Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apelmazamiento superficial del suelo
Means of agricultural production
da
tillukning af overfladen
,
tilslemning
de
Oberflächenverdichtung
,
Verdichtung der Oberfläche
,
Verschlemmung
,
Verschlämmung
el
πατημένη επιφάνεια
,
σχηματισμός κρούστας
en
surface sealing
es
compactación superficial del suelo
fi
pintakuorettuma
fr
battance
it
costipamento
nl
dichtslemping
,
slemp
,
verdichting
,
verslempen
pt
compactação superficial do solo
,
formação de crosta superficial
sv
förslamning
apertura del anillo
Electronics and electrical engineering
da
overgå til radialdrift
,
åbne en sløjfe
,
åbning af ringforbindelse
de
Netzauftrennung
,
Ringauftrennung
el
αποσύνδεση από τον δακτύλιο
,
ζεύξη βρόγχου
en
opening of a ring connection
,
ring opening
es
apertura de anillo
,
fi
renkaan avaaminen
fr
débouclage
it
apertura di anello
,
apertura di un anello
nl
openen van een ring
,
verbreken van een ring
pt
abertura de anel
,
abertura de malha
sv
övergång till radialdrift
apertura del arco
SCIENCE
Building and public works
da
åbningsvinkel
de
Öffnungswinkel
el
άνοιγμα με κυκλικό τόξο
,
γωνία με κυκλικό τόξο
en
subtended angle
fi
avauskulma
fr
ouverture d'un arc non circulaire
it
angolo di apertura
,
apertura
nl
openingshoek
pt
abertura
,
ângulo central
sv
öppningsvinkel
apertura del cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
åbning af cylinderen
de
Öffnen der Walze
el
ανάπτυγμα κυλίνδρου
en
opening of the cylinder
es
desarrollo del cilindro
fi
sylinterin avaus
fr
développement du cylindre
nl
openen van de glascilinder
pt
abertura do cilindro
,
planificação do cilindro
sv
öppning av valsen
apertura del collettore
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
transparent areal for solfanger
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry ...
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-on
,
sign-on
de
sich beim System anmelden
el
είσοδος στο σύστημα
en
log in
,
log on
,
log-on
,
logging-in
,
logging-on
es
entrada en el sistema
,
inicio de sesión
fi
sisäänkirjaus
fr
entrée en communication avec le système
,
présentation au système
it
aprire una sessione
nl
log-on
pt
entrada na sessão
sv
inloggning
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
de
Anmeldung
en
log-in
es
entrada de registro
fi
sisäänkirjaus
,
sisäänkirjoittautuminen
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura lavori
,
apertura sessione
,
log in
nl
log-in
pt
início de comunicação
sv
logga in
apertura del colloquio col calcolatore
Information technology and data processing
da
log-in
,
log-on
de
Anmeldung
,
Einloggen
,
Log-in
el
διαδικασία αναγνώρισης
en
sign on
es
conectarse
fi
sisäänkirjaus
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura di sessione
,
procedura di entrata in comunicazione
nl
aanmelding
pt
abertura de sessão
,
pedido de ligação
sv
logga in
,
slå på
apertura del comercio intradiario de energía
cs
začátek obchodování na vnitrodenním trhu s elektřinou
de
Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
en
intraday energy gate opening time
et
energiatehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen sähkökaupan alkamisajankohta
hr
početak unutardnevnog trgovanja električnom energijom
lt
einamosios paros prekybos elektros energija pradžia
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-enerġija tal-istess ġurnata
pl
czas otwarcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário de energia
ro
ora de deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
apertura del fallimento
LAW
de
Eröffnung des Konkurses
,
Konkurseröffnung
en
institution of bankruptey proceedings
,
opening of bankruptcy proceedings
es
apertura de la quiebra
fi
konkurssin alkaminen
fr
ouverture de la faillite
it
apertura del procedimento concorsuale
nl
faillietverklaring
pt
início da instância da falência
sv
försättande i konkurs
Dostopnost