Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apisonado del estiércol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenstampning af gødning
,
sammentrykning af naturgødninger
,
sammentrædning af naturgødninger
de
Festtreten des Mistes
en
manure trampling
,
trampling of manure
es
asentado del estiércol
fi
lannan tiivistäminen
fr
tassement du fumier
it
compressione del letame
nl
aantrappen van mest
,
vaststampen
pt
compressão do estrume
sv
packad stallgödsel
,
tilltrampad stallgödsel
apisonado del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordkomprimering
,
jordpakning
de
Bodenverdichtung
el
συμπιεκτικότης του εδάφους
,
συμπύκνωση του εδάφους
en
soil compaction
,
soil consolidation
,
soil packing
,
solidification of soil
es
compactación del suelo
,
consolidación del suelo
et
pinnase tihenemine
fi
maan tiivistyminen
fr
compactage du sol
,
durcissement du sol
,
tassement du sol
,
tassement du terrain
hu
talajtömörség
it
affondamento del terreno
,
calpestamento
,
consolidamento del terreno
,
costipamento del terreno
,
indurimento del terreno
nl
bodemverdichting
,
grondverdichting
pt
abatimento do terreno
,
compactação do solo
,
consolidação do solo
sv
markkompaktering
apisonado del suelo
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenverdichtung
en
soil compaction
es
compactación del suelo
,
consolidación del suelo
fr
compactage du sol
,
durcissement du sol
,
tassement du sol
it
consolidamento del terreno
,
costipamento del terreno
aplanado del cilindro
Iron, steel and other metal industries
da
strækning af cylinderen
de
Bügeln
,
Strecken
el
ισοπέδωση υαλοκυλίνδρου
en
flattening of the cylinder
,
smoothing of the cylinder
fi
sylinterin oikaisu
fr
étendage
it
spianatura del cilindro
nl
het vlakmaken van de glascilinder
,
strekken
pt
alisamento do cilindro
,
aplanamento do cilindro
sv
planing av valsen
,
sträckning av valsen
aplanamiento del combustible
da
sammentrykket indkapsling
de
Kollabierschaden
el
συνθλιμμένο στοιχείο πυρηνικού καυσίμου
en
collapsed cladding
,
fuel flattening
,
fuel rod flattening
es
revestimiento abatido
it
Guaina collassata
,
appiattimento dell'elemento di combustibile
pt
bainha de combustível espalmada
,
revestimento amolgado
aplasia del cuerpo calloso
da
corpus callosum-aplasi
de
Aplasia corposis callosi
,
Balkenaplasie
,
Balkenmangel
el
απλασία του τυλοειδούς σώματος
en
lack of corpus callosum
,
missing corpus callosum
fr
aplasie du corps calleux
it
aplasia del corpo calloso
la
aplasia corporis callosi
nl
gebrekkige ontwikkeling van de commissura corp.callosi
pt
aplasia do corpo caloso
sv
aplasia corposis callosi
aplastamiento de la cabeza del carril
da
nedtrykning af skinnehoved
,
sammentrykning af skinnehoved
de
Verdrückung des Schienenkopfes
,
Vergratung des Schienenkopfes
el
θραύση της κεφαλής της σιδηροτροχιάς
en
crushing of the rail head
fr
écrasement du champignon du rail
it
schiacciamento del fungo della rotaia
nl
zijdelingse afslijting van de spoorstaafkop
aplastamiento de la parte anterior del pie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einklemmen des Vorderfußes
el
σύνθλιψη του εμπρόσθιου μέρους του ποδιού
en
crushing the front of the foot
fr
écrasement de l'avant du pied
it
schiacciamento della parte anteriore del piede
nl
verbrijzeling van de voorvoet
pt
esmagamento do peito do pé
aplazamiento del debate
Parliamentary proceedings
bg
отсрочване на разискванията
cs
odročení rozpravy
da
udsættelse af forhandlingen
de
Vertagung der Aussprache
el
αναβολή της συζήτησης
en
adjournment of a debate
et
arutelu edasilükkamine
fi
keskustelun lykkääminen
fr
ajournement du débat
ga
díospóireacht a chur ar atráth
hr
odgoda rasprave
hu
vita elnapolása
it
aggiornamento della discussione
lt
diskusijų atidėjimas
lv
debašu atlikšana
mt
aġġornament ta' dibattitu
nl
uitstel van de beraadslaging
pl
odroczenie debaty
pt
adiamento do debate
sk
odloženie rozpravy
sl
preložitev razprave
sv
uppskjutande av debatt
Dostopnost