Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accagliatura lenta del latte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bruchbereitung
,
Bruchmachen
en
millstone type grinder
,
muller mill
es
corte de la cuajada
fi
hidastettu keitto
fr
rompage
pt
corte da coalhada
accantonamento del capitale di rinnovo
FINANCE
da
hensættelse til fornyelse
de
finanzielle Vorsorge für die Erneuerung
el
οικονομική πρόβλεψη για ανανέωση
en
financial provision for renewal
es
previsiones de amortización
fi
uudistamisvaraus
fr
charges de renouvellement
nl
financiële voorziening voor vervanging
pt
provisões para a depreciação
sv
avsättning till förnyelse
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to employee benefits
,
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
attribuzione agli istituti di previdenza a favore ...
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
accartocciamento delle foglie del pesco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskenblæresyge
de
Kräuselkrankheit der Blätter der Pfirsichbäume
,
Kräuselkrankheit des Pfirsichs
el
εξώασκος της ροδακινέας
en
peach leaf curl
es
abolladura del melocotonero
,
enrulamiento de la hoja del duraznero
,
lepra del melocotonero
,
torque del duraznero
fr
cloque du pêcher
it
bolla del pesco
,
bolla delle foglie del pesco
,
lebbra del pesco
,
lebbra delle foglie del pesco
la
Exoascus deformans
,
Taphrina deformans
nl
bladrol
,
krulziekte
sk
kučeravosť broskyňových listov
sv
krussjuka på persika
accartocciamento delle foglie del pesco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kräuselkrankheit des Pfirsichs
en
peach leaf curl
es
abolladura del melocotonero
,
enrulamiento de la hoja del duraznero
,
lepra del melocotonero
,
torque del duraznero
it
bolla del pesco
,
lebbra del pesco
la
Exoascus deformans
,
Taphrina deformans
acceleratore del fascio
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
stråleaccelerator
de
Strahlbeschleuniger
el
επιταχυντής δέσμης
en
beam accelerator
es
acelerador de haz
fr
accélérateur de faisceau
pt
acelerador de feixes
accelerazione del fronte della fiamma
da
flammefrontens acceleration
de
Beschleunigung der Flammenfront
en
acceleration of a front of flame
fr
accélération du front de flamme
nl
versnelling van het vlamfront
accelerazione del polso
Health
da
hurtigere puls
de
Beschleunigung des Pulsschlags
,
beschleunigter Puls
el
επιτάχυνση του σφυγμού
,
ταχυπαλμία
en
increase in pulse rate
,
raised pulse rate
es
aceleración de las pulsaciones
fr
accélération du pouls
nl
versnelling van de polsslag
pt
aumento do pulso
Dostopnost