Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
FINANCE
da
decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
de
Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
discharge in respect of the implementation of the general budget
fi
vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta
fr
décharge sur l'exécution du budget général
it
discarico dell'esecuzione del bilancio generale
nl
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting
pt
quitação pela execução do orçamento geral
sv
beviljande av ansvarsfrihet för den allmänna budgeten
aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
FINANCE
Budget
da
meddele decharge for gennemførelsen af budgettet
de
Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen
,
Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
el
απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
give a discharge in respect of the implementation of the budget
es
aprobar la gestión presupuestaria
fi
myöntää talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus
fr
donner décharge sur l'exécution du budget
it
dare scarico (alla Commissione) sull'esecuzione del bilancio
nl
kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting
pt
dar quitação quanto à execução do orçamento
sk
udeliť absolutórium za plnenie rozpočtu
sv
bevilja ansvarsfrihet för budgetens genomförande
apropiación del euro
FINANCE
da
accept af euroen
de
Akzeptanz des Euro
el
αποδοχή του ευρώ
en
acceptance of the euro
es
plena aceptación del euro
fi
euron hyväksyminen
fr
adoption de l'euro
,
appropriation de l'euro
it
assuefazione all'euro
nl
aanvaarding van de euro
pt
aceitação do euro
,
apropriação do euro
sv
acceptans av euron
,
kunskap om användning av euron
aprovechamiento regenerativo del calor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regenerativ varmegenvinding
de
regenerative Wärmerückgewinnung
el
ανάκτηση θερμότητας αναγέννησης
en
regenerative heat recovery
fi
regeneratiivinen lämmön talteenotto
fr
récupération de chaleur régénérative
it
ricupero di calore rigenerativo
nl
regeneratieve warmteterugwinning
pt
recuperação de calor regenerativo
sv
regenerativ värmeåtervinning
aprovisionamiento del fondo de garantía
FINANCE
de
Einzahlungsquote des Garantiefonds
en
provisioning rate of the Guarantee Fund
fi
takuurahaston rahoitusaste
fr
taux de provisionnement du Fonds de garantie
it
tasso di copertura del Fondo di garanzia
nl
voorzieningspercentage van het Garantiefonds
pt
taxa de aprovisionamento do Fundo de Garantia
apuntalamiento del tren
TRANSPORT
de
Dreiecksversteifung des Fahrwerks
el
τριγωνισμός σκελών προσγείωσης
en
landing-gear bracing installation
es
arriostramiento del tren
fi
laskutelineen kolmiotuki
fr
triangulation du train
it
controventatura del carrello di atterraggio
nl
onderstelverstijving
pt
triangulação do trem
sv
landställsförstagning
aquila del Bonelli
cs
orel jestřábí
da
høgeørn
de
Habichtsadler
el
σπιζαετός
en
Bonelli's eagle
es
águila perdicera
,
águila-azor perdicera
fi
vuorikotka
fr
aigle de Bonelli
ga
iolar Bonelli
hu
héjasas
la
Aquila fasciata
lv
svītrainais ērglis
nl
havikarend
pl
orzeł południowy
,
orzełek Bonellego
,
orzełek południowy
,
orzełek większy
pt
águia-de-Bonelli
,
águia-de-bonelli
,
águia-perdigueira
sk
orol jastrabovitý
sl
kragulji orel
sv
hökörn
arada del rastrojo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning af stubmark
,
stubbehandling
de
Stoppelstürzen
en
stubble breaking
,
stubble ploughing
fi
sänkikyntö
,
sänkimuokkaus
fr
déchaumage
it
rottura delle stoppie
nl
stoppelakker ploegen
,
stoppelland ploegen
,
stoppelveld ploegen
sv
stubbplöjning
,
stubbrytning
araña roja del algodón
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lindespindemide
de
Lindenspinnmilbe
el
κοινός τετράνυχος
,
σιναπίτης
en
common red spider mite
,
common spider mite
es
arañuela del fríjol
,
ácaro rojo
fi
lehmuspunkki
fr
araignée rouge des serres
,
tétranyque tisserand
it
ragno rosso
la
Eotetranychus telarius
,
Tetranychus telarius
nl
lindespint
,
lindespintmijt
pt
ácaro-rosado
araña roja del café
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nåletræsspindemide
de
Fichtenspinnmilbe
,
Nadelholzspinnmilbe
el
αράχνη ερυθρά των κωνοφόρων
en
common conifer spider mite
,
conifer spinning mite
es
ácaro rojo de las coníferas
fi
havupunkki
fr
araignée rouge de l'épicéa
,
oligonyque des conifères
,
tetranyque de l'épinette
it
ragnetto rosso delle conifere
la
Oligonychus ununguis
,
Paratetranychus ununguis
nl
sparrespintmijt
sv
barrträdspinnkvalster
Dostopnost