Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remisión del asunto a comisión
Parliamentary proceedings
bg
отнасяне до комисия
,
разпределяне на (въпрос за разглеждане от) комисия
cs
postoupení věci výboru
da
henvisning til udvalg
de
Überweisung an den Ausschuss
el
παραπομπή στην επιτροπή
en
referral to committee
et
edastamine parlamendikomisjonile
fi
valiokuntaan lähettäminen
fr
saisine de la commission
ga
tarchur chuig coiste
hr
upućivanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz utalás
it
deferimento alla commissione
lt
klausimo perdavimas komitetui
lv
[jautājuma] nodošana komitejai
mt
referenza lill-kumitat
nl
verwijzing naar een commissie
pl
skierowanie sprawy do komisji
pt
atribuição do assunto a uma comissão
ro
sesizarea comisiei
sk
pridelenie veci výboru
sl
predložitev odboru
sv
hänvisning till utskott
remoción del empleo por interés del servicio
bg
отстраняване от длъжност в интерес на службата
cs
propuštění ze služebních důvodů
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
retirement in the interests of the service
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
pt
afastamento no interesse do serviço
reorganización del genoma
bg
генно пренареждане
cs
přestavba genomu
da
omarrangering af gener
de
Genomumordnung
el
αναδιάταξη του γονιδιώματος
,
γονιδιακή αναδιάταξη
en
genetic drift
,
genomic rearrangement
es
reorganización genómica
et
viiruste geenitriiv
fi
geenien uudelleenjärjestymä
,
uudelleenjärjestymä
fr
réarrangement génétique
ga
fánaíocht ghéiniteach
hu
genomi újrarendeződés
it
riarrangiamento genomico
,
riposizionamento genetico
lv
intragenomiska rekombinācija
mt
riarranġament ġenomiku
nl
genetische recombinatie
pl
rearanżacja genomowa
pt
rearranjo genómico
ro
rearanjare genomică
sk
prestavba genómu
reparación del ADN
bg
ДНК-репарация
cs
oprava DNA
,
reparace DNA
da
DNA-reparation
de
DNA-Reparatur
el
διόρθωση του DNA
,
επιδιόρθωση DNA
en
DNA repair
es
reparación del DNA
et
DNA reparatsioon
fi
DNA:n korjautuminen
fr
réparation de l'ADN
ga
deisiú DNA
hu
DNS-reparáció
it
riparazione del DNA
lt
DNR struktūros atkūrimas
lv
DNS reparācija
mt
tiswija tad-DNA
nl
DNA-herstel
pl
naprawa DNA
pt
reparação do ADN
ro
reparație a ADN-ului
sk
oprava DNA
sl
popravljanje DNA
reparación del daño
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
en
compensation for damages
es
indemnización de daños y perjuicios
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
reparación del sistema financiero
FINANCE
bg
оздравяване на финансовия сектор
,
финансово оздравяване
cs
ozdravění finančního sektoru
,
ozdravění finančního systému
da
finansiel reparation
,
retablering af den finansielle sektor
de
Instandsetzung des Finanzsektors
,
Instandsetzung des Finanzsystems
el
χρηματοπιστωτική αποκατάσταση
en
financial repair
,
financial sector repair
es
restablecimiento del sector financiero
fi
finanssialan tervehdyttämistoimet
,
rahoitusjärjestelmän korjaaminen
fr
redressement financier
,
remise en état du système financier
,
restauration du système financier
,
sauvetage financier
ga
deisiú na hearnála airgeadais
hu
pénzügyi helyreállítás
it
riparazione del sistema finanziario
,
risanamento del sistema finanziario
,
risanamento finanziario
lt
finansų sektoriaus sutvarkymas
lv
finanšu nozares sakārtošana
mt
riabilitazzjoni finanzjarja
,
riabilitazzjoni tas-settur finanzjarju
nl
reparatie van de financiële sector
,
reparatie van het financieel systeem
pl
naprawa systemu finansowego
pt
saneamento financeiro
ro
însănătoșirea sistemului financiar
s...
reparto del esfuerzo
Environmental policy
bg
разпределяне на усилията
cs
sdílení úsilí
da
indsatsfordeling
de
Lastenteilung
,
Lastenverteilung
el
επιμερισμός των προσπαθειών
en
effort sharing
et
jõupingutuste jagamine
fi
taakanjako
fr
répartition de l'effort
,
répartition des efforts
ga
comhroinnt díchill
hr
raspodjela napora
hu
vállaláselosztás
it
condivisione dello sforzo
lt
pastangų pasidalijimas
lv
centienu sadalīšana
,
kopīgi centieni
mt
qsim tal-isforz
nl
verdeling van de inspanningen
pl
wspólny wysiłek redukcyjny
ro
partajare a eforturilor
,
repartizare a eforturilor
sk
spoločné úsilie
sl
porazdelitev prizadevanj
sv
ansvarsfördelning
reparto del mercado
Competition
bg
подялба на пазара
cs
rozdělit si trh
da
markedsafskærmning
de
Aufteilung des Marktes
el
καταμερισμός της αγοράς
en
partition the market
et
turu jagamine
fi
markkinoiden jakaminen
fr
se répartir le marché
ga
deighilt an mhargaidh
hr
podjela tržišta
hu
piacfelosztás
it
ripartizione del mercato
lt
rinkos pasidalijimas
lv
sadalīt tirgu
mt
qsim tas-suq
nl
compartimenteren van de markt
pl
podział rynku
pt
repartir o mercado
ro
împărțirea pieței
sk
rozdeliť si trh
sl
delitev trga
sv
marknadsdelning
,
uppdelning av marknaden
reposición de fondos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
FINANCE
ENVIRONMENT
bg
набиране на постъпления в Глобалния екологичен фонд
cs
doplnění zdrojů Globálního fondu životního prostředí
da
GEF-genopfyldning
,
genopfyldning af Den Globale Miljøfacilitet
de
Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität
el
ανασύσταση των πόρων του Παγκόσμιου Περιβαλλοντικού Ταμείου
en
GEF replenishment
,
Global Environment Facility replenishment
et
GEFi vahendite täiendamine
,
Ülemaailmse Keskkonnafondi vahendite täiendamine
fi
GEF:n lisärahoitus
,
GEF:n täydentäminen
fr
reconstitution de la Caisse du FEM
,
reconstitution du FEM
,
reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial
ga
athshlánú GEF
,
athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne
hu
a GEF feltöltése
,
a Globális Környezetvédelmi Alap feltöltése
it
ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente
,
ricostituzione del GEF
lt
Pasaulio aplinkos fondo papildymas
lv
GEF līdzekļu papildināšana
,
Pasaules Vides fonda līdzekļu papildināšana
mt
rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji
,
rikostituzzjoni tal-GEF
nl
middelenaanvulling van de ...
Repubblica bolivariana del Venezuela
GEOGRAPHY
bg
Боливарска република Венецуела
,
Венецуела
cs
Bolívarovská republika Venezuela
,
Venezuela
da
Den Bolivariske Republik Venezuela
,
Venezuela
de
Venezuela
,
die Bolivarische Republik Venezuela
el
Βενεζουέλα
,
Βολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας
en
Bolivarian Republic of Venezuela
,
Venezuela
es
República Bolivariana de Venezuela
,
VE
,
Venezuela
et
Venezuela
,
Venezuela Bolívari Vabariik
fi
Venezuela
,
Venezuelan bolivariaaninen tasavalta
fr
la République bolivarienne du Venezuela
,
le Venezuela
ga
Poblacht Bholavarach Veiniséala
,
Veiniséala
hr
Venezuela
hu
Venezuela
,
Venezuelai Bolivári Köztársaság
it
Venezuela
lt
Venesuela
,
Venesuelos Bolivaro Respublika
lv
Venecuēla
,
Venecuēlas Bolivāra Republika
mt
il-Venezwela
,
ir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela
mul
VE
,
VEF
,
VEN
,
YV
nl
Bolivariaanse Republiek Venezuela
,
Venezuela
pl
Boliwariańska Republika Wenezueli
,
Wenezuela
pt
República Bolivariana da Venezuela
,
Venezuela
ro
Republica Bolivariană a Venezuelei
,
Venezuela
sk
Venezuela
,
Venezuelská bolívarovská republika
sl
Bolivarska ...
Dostopnost