Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den 15-54 årige mandlige del af befolkningen
de
männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren
en
male population aged 15-64
es
población masculina entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotiaat miehet
fr
population masculine âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione maschile con età compresa tra 15 e 64 anni
,
popolazione maschile in età 15-64 anni
nl
mannen,14 jarigen-65 jarigen
pt
população masculina com idade entre 15 e 64 anos
sv
män, 15-64 år
den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen
de
Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
en
female population aged 15-64
es
población femenina entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotiaat naiset
fr
population féminine âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione femminile con età tra 15-64 anni
,
popolazione femminile in età 15-64 anni
nl
vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
pt
população feminina com idade entre 15 e 64 anos
sv
kvinnor i åldrarna 15-64
den buede del af en hvælving
Building and public works
de
Gewölbeleibung
el
"νεφρό" θόλου
es
riñón
fi
holvin lakiosa
fr
rein
it
reni
nl
lende
pt
recontro
den centrale del af Schengeninformationssystemet
Migration
da
C.SIS
,
de
C.SIS
,
Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems
el
C.SIS
,
Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν
en
C.SIS
,
Central Schengen Information System
es
C.SIS
,
parte central del Sistema de Información de Schengen
,
unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
fi
C.SIS
,
Schengenin keskustietojärjestelmä
fr
C.SIS
,
Système central d'information Schengen
hu
C.SIS
,
SIS Központi Rész
,
Schengeni Információs Rendszer „Központi Rész”
,
központi schengeni információs rendszer
it
C.SIS
,
SIS centrale
,
unità di supporto tecnico del Sistema d'Informazione Schengen
nl
C.SIS
,
centraal deel van het Schengeninformatiesysteem
,
technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem
pl
C.SIS
,
funkcja wsparcia technicznego
,
system centralny systemu informacyjnego Schengen
pt
C.SIS
,
Central do Sistema de Informação Schengen
sk
centrálny Schengenský informačný systém
sv
C.SIS
,
den centrala delen av Schengens informationssystem
,
den tekniska stödfunktionen i Schengens in...
den del af en landgangsstyrke som forbliver til havs
Defence
en
sea echelon
fr
échelon maritime
den del af Fællesskabernes budget, der ikke måtte være dækket
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
el
το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
en
that part of the Communities'budget which is not covered
fr
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
it
la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
nl
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
pt
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.
cs
Informace ze zápisu z jednání Rady obsažené v tomto dodatku nejsou důvěrné a mohou být zveřejněny.
de
Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht
el
οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
en
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
es
El contenido del acta del Consejo que figura en el presente documento no está amparado por el secreto profesional y, por lo tanto, será accesible al público.
fi
Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin.
fr
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
it
Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione ...
den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen
ENVIRONMENT
da
arbejdsstyrke
,
erhvervsaktiv befolkning
de
Erwerbstätige Bevölkerung
el
ενεργός πληθυσμός
en
active population
es
población activa
fi
työssä käyvä väestö
fr
population active
it
popolazione attiva
nl
actieve populatie
pt
população ativa
sv
aktiv befolkning
den europæiske del af Fællesskabet
ECONOMICS
FINANCE
de
der europaeische Teil der Gemeinschaft
el
το ευρωπαïκό τμήμα της Kοινότητας
en
the European part of the Community
es
la parte europea de la Comunidad
fr
partie européenne de la Communauté
it
la parte europea della Comunità
nl
het Europese gedeelte van de Gemeenschap
pt
a parte europeia da Comunidade
den forreste del af den halve krop
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der vordere Teil des halben Tierkörpers
el
μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου
en
front part of a half carcase
es
parte anterior de la media canal
fr
partie antérieure de la demi-carcasse
it
parte anteriore della mezzena
nl
het voorste deel van het halve geslachte dier
pt
parte anterior da meia-carcaça
Dostopnost