Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva del cambio
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear shift lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
leva del gas
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
лост на дроселова клапа
da
gashåndtag
,
regulatorhåndtag
de
Gashebel
,
Leistungshebel
,
Reglerhebel
el
κινηματισμός ελέγχου ισχύος
,
μανέτα
,
μανέτα κινητήρα
,
μοχλός ισχύος
,
μοχλός ρεγουλατόρου
,
μοχλός ρυθμιστή
,
χειρολαβή ισχύος
en
speed control lever
,
throttle control lever
,
throttle lever
es
manivela de válvula de gasto
,
palanca de control de gasto
,
palanca de gases
,
palanca de regulador
et
gaasihoob
,
gaasipedaal
fi
kaasuvipu
fr
commande de puissance
,
levier de puissance
,
levier de régulateur
,
manette de contrôle
,
manette de débit
,
manette de puissance
,
manette des gaz
ga
scóigluamhán rialaithe
hu
gázszabályozó kar
,
sebességszabályozó kar
it
leva comando gas
,
leva del regolatore
,
manetta
,
manetta del gas
lt
droselinės sklendės valdymo svirtis
lv
akselerators
mt
liver tal-gass
nl
gashendel
,
regulateursleutel
pt
alavanca da manete de potência
,
alavanca de controlo da manete de potência
,
manete de potência
,
manípulo de controlo da manete de potência
ro
levier al clapetei de accelerație
sl
ročic...
ley de fuero del lugar
POLITICS
LAW
da
territorialhøjhed
,
territorialhøjhedens grundsætning
de
Gebietsgrundsatz
,
Territorialitätsprinzip
en
principle of territoriality
es
ley de radicación
,
ley del lugar de la cosa
,
principio de radicación
,
principio de territorialidad
fr
locus regit actum
it
principio della territorialità
la
lex rei sitae
nl
territorialiteitsbeginsel
,
territorialiteitsbeginsel
pt
princípio da territorialidade
ro
principiul teritorialității
sl
načelo teritorialnosti
liberación del lote
Health
bg
освобождаване на партида
cs
propouštění šarží
da
batchfrigivelse
de
Chargenfreigabe
el
απελευθέρωση παρτίδων
en
batch release
et
ravimipartii kasutamiseks vabastamine
fi
erien vapauttaminen myyntiin
,
erän vapauttaminen
fr
libération des lots
hr
puštanje serije lijeka u promet
hu
gyártási tétel felszabadítása
it
rilascio dei lotti
lt
serijos išleidimas
lv
sērijas izlaide
mt
ħruġ tal-lott
nl
chargevrijgifte
,
partijvrijgifte
pl
zwolnienie serii
pt
libertação do lote
ro
eliberarea loturilor
sk
uvoľnenie šarže
sl
sprostitev serij
,
sproščanje serij
sv
satsfrisläppning
liberalización del comercio
Trade policy
bg
либерализация
,
либерализация на търговията
cs
liberalizace obchodu
da
handelsliberalisering
,
liberalisering
de
Handelsliberalisierung
,
Liberalisierung des Handels
el
ελευθέρωση
,
ελευθέρωση του εμπορίου
,
ελευθέρωση των συναλλαγών
en
liberalisation
,
trade liberalisation
fi
kaupan vapauttaminen
,
kaupan vapautuminen
fr
libéralisation
,
libéralisation des échanges
ga
léirscaoileadh
,
léirscaoileadh trádála
hr
liberalizacija
hu
a kereskedelem liberalizálása
,
kereskedelmi liberalizáció
,
liberalizáció
it
liberalizzazione degli scambi
lt
prekybos liberalizavimas
lv
liberalizācija
,
tirdzniecības liberalizācija
mt
liberalizzazzjoni tal-kummerċ
nl
handelsliberalisering
,
liberalisering
,
liberalisering van de handel
pl
liberalizacja handlu
ro
liberalizare
,
liberalizare a comerțului
sk
liberalizácia obchodu
sl
liberalizacija
,
trgovinska liberalizacija
sv
handelsliberalisering
,
liberalisering
liberalización del régimen de visado
Migration
bg
либерализиране на визовия режим
cs
liberalizace vízového režimu
,
uvolnění vízového režimu
,
vízová liberalizace
da
visumliberalisering
de
Visaliberalisierung
el
ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων
en
visa liberalisation
es
liberalización de visados
,
et
viisanõude kaotamine
fi
viisumipakon poistaminen
fr
libéralisation du régime des visas
ga
léirscaoileadh víosaí
it
liberalizzazione dei visti
lt
vizų režimo liberalizavimas
lv
vīzu režīma liberalizācija
mt
liberalizzazzjoni tal-viża
nl
visumliberalisering
pl
liberalizacja reżimu wizowego
pt
liberalização dos vistos
ro
liberalizarea vizelor
sk
liberalizácia vízového režimu
sl
liberalizacija vizumskega režima
sv
liberalisering av viseringsbestämmelserna
,
viseringsliberalisering
libre circulación del conocimiento
EUROPEAN UNION
bg
свободно движение на знания
,
„пета свобода“
cs
volný pohyb znalostí
,
„pátá svoboda“
da
femte frihed
,
fri bevægelighed for viden
de
"fünfte Grundfreiheit"
,
freier Verkehr von Wissen
el
ελεύθερυ κυκλοφορία της γνώσης
,
πέμπτη ελευθερία
,
πέμπτη θεμελιώδης ελευθερία
en
"fifth freedom"
,
free movement of knowledge
es
quinta libertad
et
„viies vabadus”
fi
"viides vapaus"
,
osaamisen vapaa liikkuvuus
fr
"cinquième liberté"
,
libre circulation de la connaissance
ga
an cúigiú saoirse
,
saorghluaiseacht eolais
hu
a tudás szabad mozgása
,
ötödik szabadság
it
"quinta libertà"
,
libera circolazione delle conoscenze
lt
laisvas žinių judėjimas
,
„penktoji laisvė“
lv
"piektā brīvība"
,
zināšanu brīva aprite
mt
"ħames libertà"
,
moviment liberu ta' l-għarfien
nl
"vijfde vrijheid"
,
vrij verkeer van kennis
pl
swobodny przepływ wiedzy
,
„piąta swoboda”
pt
livre circulação do conhecimento
,
«quinta liberdade»
ro
a „cincea libertate”
,
libera circulație a cunoașterii
sk
"piata sloboda"
,
voľný pohyb znalostí
sl
"peta svoboščina"
,
prosti pretok zn...
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
da
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
en
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius
lv
Zaļā grāmata - Darba lik...
Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte
European construction
ECONOMICS
TRANSPORT
da
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
de
Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
el
Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών
en
Green Paper on the internalization of the external costs of transport
fr
Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports
it
Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti
nl
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
pt
Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
sl
"K primernim in učinkovitim cenam v prometu – politične možnosti za ponotranje...
Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo
European construction
ECONOMICS
cs
zelená kniha o přezkumu spotřebitelského acquis
da
grønbog om gennemgang af forbrugerlovgivningen
de
Grünbuch Die Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz
en
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis
et
Roheline raamat ühenduse tarbijaõigustiku läbivaatamise kohta
fi
Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta
fr
Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs
hu
Zöld könyv a fogyasztóvédelmi joganyag átvilágításáról
it
Libro Verde - Revisione dell'acquis relativo ai consumatori
lt
Žalioji knyga dėl vartotojų acquis persvarstymo
lv
Zaļā grāmata par patērētāju acquis pārskatīšanu
mt
Green Paper dwar ir-Reviżjoni tal-Acquis tal-Konsumatur
nl
Groenboek Herziening van het consumentenacquis
pl
zielona księga w sprawie przeglądu dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta
pt
Livro Verde sobre a revisão do acervo relativo à defesa do consumidor
sl
Zelena knjiga o pregledu...
Dostopnost