Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Alleanza internazionale del turismo
da
Det Internationale Turismeforbund
el
Διεθνής Οργανισμός Τουρισμού
en
International Touring Alliance
es
AIT
,
Alianza Internacional de Turismo
fr
AIT
,
Alliance internationale de tourisme
it
AIT
,
nl
Internationale Vereniging voor Toerisme
pt
AIT
,
Aliança Internacional de Turismo
Alle dipendenze del consigliere prinzipale
EUROPEAN UNION
da
Under den ledende konsulent
de
Dem Hauptberater unterstellt
en
Reporting to the Chief Adviser
es
Dependiente del Consejero Principal
fr
Rattaché au conseiller principal
nl
Rechtstreeks ressorterend onder de bijzonder raadadviseur
pt
sob a autoridade direta do Conselheiro Principal
alle dirette dipendenze del direttore generale
EUROPEAN UNION
da
direkte under generaldirektøren
de
dem Generaldirektor unmittelbar unterstellt
el
υπαγόμενη(απευθείας)στον γενικό διευθυντή
en
reporting to the Director-General
es
directamente dependiente del Director General
fr
(directement)rattaché au directeur général
nl
rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal
pt
sob a autoridade direta do Diretor-Geral
allegato del certificato
en
qualification of certificates
fr
avenant au certificat
nl
aanhangsel bij certificaten
allegato del conto di gestione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
en
annex to the revenue and expenditure account
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
nl
bijlage bij de jaarrekening
pt
anexo à conta de gestão
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
alleggerire l'onere del debito
Cooperation policy
da
lettelse af gældsbyrden
de
Abbau der Schuldenlast
,
Erleichterung der Schuldenlast
el
ελάφρυνση του βάρους των χρεών (ή του χρέους)
en
attenuation of the debt burden
es
reducción de la carga de la deuda
fi
keventää velkataakkaa
fr
allégement du fardeau de la dette
it
alleviare il peso del debito
nl
vermindering van de schuldenlast
sv
att lätta skuldbördan
allentamento del binario
TRANSPORT
da
ødelæggelse af sporet
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
allentamento del binario
TRANSPORT
da
sporets frigørelse af svellerne
de
Lockerung des Gleises
el
χαλάρωση της γραμμής
en
decomposition of the track
,
pumping of the track
,
strength failure of the track
es
descomposición de la vía
fr
danse de la voie
,
déconsolidation de la voie
nl
zweven van de dwarsliggers van het spoor
allentamento del carico di precompressione
Building and public works
da
fald i forspændingsniveau
de
Abnahme des Grades der Vorspannung
en
decrease in pre-stressed level
fr
baisse du niveau pré-contrainte
nl
vermindering van de voorspanning
allentamento del vincolo matrimoniale
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
ophævelse af det ægteskabelige samliv
de
Lockerung des Ehebandes
,
Lockerung des ehelichen Bandes
el
αποδυνάμωση του δεσμού του γάμου
,
αποδυνάμωση του συζυγικού δεσμού
en
loosening of matrimonial ties
es
debilitamiento
,
relajamiento del vínculo matrimonial
fi
avioliiton keskeytyminen
,
aviositeen löyhtyminen
fr
relâchement du lien matrimonial
nl
gedeeltelijke ontbinding van het huwelijk
,
verbreken van de huwelijksband
pt
deterioração dos laços matrimoniais
,
suspensão do vínculo matrimonial
sv
äktenskapligt band
Dostopnost