Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adopción del sistema decimal
da
overgang til decimalsystem
de
Einführung des Dezimalsystems
el
καθιέρωση δεκαδικού συστήματος
en
decimalization
es
paso al sistema decimal
fr
décimalisation
it
decimalizzazione
nl
decimalisering
pt
transição para um sistema decimal
adopción y ejecución del presupuesto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opstillingen og gennemførelsen af budgettet
de
die Aufstellung und Ausfuehrung des Haushaltsplans
el
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
establishing and implementing the budget
fr
l'établissement et l'exécution du budget
it
l'elaborazione ed esecuzione del bilancio
nl
de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd
pt
a elaboração e execução do orçamento
sv
budgetens uppställning och genomförande
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtagelse og fremsendelse af det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget
de
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
el
έγκριση και διαβίβαση του προσχεδίου και του σχεδίου του προϋπολογισμού
en
adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
fr
adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget
it
adozione e trasmissione del progetto preliminare e del progetto di bilancio
nl
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
pt
adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
sv
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
adozione definitiva del bilancio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig vedtagelse af budgettet
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
es
aprobación definitiva del presupuesto
fr
arrêt définitif du budget
hu
a költségvetés végleges elfogadása
lt
galutinis biudžeto tvirtinimas
nl
definitieve vaststelling van de begroting
pl
ostateczne przyjęcie budżetu
pt
aprovação definitiva do orçamento
ro
adoptarea finală a bugetului
sk
konečné prijatie rozpočtu
,
prijatie rozpočtu s konečnou platnosťou
sl
dokončno sprejetje proračuna
sv
slutgiltigt antagande av budgeten
adozione definitiva del bilancio
da
budgettets endelige vedtagelse
,
endelig vedtagelse af budgettet
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
es
aprobación definitiva del presupuesto
fi
talousarvion lopullinen vahvistaminen
fr
arrêt définitif du budget
mt
adozzjoni finali tal-baġit
nl
definitieve vaststelling van de begroting
sv
budgetens slutgiltliga antagande
adozione definitiva del bilancio
FINANCE
Budget
Accounting
bg
окончателно приемане на бюджета
da
endelig vedtagelse af budgettet
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
fi
talousarvion lopullinen vahvistaminen
fr
arrêt définitif du budget
nl
definitieve vaststelling van de begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento
sv
slutgiltigt antagande av budgeten
adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo
da
endelig vedtagelse af ændrings-og tillægsbudget
de
endgültige Feststellung der Berechtigungs-und Nachtrags-haushaltsplans
en
final adoption of amending and supplementary budget
es
aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario
fr
arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire
nl
definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento retificativo e suplementar
adozione del bilancio
FINANCE
da
budgettets vedtagelse
de
Verabschiedung des Haushaltsplans
el
έγκριση του προϋπολογισμού
en
adoption of the budget
es
aprobación del presupuesto
fi
talousarvion hyväksyminen
fr
adoption du budget
lt
biudžeto priėmimas
nl
vaststelling van de begroting
pt
aprovação do orçamento
ro
adoptarea bugetului
sl
sprejetje proračuna
sv
antagande av budget
Dostopnost