Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
en
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière
it
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
atrofia aguda amarilla del hígado
Chemistry
da
akut gul leveratrofi
de
akute gelbe Leberatrophie
el
οξεία κίτρινη ατροφία του ήπατος
en
acute yellow liver atrophy
fi
maksan äkillinen kelta-atrofia
fr
atrophie jaune aiguë du foie
it
atrofia gialloacuta del fegato
pt
atrofia aguda das células hepáticas
sv
akut gul leveratrofi
atrofia del nervio óptico
da
opticusatrofi
,
synsnerveatrofi
de
Atrophia nervi optici
,
Optikusatrophie
,
Sehnervenschwund
el
ατροφία του οπτικού νεύρου
en
atrophy of the optic nerve
,
optic atrophy
fr
atrophie du nerf optique
it
atrofia del nervo ottico
la
atrophia nervi optici
nl
atrophia nervi optici
,
gezichtszenuw-atrofie
pt
atrofia do nervo ótico
atrofia de los abductores del pulgar
da
abductor-opponensatrofi
de
Abduktor-Opponens-Atrophie
,
Daumenballenatrophie
el
ατροφία των απαγωγέων μυών του αντίχειρος
en
atrophy of the musculi abductores pollicis
fr
atrophie des muscles abducteurs du pouce
it
atrofia dei muscoli abduttori del pollice
nl
atrofie van de duimmuis
pt
atrofia dos músculos abdutores do polegar
atrofia del tejido
da
vævsatrofi
el
ιστική ατροφία
en
tissue atrophy
fi
solun atrofia
,
solun surkastuminen
fr
atrophie tissulaire
it
atrofia tessutale
nl
atrofie van weefsel
pt
atrofia de um tecido
atún del sur
Fisheries
bg
южен червен тон
cs
tuňák modroploutvý
da
sydlig tun
de
Blauflossen-Thun
,
Südlicher Blauflossen-Thun
el
τόνος νοτίου ημισφαιρίου
en
southern bluefin tuna
es
atún rojo del Sur
et
siniuim-tuun
fi
sinievätonnikala
fr
thon rouge du Sud
ga
tuinnín gorm deisceartach
hu
déli kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno australe
la
Thunnus maccoyii
lt
australinis tunas
lv
dienvidu tunzivs
mt
tonna tan-Nofsinhar
mul
SBF
nl
zuidelijke blauwvintonijn
pl
makoja
,
tuńczyk południowy
pt
atum-do-sul
ro
ton roșu din sud
sk
tuniak južný
sl
južni navadni tun
sv
sydlig tonfisk
atún rojo del Atlántico
Fisheries
bg
червен тон
cs
tuňák obecný
da
almindelig tun
,
atlantisk tun
,
tun
de
Roter Thun
el
ερυθρός τόνος
,
τόνος
en
Atlantic bluefin tuna
,
bluefin tuna
,
northern bluefin tuna
es
atún
,
atún de aleta azul
,
atún rojo
,
et
harilik tuun
fi
tonnikala
fr
thon rouge
,
thon rouge de l'Atlantique
,
thon rouge du nord
ga
tuinnín gorm
hr
plavoperajna tuna
hu
kékúszójú tonhal
it
tonno
,
tonno rosso
la
Thunnus thynnus
lt
paprastasis tunas
lv
zilā tunzivs
mt
tonna
mul
BFT
nl
blauwvintonijn
,
tonijn
pl
tuńczyk
,
tuńczyk błękitnopłetwy
pt
atum-rabilho
ro
ton roșu
sk
tuniak modroplutvý
sl
navadni tun
sv
atlantisk blåfenad tonfisk
,
blåfenad tonfisk
aturdimiento del pez reproductor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvning af gydefisk
de
Betäuben des Laichfisches
el
αναισθητοποίηση του γεννήτορα
en
anaesthetize of the brood fish
fi
emokalojen nukuttaminen
fr
anesthésie du poisson reproducteur
it
stordimento della pesce riproduttore
nl
verdoven van paaivis
pt
anestesia do peixe reprodutor
sv
bedövning av lekmogen fisk
Audición sobre la industria del automóvil
POLITICS
da
Høring om bilindustrien
de
Anhörung über die Automobil-Industrie
el
Ακρόαση για την αυτοκινητοβιομηχανία
en
Hearing on the motor industry
fr
Audition sur l'Industrie automobile
it
Audizione sull'Industria automobilistica
nl
Auditie betreffende de auto-industrie
pt
Audição sobre a Indústria Automóvel
audiencia del menor
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
Dostopnost