Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documento justificativo del retorno
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare la disponibilità di mezzi sufficient...
dokumentacija dėl apribojimų įvedimo
Chemistry
bg
досие за ограничаване
cs
dokumentace pro omezení
da
begrænsningsdossier
de
Beschränkungsdossier
el
φάκελος επιβολής περιορισμών
en
restriction dossier
es
expediente de restricción
et
piirangute toimik
fi
rajoituksia koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de restriction
hu
korlátozási dokumentáció
it
fascicolo riguardante eventuali restrizioni
lt
apribojimo dokumentacija
,
lv
ierobežošanas dokumenti
mt
dossier ta’ restrizzjonijiet
nl
beperkingsdossier
pl
dokumentacja w sprawie ograniczeń
pt
dossiê relativo às restrições
ro
dosar de restricționare
sk
dokumentácia o obmedzeniach
sl
dokumentacija za omejitve
sv
dokumentation som erfordras vid ett begränsningsförfarande
dosaggio del carburante
bg
дозиране на горивото
cs
dávkování paliva
da
brændstofdosering
de
Kraftstoffzuteilungssystem
el
δοσομέτρηση καυσίμου
en
fuel metering
es
medición del combustible
et
kütuse juhtimine mootorisse
fi
polttoaineen annostus
fr
dosage du carburant
ga
méadrú breosla
hu
tüzelőanyag-adagolás
,
üzemanyag-adagolás
lt
degalų dozavimas
lv
degvielas dozēšana
mt
dożaġġ tal-fjuwil
nl
brandstofdosering
pl
dozowanie paliwa
pt
dosagem de combustível
ro
dozarea carburantului
,
dozarea combustibilului
sk
dávkovanie paliva
sl
odmerjanje goriva
sv
dosering av bränsle
dose efficace del x%
Chemistry
bg
EDx
,
въздействаща доза x%
cs
EDx
,
účinná dávka x %
da
EDx
,
effektiv dosis x %
de
EDx
,
wirksame x %-Dosis
el
EDx
,
αποτελεσματική δόση x %
en
EDx
,
effective dose x%
es
DEx
,
dosis efectiva x%
et
EDx
,
efektiivdoos x%
fi
EDx
,
vaikuttava annos x %
fr
EDx
,
dose opérante x%
hu
EDx
,
hatásos dózis x%
it
EDx
,
lt
EDx
,
veiksminga dozė x %
lv
EDx
,
efektīvā deva x%
mt
Edx
,
doża effettiva x %
nl
EDx
,
effectieve dosis x%
pl
EDx
,
dawka skuteczna x%
pt
EDx
,
dose efectiva x %
ro
DEx
,
doză efectivă x%
sk
EDx
,
účinná dávka x%
sl
EdX
,
odmerek, pri katerem se pokaže učinek
sv
EDx
,
effektiv dos x %
dozės apribojimas dėl toksiškumo
en
dose-limiting toxicity
ga
tocsaineacht dháileogtheoranta
sl
toksičnost, pri kateri se omeji odmerek
duplicación del cromosoma
da
kromosomreplikation
de
Chromosomenduplikation
el
διπλασιασμός χρωμοσώματος
en
chromosomal replication
,
chromosome duplication
,
chromosome replication
et
kromosoomi duplikatsioon
,
kromosoomide replikatsioon
fi
kromosomin kahdentuminen
,
kromosomin replikaatio
fr
duplication des chromosomes
,
réplication des chromosomes
ga
macasamhlú crómasóim
hu
kromoszómareplikáció
it
replicazione cromosomica
lt
chromosomos duplikacija
lv
hromosomu duplikācija
,
hromosomu replikācija
,
hromosomāla replikācija
mt
replikazzjoni kromożomika
nl
chromosomale replicatie
,
chromosomale verdubbeling
pl
podwojenie liczby chromosomów
,
replikacja chromosomu
pt
replicação do cromossoma
ro
duplicare cromozomială
,
replicare cromozomială
sk
chromozómová duplikácia
,
replikácia
sl
podvojevanje kromosoma
duplicado del documento de identificación
bg
дубликат на идентификационен документ
cs
duplikát identifikačního dokladu
da
duplikateksemplar af identifikationsdokument
de
Duplikat des Identifizierungsdokuments
el
αντίγραφο του εγγράφου αναγνώρισης
en
duplicate identification document
et
identifitseerimisdokumendi duplikaat
fi
tunnistusasiakirjan kaksoiskappale
fr
duplicata du document d'identification
ga
doiciméad aitheantais dúblach
hr
duplikat identifikacijskog dokumenta
hu
azonosítóokmány-másodlat
it
duplicato del documento di identificazione
lt
tapatybės nustatymo dokumento kopija
lv
identifikācijas dokumenta dublikāts
mt
duplikat tad-dokument tal-identifikazzjoni
nl
duplicaat van het identificatiedocument
pl
duplikat dokumentu identyfikacyjnego
pt
duplicata do documento de identificação
ro
pașaport duplicat
sk
duplikát identifikačného dokumentu
sl
dvojnik identifikacijskega dokumenta
sv
duplikat av identitetshandling
duración del envejecimiento en banco
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BAD
,
BAT
,
doba starnutia na skúšobnom za...
duración del mandato
LAW
da
embedsperiode
de
Amtsdauer
,
Amtsperiode
,
Amtszeit
el
διάρκεια της θητείας
,
διάρκεια του αξιώματος
,
θητεία
en
tenure of office
,
term of office
es
cargo
,
función
,
mandato
,
período de la función
et
ametiaeg
fi
tehtävän määräaika
,
virkakausi
fr
durée des fonctions
,
durée du mandat
,
mandat
,
période d'activité
,
période d'exercice
hu
hivatali idő
it
mandato
lt
kadencija
nl
ambtstermijn
,
mandaat
pl
kadencja
pt
mandato
,
período de exercício
ro
mandat
sk
funkčné obdobie
sl
mandat
sv
mandatperiod
,
tjänsteperiod
,
ämbetsperiod
duración del vuelo
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
Dostopnost