Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento del segnale
Electronics and electrical engineering
da
signal enhancement
el
αναβάθμιση σήματος
,
ενίσχυση στάθμης σήματος
en
signal enhancement
es
aumento de la señal
fi
signaalin parannus
fr
renforcement du niveau du signal
it
innalzamento del livello del segnale
nl
signaalverhouding
pt
enriquecimento do nível de sinal
sv
signal enhancement
aumento del tempo di reazione
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
aumento del traffico
TRANSPORT
da
trafiktilvækst
de
Verkehrszuwachs
el
άνοδος συγκοινωνίας
,
αύξηση συγκοινωνίας
en
traffic growth
es
aumento de la circulación
fi
liikenteen kasvu
fr
augmentation du trafic
ga
fás tráchta
nl
verkeerstoename
pt
crescimento de tráfego
sv
trafiktillväxt
aumento del valore capitale
FINANCE
bg
увеличаване стойността на капитала
da
formueforøgelse
de
Kapitalzuwachs
,
Wertzuwachs
el
ανατίμηση κεφαλαίου
en
capital appreciation
es
revalorización de un activo
fi
pääoma-arvostus
nl
kapitaalherwaardering
pt
valorização do ativo
sv
kapitaluppskrivning
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
nl
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
aureola del arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbuefane
de
Lichtbogenfahne
el
ηλεκτρικό τόξο
en
arc flame
fi
valokaari,kaarilekki
fr
auréole de l'arc
it
aureola dell'arco
nl
boogvlam
pt
auréola do arco
sv
bågfana
auricolare del microtelefono
Communications
da
telefon for mikrotelefon
,
ørestykke
de
Hörkapsel des Handfernspechers
el
ακουστικό μικροτηλεφώνου
en
handset earphone
es
auricular del microteléfono
fi
käsipuhelimen kuuloke
fr
écouteur du combiné
nl
telefoon in de hoorn
pt
auricular do microtelefone
sv
handsethörlur
ausencia del servicio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
it
assenza dal servizio
nl
dienstverzuim
pt
ausência do serviço
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær fra arbejdet
,
fravær fra arbejdspladsen
de
Arbeitsversäumnis
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
absence from work
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolo
fr
absence du travail
ga
neamhláithreacht ón obair
it
assenza
,
assenza dal lavoro
lt
nebuvimas darbe
nl
afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sk
neprítomnosť v práci
sv
olovlig frånvaro
,
olovlig frånvaro från arbetet
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær
,
fraværsperiode
de
Fehlzeit
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
time lost through absenteeism
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolon aika
fr
absence
,
absence du travail
it
assenza dal lavoro
nl
periode van afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sv
frånvarotid
Dostopnost