Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
ENVIRONMENT
Europe
da
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening
de
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
el
σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ
en
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
fi
Oderin suojelemista käsittelevää kansainvälistä komissiota koskeva yleissopimus
fr
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
it
convenzione relativa alla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
,
convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder
nl
Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder
pt
Convenção Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição
sv
konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder
Acuerdo sobre la Conservación de los Cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la Zona Atlántica Contigua
Fisheries
de
ACCOBAMS
,
Abkommen zur Erhaltung der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und angrenzenden Atlantik-Gebiets
el
ACCOBAMS
,
Συμφωνία για τη διατήρηση των κητωδών του Ευξείνου, της Μεσογείου και της συνορεύουσας ζώνης του Ατλαντικού
en
ACCOBAMS
,
Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area
fi
ACCOBAMS
,
Mustanmeren ja Välimeren valaiden suojelusopimus
fr
ACCOBAMS
,
Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente
pt
ACCOBAMS
,
Acordo sobre a Conservação de Cetáceos no Mar Negro, Mar Mediterrâneo e Área Atlântica Adjacente
acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaborado(firmado en Ginebra el 11-2-1925)
da
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
de
Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
el
Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου
en
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
fr
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
it
Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
nl
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
pt
Acordo respeitante ao fabrico,comércio interior e uso do ópio preparado
Acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (APC)
TRANSPORT
da
overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort (APC)
de
Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
el
Συμφωνία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την έκδοση και την ισχύ της άδειας οδήγησης (APC)
en
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
fr
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
ga
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
it
Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida (APC)
nl
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
pt
Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Organismo Internacional de Energía Atómica
da
overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter
de
Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation
el
Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας
en
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
fi
Kansainvälisen atomienergiajärjestön erioikeuksia ja vapauksia koskeva sopimus
fr
Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique
ga
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta don Fhuinneamh Adamhach
it
Accordo sui privilegi e le immunità dell'Agenzia internazionale dell'energia atomica
pl
Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej
pt
Acordo sobre os Privilégios e Imunidades da Agência Internacional da Energia Atómica
Acuerdo tipo relativo a la asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Standard Agreement concerning Assistance from UNICEF
fr
accord type relatif à une assistance de l'UNICEF
it
accordo tipo sull'assistenza dell'Unicef
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
acumulación del calor de dilución
Electronics and electrical engineering
da
opløsningsvarmelagring
,
varmelagring baseret på opløsningsvarme
de
Verdünnungswärme-Speicherung
el
συσσώρευση θερμότητας διάλυσης
en
accumulation of heat of dilution
fi
laimennuslämmön varastointi
fr
accumulation de chaleur de dilution
it
accumulo di calore di diluizione
nl
verdunningswarmte-accumulatie
pt
acumulação de calor de diluição
sv
lagring av värme genom utspädning
acumulación del calor de reacción química
ENERGY
da
akkumulering af kemisk reaktionsvarme
,
lagring af kemisk reaktionsvarme
de
Speicherung chemischer Reaktionswärme
el
συσσώρευση θερμότητας χημικής αντίδρασης
en
accumulation of chemical reaction heat
fi
kemiallisen reaktiolämmön varastointi
fr
accumulation de chaleur de réaction chimique
it
accumulo di calore di reazione chimica
nl
opslag van chemische reactiewarmte
pt
acumulação de calor de reação química
sv
ackumulering av kemiskt reaktionsvärme
acumulación del origen
Trade policy
Tariff policy
Taxation
bg
кумулация на произход
cs
kumulace původu
da
kumulation af oprindelse
,
kumulering af oprindelse
,
oprindelseskumulation
de
Kumulierung
,
Ursprungskumulierung
el
σώρευση καταγωγής
en
cumulation of origin
fi
alkuperäkumulaatio
,
alkuperän kasautuminen
fr
cumul de l'origine
ga
carnadh tionscnaimh
hr
kumulacija podrijetla
hu
származási kumuláció
it
cumulo dell'origine
nl
cumulatie van de oorsprong
,
cumulatie van oorsprong
,
oorsprongscumulatie
pl
kumulacja pochodzenia
pt
acumulação de origem
,
cumulação de origem
ro
cumul de origine
sv
kumulation
,
ursprungskumulation
Dostopnost