Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alquiler del equipo de medida
Electronics and electrical engineering
da
abonnementspris for måler
,
målerafgift
de
Entgelt für Meßeinrichtungen A
,
Messpreis
,
Meßpreis
,
Zaehlermiete
el
ενοίκιο μετρητή
,
ενοίκιο μετρητών και οργάνων
,
μίσθωμα μετρητού
,
τιμή μέτρησης
en
meter charge
,
meter rent
fi
mittarivuokra
fr
redevance de comptage
it
canone per complesso di misura
,
canone per contatore
,
nolo contatore
nl
meterhuur
pt
aluguer de contador
,
taxa de aluguer de equipamento de medida
sv
mätarhyra
alquiler de repetidores del satélite
Communications
Information technology and data processing
da
lease svarsendere på satellitten
de
auf dem Satellit Transponders mieten
el
μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου
en
lease of transponders on the satellite
fr
location de répéteurs sur le satellite
it
noleggio di transponders sul satellite
nl
huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
pt
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
Al servicio de la Unión Europea, Guía del ciudadano sobre las instituciones de la Unión Europea
da
I Den Europæiske Unions Tjeneste, Institutionerne i Den Europæiske Union, En vejledning til brug for Unionens borgere
de
Im Dienste Europas, Wissenswertes über die Institutionen der Europäischen Union
en
Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union
fr
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne
it
Al servizio dell'Unione europea, Guida alle istituzioni dell'Unione europea
nl
Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
pt
Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia
altar del hogar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fyrbro
de
Feuerbruecke
el
βωμός εστίας καύσης
,
μπαξάκι
en
furnace bridge
fr
autel de foyer
it
altare
,
muretto
,
ponte a fuoco
nl
vuurbrug
altare del folcolare
da
flammeskjold
de
Brennerschuerze
el
εστία καύσεως
,
χώρος καύσεως
en
combustion space
es
altar de hogar
fi
palotila
fr
autel du foyer
nl
plaats van verbranding
pt
camada de combustão
alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio
da
forvrængning af opfattelsen af tid og rum
de
Störung der Raumwahrnehmung und Zeitwahrnehmung
el
διαταραχή της αντίληψης χώρου και χρόνου
en
disturbance of time and space perception
fr
modifications de la perception du temps vécu et de l'espace
,
perturbation de la notion du temps et de l'espace
it
disorientamento nello spazio e nel tempo
,
disorientamento spazio-temporale
nl
tijdsbelevingsstoornis en ruimtebelevingsstoornis
pt
perturbação da noção do tempo e do espaço
alteración del aroma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
fremmed lugt
de
Fremdgeruch
el
αλλοίωση του αρώματος
en
off-smell
fi
virhehaju
fr
altération de l'arôme
it
odore strano
nl
geurafwijking
pt
aroma anormal
sv
bilukt
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes
Building and public works
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
fr
bord de carreau bulleux
,
bullage au bord
it
corona
,
secco
nl
droge rand
,
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
sv
blåsbildning på glasyrrand
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes del azulejo
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
fr
bord de carreau bulleux
it
corona
,
sassuolo
,
secco
nl
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
sv
blåsbildning på glasyrrand
alteración del borde
de
Fehler an der Kante
,
Kantenangriff
el
Xαλασμένα μπόρ
,
αλλοίωση άκρων
en
edge creep
,
edge flake
es
ataque del borde
fi
reunavaurio
fr
altération de bord
,
attaque de bord
it
deformazione del bordo
,
scagliatura del bordo
nl
randafschilfering
pt
alteração do bordo
,
ataque do bordo
sv
kantangrepp
Dostopnost