Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato para determinar la resistencia del material al plegado
da
prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke
de
Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit
el
μηχανή ελέγχου αντοχής στην κάμψη και παραμόρφωση
en
bending and buckling strength test machine
fi
taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone
fr
machine à déterminer la résistance au flambage
,
machine à essayer les matériaux au flambage
it
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura
nl
machine voor het testen van de buig-en kniksterkte
pt
máquina para ensaios de flambagem
,
máquina para ensaios de instabilidade
sv
provningsutrustning för böj-och knäckhållfasthet
aparato para el control de tiempos reales de funcionamiento del arco
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetids-måler
de
Schweisszeitmesser
el
συσκευή μετρήσεως χρόνου εναύσεως τόξου
en
apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc
fi
kaariajan mittari
fr
appareil de contrôle d'arc
it
apparecchio di controllo del tempo d'arco
nl
totale boogtijdmeter
pt
equipamento para controlo de tempos do arco elétrico
sv
bågtidsmätare
aparato para la aplicación de fumigantes del suelo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anordning til jordbundsdesinfektion
,
anordning til jorddesinfektion
de
Apparat fuer Bodendesinfektion
el
μηχάνημα εδαφικού υποκαπνισμού
en
applicator for soil fumigants
fr
appareil à fumigation
it
apparecchio per la fumigazione
nl
toestel voor grondontsmetting
pt
fumigador
sv
fumigeringsapparat
aparato para la determinación del polvo contenido en los gases
da
støvanalyseringsapparat
de
Geraet zum Bestimmen des Staubanteils in Gasen
,
Staubanalysegeraet
el
συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια
en
apparatus for dust analysis in gases
fr
appareil pour le dosage des poussières dans les gaz
it
apparecchio per la dosatura delle polveri nei gas
nl
stofmeetapparaat
pt
aparelho para dosagem de poeiras em gases
aparato para la determinación del tiempo de tromboplastina
da
exponentiator
de
Exponentiator
en
Juergens exponentiator
fr
appareil pour déterminer le temps de thromboplastine
aparato para la extensión del yeso
da
gips-extensionsforbinding
de
Gipsstreckverband
el
γύψινη συσκευή για έκταση κατάγματος
en
extension plaster cast
fr
appareil à extension plâtré
pt
aparelho de extensão gessado
aparato para la licuefacción del aire
da
apparat til fremstilling af flydende luft
de
Apparat zum Verfluessigen von Luft
el
συσκευή για την υγροποίηση του αέρα
en
machine for liquefying air
,
machine for the liquefaction of air
fr
appareil pour la liquéfaction de l'air
it
apparecchio per la liquefazione dell'aria
nl
toestel voor het vervaardigen van vloeibare lucht
,
toestel voor het vloeibaar maken van gassen
pt
aparelho para liquefação do ar
aparato para la rotación del pie
da
apparat til træning af fødderne
de
Geraet zum Kreisen der Fuesse
el
συσκευή για περιστροφικές ασκήσεις(περιστροφή)του ποδιού
en
apparatus for rotation exercises of the feet
fr
appareil pour le circumduction du pied
it
apparecchio per la circonduzione del piede
nl
toestel voor voetbewegingen
pt
aparelho para circundação do pé
aparato para medir la alteración del color
da
lysbestandighedsprøver
de
Lichtbestaendigkeitspruefer
el
συσκευή αλλοίωσης του χρώματος
,
συσκευή αποχρωματισμού
en
apparatus for discolouration
fi
valonkestävyyden testauslaite
fr
appareil pour terminer la discoloration
nl
lichtechtheidsbeproevingsapparaat
pt
dispositivo para descoloração
sv
ljusbeständighetsprovare
aparato registrador del anuncio de los trenes
Communications
TRANSPORT
da
togtidsskriver
de
Zuglaufschreiber
,
Zugnummernmelder
,
Zugschreiber
,
Zugzeitdrucker
el
συσκευή καταγραφής των μηνυμάτων αναγγελίας αμαξοστοιχιών
en
magazine train describer
fr
appareil enregistreur d'annonce des trains
it
apparecchio registratore d'annuncio treni
nl
registrerende inrichting voor treinaankondiging