Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appialtimento del flusso
da
fluxudglatning
de
Flussabflachung
,
Flussglaetten
el
εξομάλυνση της ροής
en
flux flattening
fr
aplatissement du flux
nl
afvlakken van de fluxdichtheid
,
fluxdichtheidsafvlakking
ro
aplatizarea fluxului
applicazione del battistrada
da
rulle til pårulning af slidbane
el
πελματωτής
en
tread roller
es
rodillo de presión de neumáticos
fr
rouleteuse
nl
aanroller
applicazione del carico alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
Iron, steel and other metal industries
da
belastning af prøvestaven efter at temperaturligevægt er nået
de
Belasten der Probe nach Erreichen des Temperatursausgleichs
en
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
es
puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
fr
mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
nl
belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
pt
aplicação da carga no provete após obtenção do equilíbrio térmico
applicazione del carico senza urti
Iron, steel and other metal industries
da
påføring af prøvekraften uden stød
de
stossfreie Aufbringung der Belastung
,
stossfreies Aufbringen der Pruefkraft
el
εφαρμογή φορτίου χωρίς κραδασμούς
en
applying of load without shock
es
aplicacion de la carga sin choques
fr
mise en charge sans choc
nl
aanbrengen van de belasting zonder schok
pt
acerto gradual da carga
sv
anbringande av provkraft utan stöt
applicazione del cerchietto di sicurezza(del cerchione)
TRANSPORT
da
sikring af hjulringen ved hjælp af sprængring
de
Einwalzen des Radreifen-Sprengrings
,
Sicherung des Radreifens durch Sprengring
el
ασφάλιση του επισώτρου
,
στερέωση του επισώτρου με το ελατηριωτό δαχτυλίδι
es
montaje del cerquillo
fr
agrafage du bandage
,
sertissage de l'agrafe du bandage
nl
borgen van de wielband door een sprengring
,
inwalsen van de sprengring
applicazione del dazio più elevato
FINANCE
de
höchste Zollbelastung
fr
application du droit le plus élevé
nl
hoogste invoerrecht
applicazione del nastro di rame per circuiti stampati
Information technology and data processing
el
επίστρωση κάρτας τυπωμένου κυκλώματος
en
PCB edge-strip potting
es
adhesión de la banda identificadora al circuito impreso
fi
piirilevyn reunalistan valaminen
fr
placage du bandeau au circuit imprimé
nl
plaatsing van een strip op een printed-circuit
sv
placering av kantindex
applicazione del principio della lex rei sitae
LAW
de
Anwendung der lex rei sitae
en
application of the lex rei sitae
fr
application de la lex rei sitae
nl
toepassing van de lex rei sitae
applicazione del sistema di franchigie fiscali intracomunitario
FINANCE
da
hvorledes ordningen for afgiftsfritagelse i rejsetrafikken mellem Fællesskabets medlemsstater fungerer
de
Funktionieren des innergemeinschaftlichen Systems der Steuerbefreiung
en
operation of the intra-Community tax-free allowances system
fr
fonctionnement du régime des franchises fiscales intracommunautaires
nl
werking van het gemeenschappelijk stelsel van intracommunautaire belastingvrijstellingen
applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
Communications
da
anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
de
Anwendung der Fernerkundung für Agrarstatistiken
el
εφαρμογή της τηλεανίχνευσης στις γεωργικές στατιστικές
en
application of remote sensing for statistical purposes
es
aplicacion de la teledeteccion a las estadisticas agrarias
fr
application de la télédétection à la statistique agricole
nl
toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
pt
aplicação da teledeteção à estatística agrícola
Dostopnost