Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija dėl valdžios institucijų įgaliojimų ir taikytinos teisės nepilnamečių apsaugos srityje
cs
Úmluva ze dne 5. října 1961 o pravomoci a použitelném právu při ochraně nezletilých
da
konvention om myndighedernes kompetence og lovvalget i sager vedrørende beskyttelse af mindreårige
de
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen
el
Σύμβαση σχετικά με την αρμοδιότητα των αρχών και το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά την προστασία των ανηλίκων
en
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
es
Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
fi
yleissopimus alaikäisten suojelun suhteen toimivaltaisista viranomaisista ja sovellettavasta lainsäädännöstä
fr
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
hr
Konvencija o ovlastima tijela i primjenjivo...
Konvencija dėl vienodo atlyginimo vyrams ir moterims už lygiavertį darbą
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
,
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'...
Konvencija dėl viešbučių valdytojų materialinės atsakomybės už svečių turtą
bg
Конвенция за отговорността на хотелиерите относно имуществото на техните гости
cs
Úmluva o odpovědnosti majitelů hotelů za majetek jejich hostů
da
konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele
de
Übereinkommen über die Haftung der Gastwirte für die von ihren Gästen eingebrachten Sachen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ευθύνη των ξενοδόχων όσον αφορά τα αντικείμενα που φέρουν οι πελάτες τους
en
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
es
Convenio sobre la responsabilidad de los hoteleros en lo relativo a los objetos que los huéspedes traigan consigo
fi
yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuuden suhteen
fr
Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna
it
Convenzione sulla responsabilità degli albergatori per le cose portate dai clienti in albergo
lv
Konvencija par vie...
Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims
United Nations
bg
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените
cs
CEDAW
,
Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen
da
CEDAW
,
konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Frauenrechtskonvention
,
Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
CEDAW
,
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
es
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
et
konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
fi
CEDAW
,
CEDAW-sopimus
,
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
it
CEDAW
,
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lv
Konvencija par jebkā...
Konvencija dėl žuvininkystės išteklių apsaugos ir valdymo pietryčių Atlanto vandenyne
Fisheries
World organisations
bg
Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан
cs
Úmluva o ochraně a řízení rybolovných zdrojů v jihovýchodním Atlantiku
da
SEAFO-konventionen
,
konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav
de
Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων στο νοτιοανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό
en
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
es
Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental
fi
yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla
fr
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
ga
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
hu
Egyezmény az Atlanti-óceán délkeleti...
Konvencijos dėl asmenų apsaugos ryšium su asmens duomenų automatizuotu tvarkymu Papildomas protokolas dėl priežiūros institucijų ir valstybės sienas kertančių duomenų srautų
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
Konvencijos dėl Europos farmakopėjos rengimo protokolas
bg
Протокол към Конвенцията за разработване на Европейска фармакопея
cs
Protokol k Úmluvě o vypracování Evropského lékopisu
da
protokol til konventionen om udarbejdelse af en europæisk farmakopé
de
Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εκπόνηση Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας
en
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
es
Protocolo al Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea
,
Protocolo del Convenio sobre la elaboración de una Farmacopea Europea
et
Euroopa farmakopöa koostamise konventsiooni protokoll
fi
Euroopan farmakopean laatimista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
it
Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea
,
Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmaco...
Konvencijos dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais papildomas protokolas
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas
Criminal law
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o předávání odsouzených osob
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων
en
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
et
kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
it
Protocollo addizionale alla convenzione sul trasferimento delle persone condannate
lv
Konvencijas par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai Papildu protokols
mt
Protokol...
Konvencijos dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste Strateginis aplinkos vertinimo protokolas
ENVIRONMENT
cs
Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí
,
Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
da
SEA-protokollen
,
protokol om strategisk miljøvurdering
,
protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne
de
Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
,
SUP-Protokoll
el
Πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, της σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο
en
Kiev Protocol
,
Protocol on Strategic Environmental Assessment
,
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
,
SEA Protocol
es
Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención sobre la evaluación del impacto am...
Dostopnost