Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annullabilità del matrimonio
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
es
nulidad relativa del matrimonio
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
annullamento d'un titolo di pegno per opera del giudice
LAW
Demography and population
de
Kraftloserklärung eines Pfandtitels durch den Richter
fr
annulation d'un titre de gage par le juge
,
annulation judiciaire d'un titre de gage
it
annullamento giudiziale d'un titolo di pegno
annullamento della decisione del collegio arbitrale
LAW
da
ophævelse af voldgiftsudvalgets afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Ausschusses
el
ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής Διαιτησίας
en
set aside the decision of the arbitration committee
es
anulación de la decisión del Comité de Arbitraje
fr
annulation de la décision du comité d'arbitrage
nl
vernietiging van de beslissing van de Arbitrage-Commissie
pt
anulação da decisão do Comité de Arbitragem
annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte
LAW
da
Domstolens ophævelse af den af Retten trufne afgørelse
de
Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου
en
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice
es
anulación de la resolución del Tribunal de Primera Instancia por el Tribunal de Justicia
fr
annulation de la décision du Tribunal par la Cour
nl
vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
annullamento del matrimonio
Civil law
bg
унищожаване на бракa
cs
prohlášení manželství za neplatné
da
omstødelse af ægteskab
de
Eheaufhebung
,
Nichtigerklärung der Ehe
,
Ungültigerklärung einer Ehe
el
ακύρωση του γάμου
en
marriage annulment
es
anulación del matrimonio
,
anulación matrimonial
,
declaración de nulidad del matrimonio
fi
avioliiton mitätöinti
,
avioliiton pätemättömäksi julistaminen
fr
annulation du mariage
ga
neamhniú pósta
hr
poništenje braka
hu
házasság érvénytelenítése
lt
santuokos pripažinimas negaliojančia
lv
laulības atzīšana par neesošu
mt
annullament taż-żwieġ
nl
nietigverklaring van het huwelijk
pl
unieważnienie małżeństwa
pt
anulação do casamento
ro
anulare a căsătoriei
sk
anulovanie manželstva
sl
razveljavitev zakonske zveze
sv
annullering av äktenskap
annullamento del piano di volo
de
CNL
,
Flugplan-Aufhebung
en
CNL
,
flight plan cancellation
fr
CNL
,
annullation de plan de vol
it
CNL
,
annullamento del pilota automatico
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Überdrück des Flugreglers
el
χειροκίνητη ακύρωση αυτόματου χειριστή
en
autopilot overriding
es
cancelación del piloto automático
fr
transparence du pilote automatique
it
APA
,
intervento di pilotaggio manuale
nl
stuurautomaatovertreffing
pt
desligar o piloto automático
sv
övermanning av autopilot
annullamento del rigetto di una candidatura
EUROPEAN UNION
da
annullation af en forfremmelse
de
Aufhebung der Ablehnung einer Bewerbung
en
annulment of the rejection of a candidature
es
anulación de la exclusión de una candidatura
fr
annulation d'un rejet de candidature
nl
nietigverklaring van afwijziging van sollicitatie
pt
anulação de indeferimento de candidatura
annullamento del saldo degli stanziamenti riportati
da
bortfald af saldoen af fremførsler
de
Annullierung der übertragenen,nicht verwendeten Mittel
en
cancellation of appropriations carried over
fr
annulation du solde des crédits reportés
mt
kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
nl
geannuleerd saldo van de overdrachten
annullamento del segnale radiogoniometrico
Communications
da
radiopejlingsnulsignal
de
Peilschärfe
el
ραδιογωνιομετρικό μηδέν
en
direction-finding signal null
es
radiogoniometría por anulación de la señal
fi
suuntimasignaalin nolla
fr
annulation du signal radiogoniométrique
nl
radiopeilingsnulsignaal
pt
radiogoniometria por anulação de sinal
sv
pejlsignal noll
Dostopnost