Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
agente incaricato del controllo
TRANSPORT
de
Kontrollbeamter
,
Kontrollberechtigter
,
Kontrollorgan
fr
agent chargé du contrôle
it
agente addetto al controllo
,
nl
met de controle belaste ambtenaar
,
met de controle belaste persoon
agente incaricato del controllo della navigazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
fr
agent chargé du contrôle de la navigation
nl
met de scheepvaartcontrole belaste ambtenaar
agente incaricato della registrazione (della scena del crimine)
Justice
en
crime scene loggist
fi
rikospaikan kirjaaja
fr
personne chargée d'enregistrer les données de la scène
agente incaricato della sveglia del personale
TRANSPORT
da
medarbejder der vækker personale i tjenestsberedskab
,
vækningsmand
de
Mitarbeiter zum Wecken von Personal in Dienstbereitschaft
el
αφυπνιστής
,
υπεύθυνος εγερτηρίου
en
caller
,
knocker-up
es
despertador
fr
éveilleur
it
addetto alla sveglia
,
incaricato della sveglia
nl
wekker
agente miglioratore del terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenverbesserungsmittel
en
soil improvement agent
es
sustancia mejorante del suelo
fr
agent d'amélioration du sol
agente o rappresentante del titolare del marchio
LAW
da
mærkeindehaverens agent eller repræsentant
de
Agent oder Vertreter des Markeninhabers
el
ειδικός πληρεξούσιος ή αντιπρόσωπος του δικαιούχου του σήματος
en
agent or representative of the proprietor of the trade mark
es
agente o representante del titular de la marca
fr
agent ou représentant du titulaire de la marque
nl
gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder
pt
agente ou representante do titular da marca
agentes del Tribunal de Cuentas
el
υπάλληλοι του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
officers of the Court of Auditors
fr
agents de la Cour de comptes
agentes dilatadores del cáñamo
Electronics and electrical engineering
da
jutekvældningsmiddel
,
kvældemiddel
de
Quellmittel
el
διογκωτικά καννάβου
en
jute swellants
,
yarn swellants
fr
agents de gonflement de la corde
it
rigonfianti della canapa
,
rigonfianti della stoppa
nl
juteafdichting
pt
agentes de dilatação da corda
agentes locales de administraciones públicas nacionales situados fuera del país
ECONOMICS
da
lokalt ansatte hos nationale offentlige institutioner med sæde i udlandet
de
örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
el
τοπικοί υπάλληλοι γενικών κυβερνητικών υπηρεσιών που βρίσκονται έξω από τη χώρα
en
local employees of general government bodies situated outside the country
fr
agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays
it
personale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'estero
nl
plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd
pt
agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país