Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disturbo del metabolismo
bg
разстройство на обмяната на веществата
cs
metabolická porucha
da
stofskifteforstyrrelse
de
Stoffwechselstörung
el
μεταβολική διαταραχή
en
metabolic disorder
es
trastorno metabólico
et
ainevahetushäire
fi
aineenvaihduntahäiriö
,
metabolinen häiriö
fr
trouble du métabolisme
ga
neamhord meitibileach
hu
anyagcserezavar
lt
medžiagų apykaitos sutrikimas
,
metabolizmo sutrikimas
,
sutrikusi medžiagų apykaita
,
sutrikęs metabolizmas
mt
taqlib metaboliku
nl
stofwisselingsstoornis
pl
zaburzenia metabolizmu
pt
disfunção metabólica
ro
tulburare de metabolism
sk
metabolická porucha
sl
metabolična motnja
sv
ämnesomsättningsrubbning
diversidad del paisaje
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landskabelig mangfoldighed
de
Landschaftsvielfalt
,
landschaftliche Vielfalt
el
ποικιλότητα του τοπίου
en
landscape diversity
fi
maiseman monimuotoisuus
fr
diversité paysagère
it
diversità paesaggistica
nl
landschappelijke verscheidenheid
pt
diversidade paisagística
sl
krajinska raznovrstnost
sv
mångfald i fråga om landskap
diversificación del abastecimiento energético
bg
диверсификация на енергийните доставки
,
диверсификация на енергийните източници
,
енергийна диверсификация
cs
diverzifikace dodávek energie
,
energetická diverzifikace
da
diversificering af energiforsyningen
,
diversificering af energikilderne
,
diversificering på energiområdet
,
energidiversificering
,
energimæssig diversificering
de
Diversifizierung der Energieversorgung
el
ενεργειακή διαφοροποίηση
en
diversification of energy supply
,
energy diversification
es
diversificación de fuentes de energía
,
diversificación energética
et
energiavarustuse mitmekesistamine
fi
energialähteiden monipuolistaminen
,
energiansaannin monipuolistaminen
,
energiantarjonnan monipuolistaminen
fr
diversification de l'approvisionnement en énergie
,
diversification de l'approvisionnement énergétique
,
diversification énergétique
ga
éagsúlú soláthair fuinnimh
hr
energetska raznolikost
,
raznolikost opskrbe energijom
hu
az energiaellátás diverzifikálása
,
energiadiverzifikáció
it
diversificazione dell'approvvigionamento di energia
,
diversificazi...
dividendo del espectro
Communications
Information technology and data processing
bg
дигитален дивидент
,
цифров дивидент
cs
digitální dividenda
,
spektrální dividenda
da
digitaliseringsdividende
,
digitalt overskud
,
digitalt udbytte
de
digitale Dividende
el
ψηφιακό κέρδος
,
ψηφιακό μέρισμα
en
digital dividend
,
spectrum dividend
es
dividendo digital
et
digitaalne dividend
fi
taajuusylijäämä
fr
dividende numérique
hu
digitális frekvenciatöbblet
,
digitális hozadék
,
digitális többlet
it
dividendo digitale
lv
ciparu dividende
mt
dividend diġitali
nl
digitaal dividend
pl
dywidenda cyfrowa
pt
dividendo digital
ro
dividend digital
sl
digitalna dividenda
sv
digital utdelning
divieto del fine di lucro
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
en
no-profit rule
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sl
pravilo o neprofitnosti
sv
regel om icke-vinst
divieto di concessione del visto
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за издаване на виза
cs
zákaz vydávání víz
da
forbud mod udstedelse af visum
,
visumforbud
de
Verbot der Visumerteilung
,
Visumsperre
el
απαγόρευση χορήγησης θεώρησης
en
visa ban
es
prohibición de visado
et
viisakeeld
fi
viisumikielto
fr
interdiction de visa
ga
toirmeasc víosa
hr
odbijanje izdavanja vize
hu
vízumtilalom
it
divieto di visto
lt
draudimas išduoti vizą
lv
vīzu aizliegums
,
vīzu izsniegšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' viża
nl
visumverbod
pl
zakaz wydawania wiz
pt
proibição de visto
ro
interdicție de acordare a vizelor
sk
zákaz vydávania víz
sl
prepoved izdajanja vizumov
,
prepoved vizuma
sv
viseringsförbud
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting...
documentación del contrato
bg
документи за поръчката
cs
zadávací dokumentace
da
kontraktdokument
,
udbudsbetingelser
de
Verdingungsunterlagen
,
Vertragsbestandteile
el
έγγραφα συμβάσεως
,
έγγραφα της σύμβασης
,
παραστατικά στοιχεία
en
contract documents
es
expediente de licitación
et
hankedokumendid
,
lepingudokumendid
fi
hankinta-asiakirjat
,
hankintasopimusasiakirjat
fr
documents du marché
,
pièces du marché
ga
doiciméid an chonartha
it
documenti del contratto
,
documenti dell'appalto
lt
pirkimo dokumentai
,
sutarties dokumentai
lv
līguma dokumenti
mt
dokumenti tal-kuntratt
nl
de bij de overeenkomst behorende documenten
pl
dokumenty zamówienia
pt
documentos do concurso
,
documentos do contrato
ro
documentele contractului
sk
súťažný podklad
sl
razpisna dokumentacija
sv
kontraktshandlingar
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno
LAW
Migration
bg
доказващ целта на пътуването документ
,
документ относно целта на пътуването
cs
doklad potvrzující účel cesty
,
doklad potvrzující účel pobytu na území
da
dokumentation for opholdets formål
,
dokumentation for rejsens formål
de
Belege über den Zweck der Reise
,
Nachweis des Aufenthaltszwecks
el
έγγραφο δικαιολογητικό του σκοπού του ταξιδιού
,
δικαιολογητικό που αφορά τον σκοπό του ταξιδιού
en
evidence of purpose of journey
,
evidence of purpose of stay
,
evidence of purpose of visit
es
documento justificativo del motivo del viaje
,
jsutificación del motivo de la entrada
,
justificación del objeto de la entrada
et
viibimise eesmärgi tõendamine
,
viibimise põhjuse tõendamine
fi
matkan tarkoitukseen liittyvät selvitykset
,
oleskelun tarkoituksen osoittaminen
fr
justificatif de l'objet du voyage
ga
cruthúnas ar chuspóir an turais
hu
beutazási cél igazolása
,
utazás célját igazoló dokumentum
lt
atvykimo tikslą patvirtinantys dokumentai
,
kelionės tikslą patvirtinantys dokumentai
lv
ceļojuma iemesla pamatojums
,
iece...
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
podklad týkající se ubytování
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
,
documenti giustificativi per l'alloggio
,
garanzia della disponibil...
Dostopnost