Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A norma dell'articolo 3 del protocollo n. 21 sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, detti Stati membri hanno notificato che desiderano partecipare all'adozione e all'applicazione del[la] presente [atto].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] .
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
anormalità del feto
da
fosterabnormitet
de
Anomalie des Fötus
el
εμβρυακή ανωμαλία
en
fetal abnormality
fr
anomalie foetale
it
anomalia fetale
,
nl
misvorming van de foetus
anotación simbólica del número de resultados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
markering
de
Markierung ( speziell Fuenfermarkierung )
el
συμβολισμός αποτελέσματοςστοιχείων του ΕΛΟΤ
en
tally
fi
vastinmerkintä
,
vastinmerkki
fr
notation symbolique du nombre de résultats
ga
scór
it
spunto
nl
turven
pt
registo
,
sinal de verificação
sk
zhodovať sa
sv
markering
anoxia del recién nacido
da
anoxia neonatorum
de
Anoxia neonatorum
el
ανοξία νεογέννητου
en
new-born anoxia
fr
anoxie des nouveau-nés
nl
anoxia neonatorum
,
anoxie bij pasgeborenen
,
zuurstofgebrek bij pasgeborenen
pt
anoxia dos neonatos
anoxia del recién nacido
da
anoxia neonatorum
de
Anoxia neonatorum
el
ανοξία νεογέννητου
en
new-born anoxia
fr
anoxie des nouveau-nés
it
anossia neonatale
nl
anoxia neonatorum
,
anoxie bij pasgeborenen
,
zuurstofgebrek bij pasgeborenen
pt
anoxia dos neonatos
anquilosis del atlas
da
atlas-ankylose
de
Atlasankylose
el
ατλαντοαγκύλωσις
en
atlas ankylosis
fr
ankylose de l'atlas
it
anchilosi dell'atlante
nl
ankylose van de atlas
pt
aquilose do atlas
sv
atlanto-occipital ankylos
antagonista (del calcio)
Health
Chemistry
da
calciumantagonist
,
calciumkanalblokker
de
Calciumantagonist
en
calcium antagonist
fi
kalsiuminestäjä
fr
antagoniste calcique
,
bloqueur des canaux calciques
,
inhibiteur calcique
nl
calciumantagonist
antecedenti del bovino
Health
da
sygdomshistorie for dyren
de
Gesundheitszustand des Rindes
el
ιστορικό υγείας του βοοειδούς
en
health history of the bovine animal
es
historial sanitario del animal de la especie bovina
fr
état sanitaire du bovin
nl
gezondheidsontwikkeling van rund
pt
história sanitária do animal da espécie bovina
Dostopnost