Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atostogos dėl šeiminių priežasčių
cs
pracovní volno z rodinných důvodů
da
familieorlov
de
Urlaub aus familiären Gründen
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
en
family leave
,
leave for family reasons
es
licencia familiar
et
perepuhkus
fi
perheloma
,
perhevapaa
fr
congé familial
,
congé pour raisons familiales
,
congé pour événements familiaux
ga
saoire ar chúiseanna teaghlaigh
,
saoire teaghlaigh
it
congedo per motivi familiari
lt
šeimos nario priežiūros atostogos
lv
atvaļinājums ģimenes apstākļu dēļ
nl
verlof om gezinsredenen
pl
urlop ze względów rodzinnych
ro
concediu din motive familiale
sl
dopust iz družinskih razlogov
sv
familjeledighet
,
ledighet av familjeskäl
atracción del relé
Electronics and electrical engineering
da
magnetisering af relæ
,
tiltrækning af relæ
de
Ankeranzug
el
διέγερση του ηλεκτρονόμου
,
διέγερση του ρελέ
en
relay excitation
es
excitación del relé
fr
attraction du relais
,
excitation du relais
it
attrazione del relè
,
eccitazione del relè
nl
aantrekking van het relais
,
bekrachtiging van het relais
a través del grano
Information technology and data processing
da
bred bane
de
qür zur Faser
el
κάθετα στον κόκκο
en
across the grain
es
transversalmente al grano
fr
en travers du grain
it
perpendicolarmente alla venatura
nl
dwars op de machinerichting
,
dwars op de werkrichting
pt
perpendicularmente à gra
atresia del agujero de Magendie
da
Dandy-Walkers cyste
de
Dandy-Walker-Krankheit
,
Dandy-Walker-Syndrom
el
διαμαρτία Dandy-Walker
en
Dandy-Walker malformation
,
Dandy-Walker syndrome
es
malformación de Dandy-Walker
,
quistes de Dandy-Walker
,
síndrome de Dandy-Walker
fi
Dandy-Walkerin epämuodostuma
fr
malformation de Dandy-Walker
it
sindrome di Dandy-Walker
nl
Dandy-Walker malformatie
pt
atresia dos forames de Luschka e de Magendie
,
síndrome de Dandy-Walker
atresia del esófago
da
esofagus-atresi
,
øsofagus-atresi
de
Ösophagusatresie
el
οισοφαγική ατρησία
en
oesophageal atresia
it
atresia esofagea
pt
atrésia esofágica
atresia del esófago
da
øsofageal atresi
el
ατρησία οισοφάγου
en
esophageal atresia
,
oesophageal atresia
fi
atresia oesophagi
,
ruokatorven atresia
,
ruokatorven umpeuma
fr
atrésie de l'oesophage
it
atresia esofagea
la
atresia oesophagi
nl
atresia oesophagi
pt
atresia do esófago
atribución del apellido
bg
определяне на фамилното име
cs
určení příjmení
da
tildeling af efternavn
,
valg af efternavn
de
Bestimmung des Familiennamens
,
Bestimmung des Geburtsnamens
el
προσδιορισμός του επωνύμου
en
choice of surname
,
naming
es
determinación del apellido
et
perekonnanime andmine
,
perenime andmine
fi
sukunimen määräytyminen
fr
attribution du nom
ga
ainmniú
,
clárú sloinne
hu
családi név meghatározása
it
attribuzione del cognome
lt
pavardės suteikimas
lv
uzvārda noteikšana
mt
għażla tal-kunjom
nl
naamsverkrijging
,
verkrijging van geslachtsnaam
pl
nabycie nazwiska
,
nazwisko dziecka
pt
atribuição do apelido
ro
dobândirea numelui
,
dobândirea numelui de familie
sk
nadobudnutie priezviska
sl
določitev priimka
sv
förvärv av efternamn
atribución del asunto al pleno
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning af sagen til Rettens plenum
de
Verweisung der Rechtssache an das Plenum
el
παραπομπή της υποθέσεως στην ολομέλεια
en
to refer the case to the Court sitting in plenary session
fr
renvoi de l'affaire à la formation plénière
it
rimessione della causa al Tribunale in seduta plenaria
nl
verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling
pt
remessa do processo à sessão plenária do Tribunal
atribución del asunto a una Sala integrada por un número diferente de Jueces
da
henvise en sag til en afdeling bestående af et andet antal dommere
de
die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
el
παραπομπή της υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από διαφορετικό αριθμό δικαστών
en
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
fr
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges
ga
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
it
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso
nl
verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
pt
remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
atribución del nombre
bg
избор на име
,
определяне на собственото име
cs
výběr (křestního) jména
da
tildeling af fornavn
,
valg af fornavn
de
Bestimmung des Vornamens
,
Vornamenswahl
,
Wahl des Vornamens
el
ονοματοδοσία
en
choice of forename
,
choice of given name
et
eesnime andmine
fi
etunimen antaminen
fr
attribution du prénom
ga
rogha céadainm
hu
utónév meghatározása
it
attribuzione del nome
,
attribuzione del prenome
lt
vardo suteikimas
lv
vārda noteikšana
mt
għażla tal-isem
nl
verkrijging van voornaam
pl
nadanie imienia
,
wybór imienia
pt
atribuição do nome próprio
ro
stabilirea prenumelui
sk
určenie mena
sl
določitev imena
sv
förvärv av förnamn
Dostopnost