Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio
EUROPEAN UNION
EU finance
da
aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
en
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1993
,
Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
,
Acuerdo Interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 29 päivänä lokakuuta 1993, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
fr
accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
mt
Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja ...
accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio
cs
interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu
da
interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία της 7ης Νοεμβρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και...
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio
FINANCE
Budget
da
interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet
de
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 13. Oktober 1998 zu den Rechtsgrundlagen und der Ausführung des Haushaltsplans
el
Διοργανική Συμφωνία σχετικά με τις νομικές βάσεις και την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget
es
Acuerdo interinstitucional de 1998
,
Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
,
Acuerdo interinstitucional sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
fi
toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista
fr
Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget
nl
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de rechtsgrondslagen en de uitvoering van de begroting
sk
Medziinštitucionálna dohoda z 13. októbra 1998 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o právnych základo...
Accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale
da
INRA
,
den internationale naturgummioverenskomst (1987)
de
INRA
,
Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen (1987)
el
Διεθνής Συμφωνία φυσικού καουτσούκ (1987)
en
INRA
,
International Natural Rubber Agreement (1987)
es
Convenio Internacional del Caucho Natural (1987)
fi
vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus
fr
Accord international sur le caoutchouc naturel (1987)
ga
INRA
,
an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta (1987)
nl
INRA
,
Internationale Natuurrubberovereenkomst 1987
pt
Acordo Internacional sobre a Borracha Natural (1987)
,
INRA
sv
1987 års internationella naturgummiavtal
Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta
da
den internationale overenskomst om jute og jutevarer, 1989
de
Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse (1989)
el
Διεθνής Συμφωνία του 1989 για τη γιούτα και τα είδη από γιούτα
en
International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
es
Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute
fi
vuoden 1989 kansainvälinen juutti- ja juuttituotesopimus
fr
Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989)
pt
Acordo Internacional sobre a Juta e os Artigos de Juta (1989)
sv
1989 års internationella avtal om jute och juteprodukter
Accordo internazionale sui cereali del 1995
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
Mezinárodní dohoda o obilovinách z roku 1995
da
den internationale kornoverenskomst af 1995
de
Internationale Getreide-Übereinkunft von 1995
en
1995 International Grains Agreement
es
Acuerdo Internacional de Cereales, 1995
fi
vuoden 1995 kansainvälinen viljasopimus
fr
AIC
,
Accord international sur les céréales de 1995
nl
Internationale Graanovereenkomst 1995
pt
Acordo Internacional dos Cereais (1995)
ro
Acordul internațional din 1995 privind cerealele
sv
1995 års internationella spannmålsavtal
Accordo internazionale sul cacao del 1993
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den internationale kakaooverenskomst af 1993
de
Internationales Kakao-Übereinkommen von 1993
el
Διεθνής Συμφωνία για το κακάο
en
International Cocoa Agreement, 1993
es
Convenio Internacional del Cacao, 1993
fi
vuoden 1993 kansainvälinen kaakaosopimus
fr
Accord international de 1993 sur le cacao
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 1993
nl
Internationale Cacao-Overeenkomst 1993
pt
Acordo Internacional do Cacau (1993)
sv
1993 års internationella kakaoavtal
Accordo internazionale sul cacao del 2001
Plant product
da
den internationale kakaooverenskomst af 2001
de
Internationales Kakao-Übereinkommen von 2001
el
Διεθνής Συμφωνία για το Κακάο, 2001
en
ICA
,
ICCO Agreement
,
International Cocoa Agreement
es
Convenio Internacional del Cacao, 2001
fi
vuoden 2001 kansainvälinen kaakaosopimus
fr
AICC
,
accord international sur le cacao
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó, 2001
hu
a 2001. évi nemzetközi kakaómegállapodás
,
a 2001. évi nemzetközi megállapodás a kakaóról
lt
2001 m. Tarptautinis kakavos susitarimas
lv
2001. gada starptautiskā vienošanās par kakao
,
Starptautiskais kakao nolīgums
mt
Ftehim Internazzjonali tal-2001 dwar il-Kawkaw
nl
Internationale Cacao-overeenkomst 2001
pt
Acordo Internacional do Cacau (2001)
ro
Acordul internațional privind cacaua din 2001
sk
Medzinárodná dohoda o kakau 2001
sl
Mednarodni sporazum o kakavu 2001
sv
2001 års internationella kakaoavtal
Accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento ed alla gestione degli aiuti della Comunità nel quadro del protocollo finanziario dell'accordo di partenariato tra gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità Europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou (Benin) il 23 giugno 2000, ...
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base
Cooperation policy
cs
Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta
fr
accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
mt
Ftehim li jistabbilixxi Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
Dostopnost