Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparecchio per la trasfusione del sangue
da
blodtransfusionsapparat
,
blodtransfusionsapparatur
,
transfusionssæt
de
Bluttransfusionsapparat
,
Bluttransfusionsgeraet
el
συσκευή μετάγγισης αίματος
,
ωμόμετρο
en
blood transfusion apparatus
es
aparato de transfusión de sangre
,
aparato para transfusiones de sangre
fr
appareil de transfusion du sang
,
appareil à transfusion sanguine
nl
bloedtransfusieapparaat
,
bloedtransfusietoestel
pt
aparelho de transfusão de sangue
apparecchio per la verifica del profilo delle rotaie
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kontrolmål for skinneprofil
de
Schienenumrissprüfer
el
συσκευή ελέγχου της διατομής των σιδηροτροχιών
,
συσκευή ελέγχου του προφίλ των σιδηροτροχιών
en
apparatus for testing rail profile
es
aparato para comprobar el perfil de los carriles
fr
appareil de vérification du profil des rails
nl
spoorstaafprofielmeter
pt
aparelho de verificação do perfil dos carris
apparecchio per prevenire o a correggere alcune deformità del corpo
da
artikel til forebyggelse eller korrektion af legemlige deformiteter
de
Apparat zum Verhueten oder Korrigieren gewisser koerperlicher Missbildungen
el
συσκευή που χρησιμεύει είτε για την πρόληψη ή διόρθωση ορισμένων σωματικών παραμορφώσεων
en
appliance for preventing or correcting bodily deformities
es
aparato para prevenir o corregir ciertas deformaciones corporales
fr
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles
nl
toestel voor het voorkomen of verhelpen van lichamelijke misvormingen
apparecchi per il trattamento del testo
da
tekstbehandlingsanlæg
de
Textverarbeitungsgeräte
en
word processors
es
aparatos para el tratamiento de textos
fr
appareils pour le traitement du texte
nl
tekstverwerkers
pt
aparelhos para o tratamento de texto
sv
ordbehandlare
apparecchi per l'analisi del sangue
Health
da
blodprøveapparater
de
Blutanalysegeräte
en
blood testing apparatus
es
aparatos para el análisis de sangre
fr
appareils pour l'analyse du sang
it
apparecchi per l' analisi del sangue
,
nl
bloedanalyse-apparaten
pt
aparelhos para a análise do sangue
sv
blodprovsinstrument
apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
da
apparater til måling af lædertykkelse
de
Apparate zur Messung der Lederstärke
en
appliances for measuring the thickness of leather
es
aparatos para medir el espesor de los cueros
fr
appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs
nl
apparaten voor het meten van de dikte van leder
pt
aparelhos para medir a espessura dos couros
sv
läder, anordningar för att mäta tjockleken hos
appello del pubblico ministero per eccessiva tenuità della pena
LAW
de
Berufung durch Staatsanwalt wegen zu geringer Bestrafung
en
public prosecutor's appeal against too mild a sentence
fi
virallisen syyttäjän muutoksenhaku rangaistuksen korottamiseksi
fr
appel à minima
nl
beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
pt
recurso do Ministério Público contra uma decisão que aplique uma pena demasiado leve
sv
åklagarens överklagande med yrkande om straffskärpning
appello del tutto privo di fondamento
LAW
bg
неоснователна жалба
de
mangelhaft begründete Berufung
,
trölerische Appellation
el
αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
en
unfounded appeal
fi
muutoksenhaku,jonka hylkäämisestä seuraa hakijalle sakko
fr
fol appel
nl
ongegrond beroep
pt
recurso sem fundamento
sv
ogrundat överklagande
appendice del versoio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldpladeforlænger
de
Streichblechverlängerung
,
Streichschiene
el
επέκταση αναστρεπτήρα
,
ουρά αναστρεπτήρα
,
προέκταμα αναστρεπτήρα
en
moldboard extension
,
moldboard pad
,
tail-piece
es
extensión de la vertedera
fr
prolonge du versoir
,
queue du versoir
,
rallonge de versoir
nl
schiet
,
strijkijzer
,
strijkplaat
pt
acrescento da aiveca
,
rabo da aiveca
appendice del versoio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldpladestiver
de
Haltestrebe
,
Streichblechstütze
el
έλασμα μηχανικής υποστήριξης
,
έλασμα σύνδεσης
en
support stay
es
tirante de la vertedera apoyado en el dental
fr
renfort du versoir
,
support du versoir
,
tirant du versoir
,
étai du versoir
nl
ristersteun
pt
reforço da aiveca
Dostopnost