Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicación del convenio de ejecución
LAW
da
anvendelse af fuldbyrdelseskonventionen
de
Anwendung des Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen
el
εφαρμογή της σύμβασης περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
en
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
nl
toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag
pt
aplicação da Convenção de Execução
aplicación del Convenio de ejecución
LAW
de
Anwendung des Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens
en
application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement
fr
application de la convention d'exécution
it
applicazione della Convenzione di esecuzione
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
en
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
aplicación del ensimaje
Iron, steel and other metal industries
da
appretering
de
Fadenschlichtung
,
Schlichtung
,
Schmälzen
el
στάρωμα
en
sizing
fi
viimeistely
fr
ensimage
it
apprettatura
nl
sterken
pt
engomagem
sv
appretering
aplicación del flujo
Iron, steel and other metal industries
da
flusning
de
Flussmittelbehandlung
el
ευτηκτικοποίηση
,
προσθήκη ευτηκτικού
en
fluxing
fr
fluxage
it
applicazione del flusso
nl
fluxen
pt
aplicação do fluxo
aplicación del freno
TRANSPORT
da
bremsning
,
trækning(af bremse)
de
Anziehen(der Bremse)
el
εφαρμογή φρένων
,
πέδηση
en
application(of brakes)
es
apretado del freno
fi
jarrutus
fr
serrage(du frein)
nl
aantrekken van de rem
pt
frenagem
,
travagem
sv
bromsansättning
aplicación del lenguaje estándar generalizado de señalamiento
Information technology and data processing
da
SGML-applikation
de
SGML-Anwendung
el
εφαρμογή SGML
,
εφαρμογή πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης
en
SGML application
,
Standard Generalized Markup Language application
es
aplicación LEGS
,
fi
SGML-sovellus
fr
application SGML
,
application de SGML
it
applicazione SGML
nl
SGML-applicatie
,
SGML-toepassing
,
Standard Generalized Markup Language applicatie
pt
aplicação SMGL
sv
SGML-tillämpning
aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system
de
die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
el
εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
en
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
fr
appliquer la méthode intensiostatique à l'étude du systéme Fe/HC1 désaéré
it
applicare il metodo intensiostatico allo studio del sistema Fe/Hcl disaerato
nl
het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
aplicación del mortero de colocación
Building and public works
da
afretning
de
Moertel aufziehen
el
επάλειψη κονιάματος
en
screeding
fr
application du mortier de base
it
applicazione dello strato di posa
nl
opbrengen van de grondmortel
pt
aplicação de cimento de colocação
sv
avstickning
aplicación del sello de fechas
de
Abdrucken des Tagesstempels
,
Anbringen des Datumstempels
,
Anbringen des Orts- und Tagesstempels
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello fechador
fr
application du timbre à date
nl
afdrukken van de dagtekeningstempel
Dostopnost