Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura de la fase oral del procedimiento
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
apertura del anillo
Electronics and electrical engineering
da
overgå til radialdrift
,
åbne en sløjfe
,
åbning af ringforbindelse
de
Netzauftrennung
,
Ringauftrennung
el
αποσύνδεση από τον δακτύλιο
,
ζεύξη βρόγχου
en
opening of a ring connection
,
ring opening
es
apertura de anillo
,
fi
renkaan avaaminen
fr
débouclage
it
apertura di anello
,
apertura di un anello
nl
openen van een ring
,
verbreken van een ring
pt
abertura de anel
,
abertura de malha
sv
övergång till radialdrift
apertura del arco
SCIENCE
Building and public works
da
åbningsvinkel
de
Öffnungswinkel
el
άνοιγμα με κυκλικό τόξο
,
γωνία με κυκλικό τόξο
en
subtended angle
fi
avauskulma
fr
ouverture d'un arc non circulaire
it
angolo di apertura
,
apertura
nl
openingshoek
pt
abertura
,
ângulo central
sv
öppningsvinkel
apertura del comercio intradiario de energía
cs
začátek obchodování na vnitrodenním trhu s elektřinou
de
Öffnungszeitpunkt des Intraday-Energiehandels
en
intraday energy gate opening time
et
energiatehingute avamisaeg päevasisesel turul
fi
päivänsisäisen sähkökaupan alkamisajankohta
hr
početak unutardnevnog trgovanja električnom energijom
lt
einamosios paros prekybos elektros energija pradžia
mt
ħin tal-ftuħ tan-negozju tal-enerġija tal-istess ġurnata
pl
czas otwarcia bramki dla rynku energii dnia bieżącego
pt
hora de abertura do mercado intradiário de energia
ro
ora de deschidere a porții pentru piața zilei următoare a energiei
apertura del corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
åbningsfure
de
Anfurche
,
Spaltfurche
el
πρώτη αυλακιά
,
χάραξη πρώτης αυλακιάς
en
opening split
,
rig
,
split
es
primer surco
,
surco abriendo
fr
enrayure
,
raie d'ouverture
,
sillon d'enrayure
it
primo solco
,
solco di apertura
,
solco separatore
nl
beginvoor
pt
rego de abertura
apertura del orificio ileocecal
da
ostium ileocaecale
de
Ostium ileocaecale
en
ileocaecal orifice opening
fr
orifice iléocolique
nl
ostium ileocaecocolicum
,
valvula ileocoecalis
apertura de los trabajos del Consejo
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
el
δημοσιότητα των εργασιών του Συμβουλίου
en
opening up the Council's proceedings
fr
ouverture des travaux du Conseil
,
publicité des travaux du Conseil
it
apertura dei lavori del Consiglio
apertura del procedimiento de insolvencia
Business organisation
de
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
el
έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας
en
opening of the insolvency proceedings
fr
ouverture de la procédure d'insolvabilité
it
apertura della procedura di insolvenza
nl
opening van een insolventieprocedure
apertura del surco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
opfuring
de
Anfurchen
,
Anpflügen
el
άνοιγμα αύλακος
,
αρχίζει να οργώνει
,
ξεκίνημα οργώματος
en
opening
,
starting
es
comenzar a arar
fr
commencer à labourer
,
ouverture du labour
,
ouverture du sillon
it
apertura del solco
,
inizio dell'aratura
nl
aanploegen
,
aanruggen
,
aanvoren
,
beginvoor maken
,
openen
pt
abertura do rego
Dostopnost