Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
cs
doprovodný program na podporu stabilizace východního Čadu a severovýchodní části Středoafrické republiky
de
Programm für Begleitmaßnahmen zur Stabilisierung des östlichen Tschads und der nordöstlichen Zentralafrikanischen Republik
el
Συνοδευτικό πρόγραμμα για τη σταθεροποίηση του ανατολικού Τσάντ και της βορειοανατολικής Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας
en
Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic
,
PAS
es
Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana
fi
Tšadin tasavallan itäosan ja Keski-Afrikan tasavallan koillisosan vakauttamisen lisäohjelma
fr
PAS
,
programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine
it
programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana
nl
programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van...
Leer la etiqueta antes del uso.
Chemistry
bg
Преди употреба прочетете етикета.
cs
Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
da
Læs etiketten før brug.
de
Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
el
Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
en
Read label before use.
et
Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
fi
Lue merkinnät ennen käyttöä.
fr
Lire l’étiquette avant utilisation.
ga
Léigh an lipéad roimh úsáid.
hu
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
it
Leggere l’etichetta prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
lv
Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
mt
Aqra t-tikketta qabel l-użu.
mul
P103
nl
Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
pl
Przed użyciem przeczytać etykietę.
pt
Ler o rótulo antes da utilização.
ro
Citiți eticheta înainte de utilizare.
sk
Pred použitím si prečítajte etiketu.
sl
Pred uporabo preberite etiketo.
sv
Läs etiketten före användning.
legge del foro
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
právo země, v níž má soud sídlo
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
el
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
sv
domstolslandets lag
,
lagen i domstolslandet
,
lex fori
legge del luogo in cui si trova la cosa
LAW
bg
lex rei sitae
,
lex situs
cs
právo místa, ve kterém se věc nachází
da
det sted, hvor ejendommen befinder sig
,
lex rei sitae
,
lex situs
de
Belegenheitsrecht
,
Recht der belegenen Sache
,
lex rei sitae
el
το δίκαιο της πολιτείας όπου βρίσκεται το πράγμα
,
το δίκαιο της τοποθεσίας του πράγματος
en
lex rei sitae
,
lex rei situs
,
lex situs
es
estatuto real
,
lex rei sitae
,
ley del lugar de la cosa
,
ley del país en que se hallan los bienes
et
asja asukohamaa õigus
,
asja asukohariigi õigus
,
asukohamaa õigus
,
vara asukohamaa õigus
,
vara asukohariigi õigus
fi
lex rei sitae
,
omaisuuden sijaintipaikan laki (lex rei sitae)
fr
loi de la situation de la chose
,
loi du lieu de situation d'un bien
ga
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
hu
a dolog fekvési helye szerinti jog
it
lex rei sitae
la
lex loci rei sitae
,
lex loci situs
,
lex rei sitae
,
lex situs
lt
lex rei situs
,
lex situs
lv
lex rei sitae
,
lex situs
mt
lex situs
nl
lex rei sitae
,
lex situs
pl
lex rei sitae
pt
lei da situação da coisa
ro
lex rei sitae
,
lex situs
sk
právny ...
legge sulla prevenzione del fenomeno dei bambini soldato
LAW
Rights and freedoms
da
lov om forebyggelse af brugen af børnesoldater
el
πράξη σχετικά με την πρόληψη της στρατολόγησης παιδιών στρατιωτών
en
Child Soldier Prevention Act
fr
Child Soldier Prevention Act
,
Loi de protection des enfants-soldats
ga
an tAcht um Chosc ar Úsáid Saighdiúirí Linbh
mt
Att dwar il-Prevenzjoni ta' Suldati Tfal
nl
Wet ter preventie van kindsoldaten
pl
ustawa o zapobieganiu poborowi dzieci do wojska
pt
Lei de Prevenção de Crianças Soldados
sl
zakon o preprečevanju uporabe otrok vojakov
legno rosso o del Brasile
Forestry
bg
бразилска цезалпиния
da
brasiltræ
,
rødtræ
de
Bahiaholz
,
Brasilettoholz
,
Brasilholz
el
ξύλο Βραζιλίας
en
Brazil wood
es
brasiletto
,
palo negro
fr
bois du Brésil
,
brésilette
hu
ibolyás pillangófa
la
Caesalpinia brasiliensis
,
Caesalpinia echinata
lt
brazilinė cezalpinija
lv
Brazīlijas cezalpīnija
nl
geel brazielhout of oude fustiek
,
rood brazielhout
pt
pau-brasil
ro
Caesalpinia brasiliensis
sk
cezalpínia ježatá
sl
cezalpinija vrste Caesalpinia brasiliensis
lenktynės dėl žemesnių standartų
Economic analysis
bg
надпревара за достигане на най-ниски равнища
da
kapløb mod bunden
de
Wettlauf "nach unten"
el
ανταγωνισμός προς τα κάτω
en
race to the bottom
es
carrera de mínimos
,
competición a la baja
fi
kilpaileminen alhaisimmalla sääntelytasolla
hr
trka prema dnu
hu
negatív verseny
it
corsa al basso
lv
pēc iespējas zemāku standartu noteikšana
mt
ġirja lejn l-iktar livell baxx
nl
"race to the bottom"
,
nivellering naar beneden
pl
równanie w dół
,
„wyścig do dna”
pt
nivelamento por baixo
ro
uniformizare la un nivel inferior
sk
preteky ku dnu
sl
tekmovanje v zniževanju standardov
sv
kapplöpning mot botten
lesione del tessuto
en
tissue damage
et
alteratsioon
,
koekahjustus
ga
damáiste fíocháin
hu
szövetkárosodás
it
danno al tessuto
,
danno tissutale
,
lesione tissutale
lt
audinių pažeidimas
lv
audu bojājums
mt
ħsara fit-tessut
,
ħsara tessutali
pl
uszkodzenie tkanki
pt
lesão de tecidos
ro
leziune tisulară
sk
poškodenie tkaniva
sl
tkivna poškodba
,
tretiranje s snovjo ali postopkom, ki posnema proučevano snov
lesión sintomática única del cartílago
bg
единичен симптоматичен хрущялен дефект
cs
jednotlivá symptomatická léze chrupavky
de
einzelner symptomatischer Knorpeldefekt
el
απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
en
single symptomatic cartilage defect
es
lesión cartilaginosa sintomática única
,
lesión condral sintomática única
,
et
ainus sümptomaatiline kõhrekahjustus
fi
yksittäinen oireinen rustovaurio
ga
aonéalang siomptómach loingeáin
it
singola lesione sintomatica a carico della cartilagine
mt
difett uniku sintomatiku fil-qarquċa
pl
pojedyncze objawowe uszkodzenie chrząstki
pt
defeito sintomático isolado da cartilagem
ro
defect cartilaginos simptomatic singular
sk
symptomatická porucha chrupavky
sl
posamezna simptomatska okvara hrustanca
sv
enkel symtomatisk broskdefekt
Dostopnost