Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A norma dell'articolo 3 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, (con lettera del ...) l'Irlanda ha notificato che desidera partecipare all'adozione e all'applicazione del[la] presente [atto].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Ирландия (, с писмо от ...,) е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, (dopisem ze dne …) oznámilo Irsko své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [aktu].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har I...
A norma dell'articolo 3 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, detti Stati membri hanno notificato che desiderano partecipare all'adozione e all'applicazione del[la] presente [atto].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] .
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
anotaciones del inventario
da
oplysninger i fortegnelser
de
(Eintragungen in die) Bestandsverzeichnisse
en
entries in the inventory
fi
omaisuusluetteloon tehdyt merkinnät
fr
écritures d'inventaire
hu
leltártételek
it
scritture d'inventario
mt
entrati fl-inventarju
sv
inventarieförteckning
anotación simbólica del número de resultados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
markering
de
Markierung ( speziell Fuenfermarkierung )
el
συμβολισμός αποτελέσματοςστοιχείων του ΕΛΟΤ
en
tally
fi
vastinmerkintä
,
vastinmerkki
fr
notation symbolique du nombre de résultats
ga
scór
it
spunto
nl
turven
pt
registo
,
sinal de verificação
sk
zhodovať sa
sv
markering
antagonista (del calcio)
Health
Chemistry
da
calciumantagonist
,
calciumkanalblokker
de
Calciumantagonist
en
calcium antagonist
fi
kalsiuminestäjä
fr
antagoniste calcique
,
bloqueur des canaux calciques
,
inhibiteur calcique
nl
calciumantagonist
antena del equipo de prueba
Electronics and electrical engineering
da
prøveantenne
,
testantenne
de
Meßantenne
el
κεραία δοκιμής
,
κεραία δοκιμών
en
test aerial
,
test antenna
es
antena de prueba
,
fi
testiantenni
fr
antenne d'essai
it
antenna di prova
nl
testantenne
pt
antena de prova
,
antena de teste
sv
provningsantenn
antena del tipo de abertura
Electronics and electrical engineering
da
aperturantenne
de
Aperturantenne
el
κεραία ανοίγματος
en
aperture aerial
,
aperture antenna
es
antena de abertura
,
fi
apertuuriantenni
,
aukkoantenni
,
rakoantenni
fr
antenne du type à ouverture
,
antenne à ouverture
it
antenna ad apertura
nl
apertuurantenne
pt
antena de abertura
sv
aperturantenn
antena de reflector parabólico con alimentación desplazada del foco
Electronics and electrical engineering
el
κεραία παραβολικού ανακλαστήρα με εξωεστιακή τροφοδότηση
en
off-focus fed parabolic reflector aerial
,
off-focus fed parabolic reflector antenna
fi
sivusta syötetty paraboloidiantenni
fr
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer
it
antenna a paraboloide con alimentazione fuori fuoco
nl
parabolische reflectorantenne met voeding buiten het brandpunt
pt
antena de refletor parabólico alimentada fora de foco
sv
parabolantenn med ej fokuserad matning
antena directiva del tipo de ondas progresivas
Electronics and electrical engineering
da
retningsantenne af vandrebølgetype
de
Richtantenne mit fortschreitender Welle
el
κατευθυντική κεραία τύπου οδεύοντος κύματος
,
κεραία "ψαροκόκκαλο"
en
directional aerial of travelling wave type
,
directional antenna of travelling wave type
fi
suunnattu kulkuaaltoantenni
fr
antenne directive du type à ondes progressives
it
antenna a lisca di pesce
,
antenna direzionale del tipo a onda progressiva
nl
richtantenne van het golfvoortplantingstype
pt
antena direcional de tipo ondas progressivas
sv
vandringsvågsantenn
Dostopnost