Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addoppio del sacco della rete
Fisheries
de
Verwendung von Hievsteerten
el
διπλός σάκκος της τράτας
en
doubling of the codend
es
uso de doble red en el copo del arrastre
fr
doublage de la poche du chalut
nl
bodemtrawl met dubbele kuil
pt
dobragem do saco da rede de arrasto
adduttore del collettore
Electronics and electrical engineering
da
kollektorkontakt
,
kollektortilledning
de
Kollektoranschluss
,
Kollektorzuleitung
el
συνδετικός αγωγός συλλέκτη
,
σύρμα σύνδεσης συλλέκτη
en
collector lead
es
conductor del colector
fi
kollektorijohto
fr
fil de collecteur
nl
collector aansluitdraad
pt
condutor do coletor
sv
kollektorkontakt
adecuación del capital
FINANCE
bg
капиталова адекватност
da
kapitalgrundlag
,
krav til kapitalgrundlag
de
angemessene Eigenkapitalausstattung
el
επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en
capital adequacy
es
adecuación de los fondos propios
,
et
kapitali adekvaatsus
fi
omien varojen riittävyys
fr
adéquation des fonds propres
,
adéquation du capital aux besoins
,
niveau suffisant de fonds propres
ga
leordhóthanacht caipitil
hu
tőkemegfelelés
it
adeguatezza del capitale
,
adeguatezza patrimoniale
lt
kapitalo pakankamumas
mt
adegwatezza kapitali
nl
kapitaaltoereikendheid
pl
adekwatność kapitałowa
pt
adequação dos fundos próprios
ro
adecvarea capitalului
sl
kapitalska ustreznost
sv
kapitalkrav
adecuación del capital
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kapitalkrav
,
krav til kapitalgrundlag
de
angemessene Eigenkapitalausstattung
el
κεφαλαιακή επάρκεια' επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en
capital adequacy
es
suficiencia de capital
fi
omien varojen riittävyys
fr
adéquation des fonds propres
lv
kapitāla pietiekamība
nl
kapitaaltoereikendheid
sk
kapitálová primeranosť
sv
kapitalkrav
,
kapitaltäckning
adecuación del servicio urgente a la actividad del cliente
Communications
da
at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
de
individuell abgestimmte Verknüpfung des Expreßdienstes mit dem betrieblichen Ablauf beim Kunden
en
dove-tailing of the express operation into the customer's operation
fr
raccordement de l'activité express à celle du client
it
inserimento a coda di rondine dell'attività espressi in quella dell'utente
nl
inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
pt
entrosamento da operação de correio acelerado na operação do cliente
adecuación progresiva del monopolio
LAW
de
schrittweise Umformung des Monopols
el
προοδευτική διευθέτηση του μονοπωλίου
en
gradual adjustment of the monopoly
fr
aménagement progressif du monopole
it
riordinamento progressivo del monopolio
nl
geleidelijke aanpassing van het monopolie
pt
adaptação progressiva do monopólio
Adeguamenti annuali del quadro finanziario
EU finance
cs
každoroční úpravy finančního rámce
da
årlige justeringer af den finansielle ramme
de
jährliche Anpassungen des Finanzrahmens
el
Ετήσια προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
en
annual adjustments of the financial framework
es
ajustes anuales del marco financiero
fi
rahoituskehyksen vuosittaiset mukautukset
fr
ajustement et adaptation annuels du cadre financier
ga
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
hu
a pénzügyi keret éves kiigazításai
lt
finansinės programos metinis patikslinimas
lv
finanšu shēmas ikgadējās korekcijas
mt
aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju
nl
jaarlijkse aanpassingen van het financiële kader
pl
coroczne dostosowania ram finansowych
ro
ajustări anuale ale cadrului financiar
sk
ročné úpravy finančného rámca
sl
letne prilagoditve finančnega okvira
sv
årlig justering av budgetramen
Adeguamento del 23 ottobre 1999 delle rendite LPP superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi per il 1 gennaio 2000
LAW
Insurance
de
Anpassung vom 23.Oktober 1999 der laufenden BVG-Hinterlassenen-und Invalidenrenten an die Preisentwicklung auf den 1.Januar 2000
fr
Adaptation du 23 octobre 1999 des rentes LPP de survivants et d'invalidité en cours à l'évolution des prix pour le 1er janvier 2000
adeguamento tecnico del quadro finanziario
EU finance
cs
technická úprava finančního rámce
da
teknisk justering af den finansielle ramme
de
technische Anpassung des Finanzrahmens
el
τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου
en
technical adjustment of the financial framework
es
ajuste técnico del marco financiero
fi
rahoituskehyksen tekninen mukautus
fr
ajustement technique du cadre financier
ga
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
hu
a pénzügyi keret technikai kiigazítása
lt
finansinės programos techninis patikslinimas
lv
finanšu shēmas tehniskā korekcija
mt
aġġustament tekniku tal-qafas finanzjarju
nl
technische aanpassing van het financiële kader
pl
dostosowania techniczne (perspektywy finansowej)
sk
technické úpravy finančného rámca
sl
tehnična prilagoditev finančnega okvira
sv
teknisk justering av budgetramen
Dostopnost