Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antracnosi del pisello
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ærtesyge
de
Brennfleckenkrankheit der Erbse
el
κηλίδωσις των φύλλων του πίσου
en
leaf and pod spot of pea
,
pea anthracnose
,
pea ascochyta
,
pea black stem
es
antracnosis de la arveja
,
antracnosis del guisante
,
anublo del guisante
,
rabia del guisante
fi
herneenlaikku
fr
anthracnose du pois
,
taches brunes du pois
la
Ascochyta pisi
,
Didymella pinodes
,
Mycosphaerella pinodes
nl
a)lichte-vlekkenziekte
,
b)donkere-vlekkenziekte
sv
ärtfläcksjuka
antracnosis del grosellero
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ribsbladfaldsyge
,
ribsskivesvamp
de
Blattfallkrankheit der Ribes-Arten
el
ανθράκωσις των φραγκοσταφύλων
en
anthracnose of currant
,
leaf spot of currant
fi
herukanvariste
fr
anthracnose du groseillier
it
seccume delle foglie di ribes
la
Gloeosporium ribis
,
Pseudopeziza ribis
nl
bladvalziekte
sk
antraknóza ríbezle
sv
bladfallsjuka på vinbär
antracnosis del melón (o del pepino)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkskivesvamp
,
skivesvamp
de
Brennfleckenkrankheit der Gurkengewächse
en
anthracnose of cucumber
,
anthracnose of cucumber and melon
es
moho de los pepinos
fi
kurkun mätälaikku
fr
anthracnose du melon et du concombre
,
nuile rouge du melon et du concombre
it
antracnosi delle cucurbitacee
la
Colletotrichum lagenarium
sv
gurkröta
Antrasis protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl dvigubos pilietybės atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių dvigubos pilietybės atveju
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
anublo del arroz
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pyricularia-bladpletsyge
,
risbrunsyge
de
Brusone-Krankheit
,
Reisbräune
en
blast of rice
,
brusone
,
rice blast
es
enfermedad brusone
,
quemado del arroz
,
tizon del arroz
fi
Piricularia cryzae
fr
piriculariose du riz
it
brusone del riso
la
Piricularia cryzae
nl
brusone
sv
brunsjuka på ris
añublo del trigo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvedestinkbrand
,
stinkbrand
de
Stinkbrand
,
Stinkbrand des Weizens
,
Weizensteinbrand
el
άνθραξ του σίτου
,
δαυλίτης
en
common wheat bunt
,
stinking smut of wheat
es
carbón hediondo del trigo
,
caries del trigo
,
polvillo negro del trigo (LA)
,
tizón del trigo
fi
vehnän haisunoki
fr
carie
,
carie du blé
,
carie ordinaire du blé
it
carie del frumento
,
carie del grano
,
golpe del grano
la
Tilletia caries
,
Tilletia tritici
nl
steenbrand
,
tarwesteenbrand
pt
cárie do trigo
sv
stinksot
anulación del derecho de conducir
LAW
TRANSPORT
bg
лишаване от правото на шофиране
da
frakendelse af førerretten
,
inddragelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
el
έκπτωση από το δικαίωμα οδήγησης
,
αφαίρεση του δικαιώματος οδήγησης
en
driving disqualification
,
withdrawal of the right to drive
es
privación del derecho de conducir
fi
ajokielto
,
ajokortin tai ajo-oikeuden peruuttaminen lopullisesti tai väliaikaisesti
fr
déchéance du droit de conduire
,
retrait du droit de conduire
it
revoca del diritto di guida
,
ritiro della patente di guida
nl
intrekking van de rijbevoegdheid
,
ontzegging van de rijbevoegdheid
,
verval van het recht tot sturen
pt
inibição de conduzir
sv
kördiskvalifikation
,
återkallande av rätten att framföra motorfordon
anulación del estatuto de refugiado
Migration
de
Widerruf der Flüchtlingsanerkennung
el
ακύρωση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
annulment of refugee status
,
cancellation of refugee status
fi
pakolaisaseman peruuttaminen
fr
annulation du statut de réfugié
anulación del permiso de conducción
LAW
TRANSPORT
da
inddragelse af kørekort
de
Entziehung des Führerscheins
,
Entzug des Führerscheins
el
αφαίρεση της άδειας οδήγησης
en
disqualification from driving
,
withdrawal of the driving licence
fi
ajokortin peruuttaminen lopullisesti
fr
retrait du permis de conduire
it
revoca della patente di guida
nl
intrekking van het rijbewijs
pt
retirada da carta de condução
sv
återkallande av körkort
Dostopnost