Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
archetto del pantografo
bg
плъзгач
cs
smýkadlo
da
bøjle
,
strømaftagerbøjle
de
Bügel
,
Stromabnehmerwippe
,
Wippe
el
δοξάρι παντογράφου
,
τόξο συσκευής λήψης ρεύματος
,
τόξο του παντογράφου
en
bow
,
pantograph bow
es
arco
,
arco del pantógrafo
et
vooluvõtturi liugur
fi
kaari
,
virroittimen kaari
fr
arc du pantographe
,
archet
ga
pantagraf boghach
hu
áramszedőív
it
archetto
,
lt
pantografo srovės imtuvas
lv
pantogrāfa loks
mt
ark tal-pantografu
nl
sleepstuk
pl
ślizgacz
,
ślizgacz pantografu
pt
arco
,
paleta do pantógrafo
ro
arcul pantografului
sk
lyžina zberača
sl
lok odjemnika toka
sv
lysströmavtagare
,
strömavtagartopp
arenque del Atlántico
Fisheries
bg
херинга
cs
sleď obecný
da
atlantisk sild
,
sild
de
Atlantischer Hering
,
Hering
el
ρέγγα
en
Atlantic herring
,
herring
es
arenque
,
et
atlandi heeringas
,
heeringas
fi
silli
,
silli ja silakka
fr
hareng
,
hareng commun
ga
scadán Atlantach
hu
hering
it
aringa
la
Clupea harengus
lt
silkė
lv
reņģe
,
siļķe
mt
aringa
,
aringa tal-Atlantiku
mul
HER
nl
haring
pl
śledź
,
śledź atlantycki
pt
arenque
ro
hering
,
hering nordic
sk
sleď atlantický
sl
atlantski sled
sv
sill
,
sill/strömming
armadura o cable del talón
Land transport
Mechanical engineering
bg
стоманен тел за бортовия обръч
cs
patkové lano
da
vulsttråd
de
Reifenwulstdraht
,
Wulstdraht
el
σύρμα στεφάνης
en
bead wire
es
cable del cordón
,
hilo de acero del cordón
et
randitross
fi
rengaslanka
fr
fil (de pneu)
,
fil d'acier de la tringle
ga
feirbshreang
hu
peremhuzal
it
filo d’acciaio
lt
padangos krašto viela
lv
riepas iekšējās aploces riņķa serdeņa stieple
mt
kurdun tax-xoffa
nl
hieldraad
pl
drut
pt
fio de aço do cordão
,
fio de aço do talão
ro
sârmă de oțel din inelele talonului
sk
pätkový drôt
sl
žica noge
sv
kanttråd
arresto del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
arrollamiento del transformador
bg
намотка
,
трансформаторна намотка
cs
vinutí
,
vinutí transformátoru
da
transformerspole
,
transformervikling
de
Transformatorspule
,
Transformatorwicklung
el
πηνίο μετασχηματιστή
en
coil
,
transformer winding
,
winding
es
arrollamiento
,
et
mähis
,
trafo mähis
fi
käämi
,
käämitys
,
muuntajan käämi
fr
bobine (du transformateur)
,
enroulement
ga
tochrán claochladáin
hr
namot transformatora
hu
tekercs
it
avvolgimento
,
avvolgimento del trasformatore
lt
apvija
,
transformatoriaus apvija
mt
koljatura
,
koljatura tat-transformer
nl
transformatorspoel
,
transformatorwikkeling
pl
uzwojenie
pt
enrolamento
,
enrolamento do transformador
ro
înfășurare
sk
vinutie
,
vinutie transformátora
sl
transformatorsko navitje
sv
lindning
,
transformatorlindning
Asamblea Parlamentaria de la Cooperación Económica del Mar Negro
Parliament
bg
ПАЧИС
,
Парламентарна асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество
cs
PABSEC
,
Parlamentní shromáždění Organizace pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře
de
PABSEC
,
Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres
,
Parlamentarische Versammlung der Schwarmeerwirtschaftskooperation
el
ΚΣΟΣΕΠ
,
Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
en
PABSEC
,
Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
es
PABSEC
et
Musta mere majanduskoostöö parlamentaarne assamblee
fi
Mustanmeren taloudellista yhteistyötä käsittelevä parlamentaarinen yleiskokous
,
PABSEC
fr
APCEMN
,
Assemblée parlementaire de l'OCEMN
,
Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire
ga
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
it
Assemblea parlamentare della Cooperazione economica del Mar Nero
,
PABSEC
lt
Juodosios jūros ekonominio bendradarbiavimo organizacij...
Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
cs
Středomořské parlamentní shromáždění
da
Den Parlamentariske Middelhavsforsamling
de
Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
el
Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Μεσογείου
en
PAM
et
Vahemere Parlamentaarne Assamblee
fi
Välimeren parlamentaarinen yleiskokous
fr
APM
,
Assemblée parlementaire de la Méditerranée
ga
Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
it
Assemblea parlamentare del Mediterraneo
,
PAM
lt
Viduržemio jūros šalių parlamentinė asamblėja
lv
Vidusjūras reģiona Parlamentārā asambleja
mt
Assemblea Parlamentari tal-Mediterran
pt
APM
,
Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
ro
APM
,
Adunarea Parlamentară a Mediteranei
sk
Parlamentné zhromaždenie Stredozemia
sl
Sredozemska parlamentarna skupščina
sv
den parlamentariska församlingen för Medelhavsområdet
ascolto del minore
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
asiento del registro civil
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
Asociación de Estados del Caribe
Cooperation policy
bg
Асоциация на карибските държави
cs
Asociace karibských států
da
ACS
,
Sammenslutningen af Vestindiske Stater
de
ACS
,
Assoziation karibischer Staaten
,
Gemeinschaft karibischer Staaten
el
Σύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής
en
ACS
,
Association of Caribbean States
es
AEC
,
et
Kariibi Riikide Assotsiatsioon
,
Kariibi Riikide Liit
fi
ACS
,
Karibian valtioiden yhteisö
fr
AEC
,
Association des États de la Caraïbe
ga
Comhlachas Stáit Mhuir Chairib
it
ASC
,
Associazione degli Stati Caraibici
lt
KVA
,
Karibų valstybių asociacija
lv
ACS
,
Karību jūras reģiona valstu apvienība
mt
ACS
,
Assoċjazzjoni tal-Istati tal-Karibew
nl
ACS
,
Associatie van Caribische Staten
,
Association of Caribbean States
pl
Stowarzyszenie Państw Karaibskich
pt
AEC
,
Associação dos Estados das Caraíbas
ro
Asociația Statelor Caraibiene
sk
ACS
,
Združenie karibských štátov
sl
Združenje karibskih držav
sv
ACS
,
sammanslutningen av karibiska stater
Dostopnost