Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alla fine del quatro anno
EUROPEAN UNION
da
ved udløbet af det fjerde år
de
am Ende des vierten Jahres
el
στο τέλος του τετάρτου έτους
en
at the end of the fourth year
es
al finalizar el cuarto año
fr
au terme de la quatrième année
nl
aan het einde van het vierde jaar
pt
no final do quarto ano
sv
vid det fjärde årets utgång
allagamento del nocciolo
de
Kernflutsystem
el
σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα
en
core flooding system
es
sistema de inundación del núcleo
fr
noyage du coeur
pt
inundação do núcleo
allanamiento del suelo
Building and public works
da
planering af jorden
de
Planierung des Bodens
el
ισοπέδωση του εδάφους
,
οριζοντίωση του εδάφους
en
grading the ground
,
levelling the ground
fr
aplanissement du sol
it
livellamento del terreno
nl
egalisering
,
vlakken van de grond
allanamiento del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planering af jorden
de
Einebnen des Bodens
el
λείανση εδάφους
,
λεπτή ομογενοποίηση εδάφους πριν τη σπορά
en
fine grading of seed bed
,
ground levelling
,
land smoothing
,
levelling seed-bed
es
aplanamiento del suelo
fr
aplanissement du sol
it
appiattimento del terreno
nl
effenen van de grond
,
glad strijken van de grond
pt
aplanamento do solo
,
nivelamento do solo
alla pubblicità del fallimento provvede il curatore
LAW
de
die Bekanntmachung obliegt dem Konkursverwalter
en
it shall be for the liquidator to advertise
fr
publicité opérée à la diligence du syndic
nl
de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
allargamento del contrafforte
Building and public works
da
pilleudvidelse
de
Pfeilerspreizung
el
ενίσχυση στη βάση της αντηρίδας
en
buttress splay
es
ensanchamiento del contrafuerte
fi
tukirivan levitys
fr
évasement du contrefort
it
allargamento dello sperone
nl
verbreding van de steunbeer
pt
alargamento do contraforte
sv
pelarutvidgning
allargamento del letto
Building and public works
de
Gerinneaufweitung
,
Gerinneverbreiterung
en
channel enlargement
,
channel widening
fr
élargissement de chenal
,
élargissement du lit
it
allargamento dell'alveo
,
ampliamento del letto
,
ampliamento dell'alveo
allargamento del poligono di sostentamento
de
breitbeinig
fr
élargissement du polygone de sustentation
nl
wijdbeens
allargamento del valore quadratico medio degli impulsi
Communications
Information technology and data processing
da
effektiv impulsudvidelse
de
effektive Impulserweiterung
el
ενεργός τιμή διεύρυνσης παλμού
en
rms pulse broadening
,
root-mean-square pulse broadening
es
ampliación media cuadrática del impulso
fr
élargissement efficace d'impulsion
nl
RMS-pulsverbreding
pt
alargamento eficaz do impulso
sv
effektivvärde för pulsbreddning
Dostopnost