Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridad encargada de la persecución del delito
LAW
bg
орган за съдебно преследване
cs
orgán pověřený stíháním
da
anklagemyndighed
,
påtalemyndighed
,
retsforfølgende myndighed
,
strafforfølgende myndighed
de
für die Strafverfolgung zuständige Behörde
,
für die Verfolgung zuständige Behörde
el
διωκτική αρχή
en
prosecuting authority
,
prosecutorial authority
es
autoridad encargada de perseguir la delincuencia
et
süüdistuse ettevalmistamise eest vastutav asutus
fi
syyttäjäviranomainen
fr
autorité chargée des poursuites
ga
údarás ionchúisimh
hr
tijelia nadležna za kazneni progon
it
autorità responsabile dell'azione penale
lt
baudžiamojo persekiojimo institucija
lv
iestāde, kas veic kriminālvajāšanu
,
kriminālvajāšanas iestāde
,
prokuratūra
mt
awtorità ta' prosekuzzjoni
nl
de met vervolging belaste nationale autoriteit
pl
organ ścigania
pt
autoridade competente para o exercício da acção penal
ro
autoritate de urmărire penală
sk
orgány zodpovedné za stíhanie
sl
organ, pristojen za pregon
sv
åklagarmyndighet
autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión
Business organisation
en
authorities responsible for checking the listing particulars
fi
viranomaiset, jotka ovat vastuussa listalleottoesitteen tarkastamisesta
fr
autorités chargées du contrôle du prospectus
nl
met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
sv
myndigheter som ansvarar för granskning av börsprospekt
autoridad reguladora nacional del sector de la energía
ENERGY
INDUSTRY
bg
регулатор на енергия
cs
energetický regulační orgán
da
energiregulator
,
energireguleringsmyndighed
de
Energieregulierungsbehörde
el
ρυθμιστική αρχή ενέργειας
en
energy regulator
es
regulador de la energía
fi
energia-alan sääntelyviranomainen
fr
régulateur de l'énergie
it
regolatore dell'energia
lt
energetikos reguliavimo institucija
lv
energoregulators
mt
regolatur tal-enerġija
nl
energieregulator
pl
organ regulacji energetyki
pt
regulador de energia
ro
autoritate de reglementare în domeniul energiei
sl
energetski regulator
sv
energitillsynsmyndighet
autoridad sobre la persona del menor
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
Autoridad Sueca del Entorno Laboral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Arbetsmiljöverket
,
det svenske Arbejdstilsyn
de
Zentralamt für Arbeitsumwelt
el
Σουηδικός οργανισμός για το εργασιακό περιβάλλον
en
Swedish Work Environment Authority
fi
Työympäristövirasto
fr
Office suédois de l'environnement du travail
it
Autorità svedese per l’ambiente di lavoro
lt
Švedijos darbo aplinkos tarnyba
nl
Arbeidsmilieuautoriteit
sv
Arbetsmiljöverket
autoridad superior del servicio
LAW
de
vorgesetzte Dienstbehoerde
el
προϊστάμενο όργανο σε μια ιεραρχική σχέση
es
autoridad jerárquica
,
autoridad superior administrativa
,
fi
päällikkövirasto
fr
autorité hiérarchique
it
autorità gerarchica
pt
autoridade hierárquica
sv
chefsmyndighet
,
överordnad förvaltningsmyndighet
autorità di vigilanza del gruppo
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
autorità incaricata del rilascio dei visti
Migration
da
instans, der har kompetence til at udstede visa
,
visumudstedende myndighed
de
Visumstelle
el
αρμόδια αρχή για τη χορήγηση θεώρησης
en
department responsible for issuing visas
es
autoridad encargada de la expedición de visados
fi
viisumien myöntämisestä vastaava viranomainen
fr
instance chargée de la délivrance des visas
nl
met de visumverlening belaste instantie
sv
myndighet med uppgift att utfärda visering
autorità investita del potere di nomina
LAW
de
Anstellungsbehoerde
,
Ernennungsbehoerde
el
κρατικό όργανο αρμόδιο για την κατάρτιση της δημοσιοϋπαλληλικής σχέσης
,
κρατικό όργανο αρμόδιο για το διορισμό
es
autoridad con poder de nombramiento
fi
nimittävä viranomainen
fr
autorité investie du pouvoir de nomination
sv
anställningsmyndighet
,
utnämningsmyndighet
autorità operativa del sistema TI
Information technology and data processing
da
IT-systemets driftsmyndighed
,
informationsteknologisystemets driftsmyndighed
,
informationsteknologisystemsdriftsmyndighed
el
ITSOA
,
Επιχειρησιακή αρχή συστήματος ΙΤ
en
IT System Operational Authority
,
ITSOA
fi
ITSOA
,
tietotekniikkajärjestelmän käyttöviranomainen
fr
ITSOA
,
autorité d'exploitation du système TI
it
ITSOA
,
nl
IT-systeemexploitatie-instantie
sv
myndigheten för driften av it-system
Dostopnost