Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sklepni del/ zaključne vrstice
enclosing lines/paragraph
deSchlussteil/-zeilen
frlignes/part de conclusion
itlinee/parte di conclusione
ruзаключительная часть/-е строки
hrzavršni dio/ posljednji redovi
srзавршни део/ последњи редови
skoraj vsi/pretežni del
enalmost all
dedie meisten
frla plupart/presque tout
itla maggior parte di
ruпочти все/ большая часть
hrgotovo svi
srготово сви
sodelovati/skupaj del(ov)ati
ento act together
dezusammenwirken/zusammenarbeiten
frcoopérer
itcollaborare
ruсодействовать
hrsudjelovati/ činiti skupa/zajedno
srсарађивати/ чинити заједно
sodelovati s kom/ del(ov)ati skupaj s kom/v soglasju s kom
ento act in concert with
demit jdm. zusammenwirken/im Einvernehmen arbeiten
fragir de concert/ d'accord/ensemble avec q./se concerter avec q.
itagire di comune intesa con/di concerto con
ruсотрудничать с кем-л./ работать в согласии
hrsudjelovati s kim/ činiti zajedno s kim/u suglasnosti s kim
srсарађивати с ким/ чинити заједно с ким/у сагласности с ким
splošni del
engeneral part
deallgemeiner Teil
frpartie générale
itparte generale
ruобщая часть
hropći dio
srопшти део
spravni postopek (del rednega zakonodajnega postopka)
enconciliation procedure (part of ordinary legislative procedure)
deSchlichtungsverfahren (Teil des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens)
frprocédure de conciliation (partie de la procédure législative ordinaire)
itprocedura di conciliazione (parte della procedura legislativa ordinaria)
esprocedimiento de conciliación (una de las fases del procedimiento legislativo ordinario)
stimulacija/gibljivi del plače
enperformance related pay (PRP)
deleistungsbezogenes Gehalt/ leistungsorientierte Bezahlung
frsalaire lié aux résultats/rémunération à la performance
itretribuzione a incentivo
ruоплата труда на основе эффективности
hrstimulacija/varijabilni dio plaće
srстимулација/варијабилни део плате
še ne izpolnjeni del oporoke
enexecutory devise
denoch zu erfüllende letztwillige Verfügung
frdisposition testamentaire pas encore exécutée
itlegato condizionato/futuro
ruподлежащее исполнению завещание
hrjoš neispunjeni dio oporuke
srјош неиспуњени део тестамента
terapevtski del učinkovine
bg
терапевтична част
cs
léčivá složka
da
terapeutisk andel
de
therapeutisch wirksamer Anteil
,
wirksamer Anteil
el
θεραπευτική ποσότητα
en
active moiety
,
therapeutic moiety
es
fracción terapéutica
et
terapeutiliselt aktiivne osa
fi
terapeuttinen osa
fr
fraction active
,
fraction thérapeutique
ga
páirt theiripeach
hu
a hatóanyag élettani vagy farmakológiai hatásáért felelős összetevője
it
frazione terapeutica
,
parte terapeutica
,
parte terapeuticamente attiva
lv
terapeitiskā struktūrdaļa
mt
frazzjoni attiva
,
frazzjoni terapewtika
nl
therapeutisch deel
,
werkzaam gedeelte
pl
cząsteczka terapeutyczna
pt
fração ativa
,
fração terapêutica
ro
fracțiune activă
,
fracțiune terapeutică
sk
aktívna zložka
sv
terapeutisk komponent
Dostopnost