Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Det permanente udvalg under Confédération générale du travail(Frankrig)og Confederazione Generale Italiana del Lavoro(Italien)
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
CGT-CGIL
,
fr
CGT-CGIL
,
Comité Permanent de la Confédération Générale du Travail et de la Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Italie)
det sympatiske nervesystems cephale og cervikale del
de
Pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici
el
κεφαλική και αυχενική μοίρα του αυτόνομου νευρικού συστήματος
en
cephalic and cervicale parts of sympathetic system
es
parte cefálica y cervical del sistema simpático
fr
partie céphalique et cervicale du grand sympathique
,
partie céphalique et cervicale du système nerveux autonome
la
pars cephalica et cervicalis systematis autonomici s.sympathici
pt
partes cefálica e cervical do sistema nervoso simpático
DETT fast del
Communications
TRANSPORT
da
FD
,
fast del
de
Basisstation
,
DECT-Basisstation
el
(FP)
,
FP,Ενα σταθερό τμήμα DECT περιέχει τα λογικά στο ιχεία ενός,τουλάχιστο,σταθερού ραδιοτερματι σμο ύ και επιπλέον πρόσθετα στοιχεία ειδικά ως προς την υλοποίηση.
,
Σταθερό τμήμα
,
σταθερό τμήμα DECT
en
DECT fixed part
,
FP
,
FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements
,
fixed part
es
PF
,
PF
,
parte fija
,
parte fija de las TDEI
fi
kiinteä osa
fr
FP
,
partie fixe
,
partie fixe DECT
it
parte fissa di DECT
nl
FP
,
fixed part
,
vast deel
pt
FP
,
parte fixa
,
parte fixa do DECT
sk
pevná časť
sv
FP
,
fast del
diaphragmas kødede del
de
Pars carnosa diaphragmatis
el
μυϊκή μοίρα του διαφράγματος
es
parte carnosa del diafragma
fr
partie musculaire du diaphragme
pt
parte muscular do diafragma
direkte styrende del
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
direkte styreorgan
de
Stellglied
en
final controlling element
es
elemento final de control
fi
toimielin
fr
élément de réglage final
it
elemento finale di controllo
nl
corrigerend orgaan
pt
elemento de controlo final
Direktiv ..., som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag ..., del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag ..., del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse afdirektiverne.Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag ... ."
LAW
fr
La directive …, telle que modifiée par les directives visées à l´annexe ..., partie A, est abrogée, sans préjudice des obligations des États membres en ce qui concerne les délais de transposition en droit national et d´application des directives indiqués à l´annexe ..., partie B.Les références faites a la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.
dispositiv del
LAW
de
verfügender Teil
el
διατακτικό
en
enacting term
es
parte dispositiva
fi
artiklaosa
fr
dispositif
it
articolato
nl
regelgevend gedeelte
pt
dispositivo
dispositiv del
European Union law
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
dispositiv tekst
,
dispositive bestemmelser
de
Inhaltsteil
,
verfügender Teil
el
διατακτικό
en
enacting terms
es
articulado
,
parte dispositiva
fi
artiklaosa
,
säädösosa
fr
corps de l'acte
,
dispositif
ga
téarmaí achtúcháin
hu
rendelkező rész
it
articolato
,
dispositivo
,
parte normativa
lt
dėstomoji dalis
lv
normatīvā daļa
mt
termini normattivi
nl
dispositief
,
regelgevend gedeelte
pl
część artykułowa
,
część artykułowana
,
część normatywna
pt
articulado
,
dispositivo
ro
Partea dispozitivă
sk
normatívne ustanovenia
sl
besedilo členov
,
normativni del
sv
artikeldel
,
normativ del
dobbeltviser-tang, højre del
de
Zange fuer Doppelzeiger rechts
en
split-second collet right
es
pinza de dobles segunderos derecha
fi
kaksoissekunnin saksien oikea leuka
fr
pince de rattrapante droite
it
pinza del ricupero destra
pt
pinça de recuperação direita
sv
splitsekundtång höger
Dostopnost