Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auscultación del bateado
TRANSPORT
da
undersøgelse af svellestopningen
de
Untersuchung des Schwellenstopfens
el
εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
en
examination of the sleeper packing
,
testing of the sleeper packing
fr
auscultation du bourrage(des traverses)
it
prova alla percussione della rincalzatura(delle traversine)
nl
onderzoek van de onderstopping van dwarsliggers
pt
auscultação do batimento
ausencia del pequeño mal
da
petit mal-absence
de
Petit-mal-Absenz
el
αφηρημάδα της επιληψίας
en
absentia epileptica
,
petit mal absence
es
epilepsia menor
fr
absences du petit mal
it
assenza epilettica
nl
absentia epileptica
pt
ausência epilética
,
ausências do pequeno mal
sv
petit mal absens
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
LAW
da
præsidenten har forfald
de
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απουσία του προέδρου του Δικαστηρίου
en
the President of the Court is absent
fr
absence du président de la Cour
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
ausencia del Presidente del Tribunal de Justicia
da
præsidenten har forfald
de
Abwesenheit des Präsidenten des Gerichtshofes
,
Präsident des Gerichtshofes abwesend
el
απoυσία τoυ πρoέδρoυ τoυ Δικαστηρίoυ
en
the President of the Court is absent
fr
absence du président de la Cour
it
assenza del presidente della Corte
nl
afwezigheid van de president van het Hof
pt
ausência do presidente do Tribunal
ausencia del servicio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
it
assenza dal servizio
nl
dienstverzuim
pt
ausência do serviço
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær fra arbejdet
,
fravær fra arbejdspladsen
de
Arbeitsversäumnis
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
absence from work
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolo
fr
absence du travail
ga
neamhláithreacht ón obair
it
assenza
,
assenza dal lavoro
lt
nebuvimas darbe
nl
afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sk
neprítomnosť v práci
sv
olovlig frånvaro
,
olovlig frånvaro från arbetet
ausencia del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær
,
fraværsperiode
de
Fehlzeit
el
απουσία
,
απουσία από την εργασία
en
time lost through absenteeism
es
ausencia
,
fi
työstä poissaolon aika
fr
absence
,
absence du travail
it
assenza dal lavoro
nl
periode van afwezigheid
pt
ausência do local de trabalho
,
falta ao trabalho
sv
frånvarotid
ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
LAW
da
justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald
de
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
el
απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
en
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
fr
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
it
assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
nl
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
pt
ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
autenticación del origen de la sonda
Information technology and data processing
da
autentisering af en prøves oprindelse
,
autentisering af en sonderings oprindelse
de
Authentisierung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
,
Berechtigung der Urheber von Testnachrichten durch die beteiligten MTAs
el
επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα
en
probe origin authentication
fi
koesanoman alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un essai
it
autenticazione di mittente di messaggio di prova
nl
waarmerking van de oorsprong van een probe
sv
autentisering av ursprung till testmeddelande
autenticación del origen del informe
Information technology and data processing
da
autentisering af en rapports oprindelse
de
Authentisierung des Ursprungs eines Berichts
,
Berechtigung des Ursprungs eines Berichts
el
επαλήθευση προέλευσης εκθέσεως
en
report origin authentication
fi
raportin alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un rapport
it
autenticazione del mittente di notifica
nl
waarmerking van de oorsprong van een rapport
pt
autenticação da origem dum relato
sv
autentisering av en rapports ursprung
Dostopnost