Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embargo del cargamento y del flete
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslaglæggelse af ladning of fragt
de
Beschlagnahme von Ladung und Fracht
el
κατάσχεση φορτίου και ναύλου
en
arrest of cargo and freight
fr
saisie d'une cargaison et d'un fret
it
sequestro del carico e del nolo
nl
beslag op lading en vracht
pt
arresto de uma carga e de um frete
sl
zadržanje tovora
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
pt
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta
emisión del tubo de escape
TRANSPORT
ENVIRONMENT
bg
изгорели газове
cs
výfukové emise
da
emission fra udstødning
,
udstødning af adblæsningsgas
,
udstødningsemission
de
Abgasemission
,
Auspuffemission
el
εκπομπή καυσαερίου
,
εκπομπή σωλήνα εξαγωγής
en
exhaust emission
,
exhaust gas emission
,
tailpipe emission
es
emisión de escape
,
et
heited
fi
pakokaasupäästö
fr
gaz d'échappement
,
émission des gaz échappement
,
émission à l'échappement
ga
astúchán sceite
hr
emisija ispušnih plinova
hu
égéstermék-kibocsátás
it
emissione dallo scarico
,
emissione dei gas di scarico
,
emissione di scarico
,
gas di scarico
lt
variklio išmetalai
lv
izplūdes gāzu emisija
mt
ħruġ ta' duħħan
nl
uitlaatemissie
,
uitlaatgasemissie
pl
emisja spalin
pt
emissão de escape
,
emissão de gases de escape
,
emissão pelo tubo de escape
ro
emisie de gaze
sk
výfukové emisie
sl
emisija izpušnih plinov
,
izpušna emisija
sv
avgasutsläpp
,
utsläpp av avgaser
emplazamiento del órgano de dirección
bg
посока на движение
da
højre-eller venstrestyring
de
Links-/Rechtslenker
el
θέση οδήγησης
en
hand of drive
et
rooli käelisus
fr
côté de conduite
ga
taobh na tiomána
hr
položaj upravljača
hu
vezető helye
it
guida a destra o a sinistra
,
lato di guida
lt
vairo įrengimo vieta
lv
satiksmes puse
,
satiksmes virziena puse
mt
naħa tas-sewqan
nl
kant van het stuur
pl
kierunek ruchu drogowego
pt
lado da condução
ro
parte pe care se află volanul
sl
stran poteka prometa
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR)
bg
Съвместно предприятие SESAR
,
Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
cs
společný podnik SESAR
,
společný podnik na vytvoření evropského systému nové generace pro uspořádání letového provozu (SESAR)
da
SESAR-fællesforetagendet
,
fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR)
de
SESAR JU
,
SJU
,
gemeinsames Unternehmen SESAR
,
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR)
el
ΚΕ SESAR
,
κοινή επιχείρηση SESAR
,
κοινή επιχείρηση για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR)
en
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
,
SESAR JU
,
SESAR Joint Undertaking
,
SJU
es
EC SESAR
,
Empresa Común SESAR
,
et
ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks
,
ühisettev...
encargado del registro civil
bg
длъжностно лице по гражданското състояние
cs
matrikář
da
personregisterfører
de
Standesbeamter
el
ληξίαρχος
en
superintendent registrar
et
perekonnaseisuametnik
fi
väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä
fr
officier d'état civil
,
officier de l'état civil
ga
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
hu
anyakönyvvezető
it
ufficiale dello stato civile
lt
civilinės metrikacijos įstaigos pareigūnas
lv
persona, kas veic civilstāvokļa aktu reģistrācijas funkcijas
mt
reġistratur
,
uffiċjal inkarigat mill-istat ċivili
,
uffiċjal pubbliku
,
uffiċjal tal-istat ċivili
,
uffiċjal tar-registru ċivili
nl
ambtenaar van de burgerlijke stand
pl
urzędnik stanu cywilnego
pt
oficial do registo civil
ro
ofițerul de stare civilă
sk
matrikár
sl
matičar
sv
folkbokförare
encargado del tratamiento
bg
обработващо лице
cs
zpracovatel
da
databehandler
,
registerfører
de
Auftragsverarbeiter
el
εκτελών την επεξεργασία
en
processor
et
volitatud töötleja
fi
henkilötietojen käsittelijä
,
käsittelijä
fr
sous-traitant
ga
próiseálaí
hr
obrađivač
hu
adatfeldolgozó
,
feldolgozó
it
incaricato del trattamento
lt
duomenų tvarkytojas
lv
datu apstrādātājs
mt
proċessur
nl
verwerker
pl
podmiot przetwarzający
pt
subcontratante
ro
persoană împuternicită de către operator
sk
spracovateľ
,
sprostredkovateľ
sl
obdelovalec
sv
registerförare
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
encefalomielite equina del Venezuela
bg
венецуелски енцефаломиелит по конете
cs
venezuelská encefalomyelidita koní
da
Venezuelan equine encephalomyelitis
de
Venezuelan-Equine-Encephalitis-Virus
el
εγκεφαλομυελίτιδα του ίππου της Βενεζουέλας
en
VEE
,
Venezuelan equine encephalitis
,
Venezuelan equine encephalomyelitis
es
encefalitis equina venezolana
,
encefalomielitis equina venezolana
et
hobuste Venezuela entsefalomüeliit
fr
encéphalomyélite équine du Venezuela
,
encéphalomyélite équine vénézuélienne
ga
einceifilíteas eachaí Veiniséalach
hu
keleti ló-encephalomyelitis
,
lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása
it
VEE
,
encefalite equina venezuelana
,
encefalomielite equina venezuelana
lt
Venesuelos arklių encefalomielitas
lv
Venecuēlas zirgu encefalomielīts
mt
enċefalomjelite ekwina tal-Venezwela
nl
Venezolaanse paardenencefalomyelitis
pl
wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni
pt
encefalomielite equina da Venezuela
,
encefalomielite equina venezuelana
ro
VEE
,
encefalomielita ecvină venezueleană
,
meningoencefalita ecvină
sk
venezuelská encefalomyelitída kon...
encefalomielitis enteroviral del cerdo
bg
ентеровирусен енцефаломиелит
,
ентеровирусен енцефаломиелит по свинете
,
тешенска болест
da
Teschenersyge
,
Teschens sygdom
,
enterovirus encephalomyelitis
,
porcin enteroviral encephalomyelitis
,
smitsom lammelse hos svin
,
smitsom svinelammelse
,
svinelammelse
de
Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine
,
Teschener Krankheit
,
ansteckende Schweinelähmung
,
enterovirale Enzephalomyelitis
el
εγκεφαλομυελίτιδα από Teschovirus
,
εντεροϊική εγκεφαλομυελίτιδα
,
μεταδοτική παράλυση των χοίρων
,
νόσος Talfan
,
νόσος Teschen
en
Talfan disease
,
Teschen disease
,
contagious swine paralysis
,
enterovirus encephalomyelitis
,
porcine enteroviral encephalomyelitis
,
porcine enterovirus encephalomyelitis
,
teschovirus encephalomyelitis
es
encefalomielitis enteroviral
,
encefalomielitis enterovírica
,
enfermedad de Teschen
,
parálisis porcina contagiosa
et
Tescheni haigus
,
Teschovirus-entsefalomüeliit
,
enteroviirus-entsefalomüeliit
fi
enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti
fr
encéphalomyélite entérovirale
,
encéphalomyélite entéro...
Dostopnost