Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gabinete del Secretario General del Consejo
bg
Кабинет на генералния секретар
,
Кабинет на генералния секретар на Съвета
cs
kancelář generálního tajemníka
,
kancelář generálního tajemníka Rady
da
generalsekretærens kabinet
de
Kabinett des Generalsekretärs
el
Γραφείο του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου
en
Private Office
,
Private Office of the Secretary-General
,
Private Office of the Secretary-General of the Council
et
peasekretäri kabinet
fi
neuvoston pääsihteerin kabinetti
,
pääsihteerin kabinetti
fr
Cabinet
,
Cabinet du Secrétaire général
ga
Oifig Phríobháideach
,
Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí
hr
Kabinet
,
Kabinet glavnog tajnika
,
Kabinet glavnog tajnika Vijeća
it
Gabinetto del segretario generale del Consiglio
lt
generalinio sekretoriaus kabinetas
lv
Padomes ģenerālsekretāra birojs
,
Ģenerālsekretāra birojs
mt
Kabinett
,
Kabinett tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill
nl
kabinet
,
kabinet van de secretaris-generaal
pl
Gabinet Sekretarza Generalnego Rady
pt
Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
ro
Cabinetul Secretarului General
sk
kancelária generálneho tajomníka
,
kance...
gairės dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų
EUROPEAN UNION
Communications
de
Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur
,
Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze
el
κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών
,
προσανατολισμοί ΔΕΔ ΤΗΛΕ
,
προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών
en
TEN-Tele guidelines
,
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure
,
guidelines for trans-European telecommunications networks
et
üleeuroopalise telekommunikatsioonivõrgu suunised
,
üleeuroopalisi telekommunikatsioonitaristu valdkonna võrke hõlmavad suunised
fr
orientations RTE-Télécoms
,
orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications
ga
treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
mt
linji gwida għal networks trans-Ewropej fil-qasam tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni
,
linji gwida għan-networks tat-telekomunikazzjoni trans-Ewropej
,
linji gwida għat-TEN-Tele
pl
wytyczne dla transeurop...
Gaisro atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
Chemistry
bg
При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
cs
V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
da
Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
de
Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
el
Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
en
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
es
En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
et
Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
fi
Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
fr
En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
ga
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéa...
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śmierci
pt
capac...
gálibo del obstáculo
bg
габарит на коловоза
,
строителен габарит
cs
průjezdný průřez
da
fritrumsprofil
,
køretøjsfritrumsprofil
,
profil
de
Lichtraumprofil
,
Lichtraumumgrenzungslinie
,
Umgrenzungslinie des lichten Raumes
el
δομικό περιτύπωμα
,
περιτύπωµα του εµποδίου
,
περιτύπωμα ελεύθερης διατομής
,
περιτύπωμα ελεύθερης κυκλοφορίας
,
περιτύπωμα εμποδίων
en
structure gauge
es
espacio libre límite
,
gálibo de espacio libre
,
gálibo de obras
,
gálibo de paso libre
,
et
ehitusgabariit
fi
aukean tilan ulottuma
fr
gabarit d'espace libre
,
gabarit d'obstacle
,
gabarit des obstacles
,
profil d'espace libre
ga
imchlúdach struchtúir
hu
űrszelvény
it
gabarit
,
profilo minimo degli ostacoli
,
profilo minimo regolamentare
,
sagoma
,
sagoma
,
sagoma di libero transito
,
sagoma limite
lt
inžinerinių statinių artumo gabaritas
lv
būvju tuvinājuma gabarīts
mt
gejġ tal-istruttura
,
profil tal-ispazju ħieles
,
sagoma tal-istruttura
nl
vrijeruimteprofiel
pl
skrajnia budowli
pt
gabarito de obstáculos
ro
gabarit de liberă trecere
sk
priechodný prierez
sl
svetli profil proge
sv
fria rummet
gálibo del vehículo
bg
габарит на натоварването
,
товарен габарит
cs
obrys vozidla
da
konstruktionsprofil
,
køretøjsprofil
,
læsseprofil
de
Begrenzungslinie
,
Eisenbahnlademaß
,
Eisenbahnladeprofil
,
Fahrzeugbegrenzungslinie
,
Fahrzeugprofil
,
Ladelehre
,
Lademaß
,
Ladeprofil
el
περιτύπωμα των οχημάτων
,
περιτύπωμα φόρτωσης
,
περιτύπωμα φόρτωσης σιδηροδρομικού οχήματος
en
loading gauge
,
maximum loading gauge
,
rail loading gauge
,
route loading gauge
,
vehicle gauge
es
gálibo de carga
,
gálibo de cargamento
,
gálibo ferroviario de carga
et
veeremi gabariit
fi
kuormaulottuma
,
liikkuvan kaluston ulottuma
fr
gabarit d'encombrement
,
gabarit d'encombrement limite
,
gabarit de chargement
,
gabarit de chargement ferroviaire
,
gabarit des véhicules
ga
tomhas luchtaithe traenacha
hu
rakszelvény
it
gabarit
,
profilo di ingombro
,
profilo limite di ingombro
,
sagoma
,
sagoma del veicolo
,
sagoma ferroviaria di carico
,
sagoma limite
,
sagoma limite del carico
,
sagoma limite ferroviaria
lt
riedmens gabaritas
lv
iekraušanas gabarīts
,
ritošā sastāva gabarīts
mt
gejġ ferrovjar...
gálibo mecánico cinemático del pantógrafo
Land transport
ENERGY
bg
механично-кинематичен габарит на пантографа
cs
mechanicko-kinematický obrys pantografového sběrače
da
mekanisk, kinematisk strømaftagerprofil
de
mechanisch kinematische Begrenzungslinie des Stromabnehmers
el
μηχανικό κινητικό περιτύπωμα παντογράφου
en
mechanical kinematic pantograph gauge
et
vooluvõtturi mehaaniline kinemaatiline gabariit
fi
virroittimen mekaaninen kinemaattinen ulottuma
fr
gabarit cinématique mécanique de pantographe
ga
imchlúdach cinéimiteach meicniúil pantagraif
hu
áramszedő mechanikai kinematikus űrszelvénye
it
sagoma cinematica meccanica del pantografo
lt
mechaninis kinematinis pantografo gabaritas
lv
pantogrāfa mehāniskais kinemātiskais gabarīts
mt
sagoma kinematika mekkanika tal-pantografu
nl
mechanisch kinematisch omgrenzingsprofiel van stroomafnemers
pl
mechaniczna skrajnia kinematyczna pantografu
pt
gabarito mecânico cinemático do pantógrafo
ro
gabarit cinematic mecanic al pantografului
sk
mechanický kinematický priechodný prierez pre zberač
,
mechanický kinematický priechodn...
gallo del Norte
Fisheries
bg
мегрим
da
almindelig glashvarre
,
glashvarre
de
Flügelbutt
,
Migram
,
Scheefschnut
el
MEG
,
γλώσσα
,
ζαγκέτα
en
megrim
es
gallo
,
lliseria
,
ojito
,
rapante
et
megrim
fi
lasikampela
fr
cardine franche
ga
scoilteán
hu
szárnyas rombuszhal
it
rombo giallo
la
Lepidorhombus megastoma
,
Lepidorhombus whiffiagonis
lv
megrims
mt
megrim
mul
MEG
nl
scharretong
pl
smuklica
pt
areeiro-comum
ro
cardină albă
sl
krilati romb
sv
glasvar
gamba del carrello di atterraggio
bg
стойка на шаси
cs
pístnice
da
stiver til landingsstel
de
Fahrwerkbein
,
Fahrwerkstrebe
,
Federbein
el
Στήριγμα συστήματος προσγείωσης
,
στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
en
landing gear strut
es
puntal del tren de aterrizaje
et
teliku konsool
fi
laskusysäyksen vaimennin
,
laskutelineen joustintuki
,
laskutelinetuki
fr
jambe de train
ga
teanntóg fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
lt
važiuoklės spyris
lv
šasijas balsts
mt
tirant fl-attrezzatura għall-inżul
nl
landingsgestelpoot
,
schoor voor landingsgestel
pl
goleń podwozia
pt
apoio do trem de aterragem
,
perna (de força) do trem-de-pouso
ro
lonjeron pentru trenul de aterizare
sk
podvozková noha
,
vzpera podvozku
sl
opora noge letala
sv
landställsstötta
garantía del Estado
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
държавна гаранция
,
правителствена гаранция
cs
vládní záruka
da
statsgaranti
de
Bürgschaft für die Wirtschaft
,
Staatsgarantie
,
staatliche Bürgschaft
,
staatliche Garantie
el
κάλυψη του κράτους
,
κρατική εγγύηση
en
State guarantee
,
government guarantee
es
garantía estatal
et
riigigarantii
fi
valtiontakaus
fr
couverture de l'État
,
garantie de l'État
,
garantie publique
,
garantie étatique
ga
ráthaíocht rialtais
hu
állami kezesség
,
állami kezességvállalás
it
copertura dello Stato
,
garanzia dello Stato
,
garanzia di Stato
,
garanzia pubblica
,
impegno di un ente governativo
lt
valstybės garantija
,
vyriausybės garantija
lv
valdības garantija
mt
garanzija tal-gvern
nl
overheidsgarantie
,
staatsgarantie
,
staatswaarborg
pl
gwarancja państwowa
,
gwarancja rządowa
pt
cobertura do Estado
,
garantia do Estado
ro
garanție guvernamentală
sk
štátna záruka
sl
državno poroštvo
sv
statlig garanti
Dostopnost