Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inaktiv del af time-slot
Communications
de
Zeitschlitz in deaktiviertem Zustand
en
idle time-slot
,
inactive part of a time-slot
es
parte inactiva de la ranura de tiempo
fi
tyhjä aikaväli
fr
créneau temporel inactif
,
créneau temporel inoccupé
,
créneau temporel libre
,
intervalle de temps libre
,
partie inactive de la tranche de temps
it
parte non attiva del intervallo di tempi
nl
niet-actieve deel van de tijdsleuf
pt
parte inativa do intervalo de tempo
sv
inaktiv del av tidlucka
inderste del af ankerkæden
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
de
Betingschlag
el
αλυσοδέτης
,
τελευταίο κλειδί αλυσίδας επί του πλοίου
,
το επί του πλοίου άκρο της αλυσίδας άγκυρας
en
bitter end
es
bitadura
et
ketihalss
fi
ankkuriketjun laivan puoleinen pää
fr
extrémité d'étalingure de puits
,
étalingure de puits
ga
ceann istigh
it
cima di gomena
,
estremità di gomena
,
giro di bitta
mt
tarf tal-bitta
nl
betingslag
pt
chicote da corrente
,
extremidade da corrente
sl
mrtvi konec
sv
kättingtamp
,
sista tampen
,
tampända
indre del
FINANCE
de
innen
el
εσωτερικός δακτύλιος
en
internal part
es
parte interior
fi
keskiosa
fr
partie centrale
it
parte interna
nl
binnenste gedeelte
pt
parte interna
sv
inre del
indre del
de
innen
el
εσωτερικό
en
inner part
es
interior
fi
keskiosa
fr
centre
it
parte interna
nl
binnenste gedeelte
pt
núcleo
sl
jedro
sv
inre del
indre del af mole
Building and public works
de
Molenfuß
en
pier root
es
base del muelle
fr
base de la jetée
it
base dei piloni
nl
pieraanzet
indspillet del af pladen
Electronics and electrical engineering
de
Spielfeld
,
bespielte Oberfläche
el
διαμορφωμένη επιφάνεια
,
εγγραμμένη επιφάνεια
en
modulated section
,
recorded surface
es
superficie grabada
,
zona modulada
fi
äänitetty pinta
fr
plage de modulation
,
surface gravée
it
superficie modulata
nl
bespeeld gedeelte
pt
superfície gravada
sv
inspelad yta
integrerende del
EUROPEAN UNION
LAW
de
Bestandteil eines Rechtsaktes
en
integral part
et
lahutamatu osa
fi
erottamaton osa
fr
partie intégrante
it
parte integrante
nl
integrerend deel
sl
sestavni del
sv
integrerad del
intercartilaginøse del af stemmeridsen
de
Arytaenoidwinkel
el
αναπνευστική μοίρα της γλωττίδος
en
intercartilaginous part of rima glottidis
es
espacio interaritenoideo
fr
espace interaryténoïdien
,
échancrure interaryténoïdienne
it
incisura interaritenoidea
nl
pars intercartilaginea van de rima glottidis
pt
chanfradura interaritenoideia
,
espaço interaritenoideu
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
Cooperation policy
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008—2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the f...
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
FINANCE
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Tre...
Dostopnost