Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calandra del riso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rissnudebille
de
Reiskaefer
,
Reisruessler
el
ψείρα του ρυζιού
en
black weevil
,
lesser rice weevil
,
rice weevil
,
small rice weevil
es
gorgojo del arroz
,
gorgojo del grano
fi
riisikärsäkäs
fr
calandre du riz
,
calandre du riz
,
charançon du riz
it
punteruolo del riso
la
Calandra oryzae
,
Sitophilus oryzae
nl
rijstklander
sv
risvivel
cálao del Nepal
ENVIRONMENT
bg
червеноврат калао
de
Nepalhornvogel
en
rufous-necked hornbill
fi
kiilasarvinokka
fr
calao de montagne
,
calao à cou roux
la
Aceros nipalensis
sv
nepalensisk näshornsfågel
cálao del Nepal
de
Nepalhornvogel
en
rufous-necked hornbill
fi
kiilasarvinokka
fr
calao de montagne
,
calao à cou roux
ga
cornóg phíbruadhonn
la
Aceros nipalensis
nl
Nepalese neushoornvogel
calcín del exterior
Iron, steel and other metal industries
da
fremmede skår
de
Fremdscherben
,
fremde Scherben
el
ξένο υαλόθραυσμα
en
foreign cullet
es
casco del exterior
fi
vieraspintti
fr
calcin étranger
it
rottame acquistato
nl
vreemde scherven
pt
casco adquirido
,
casco de fora
calcolatore del pubblico dominio
Research and intellectual property
da
offentligt domæne-regnemaskine
es
calculadora de dominio público
et
üldkasutatavuse kalkulaator
fi
teoksen tekijänoikeustietojen hakukone
fr
calculateur du domaine public
ga
uirlis chabhrach faoi stádas fearainn phoiblí
lv
autortiesību beigu kalkulators
mt
kalkolatur tad-dominju pubbliku
nl
publiek-domeincalculator
pl
kalkulator domeny publicznej
pt
calculadora de domínio público
ro
calculator privind domeniul public
sk
kalkulačka na výpočet dĺžky trvania ochrany autorských práv
sl
kalkulator javne domene
sv
verktyg för att fastställa huruvida [något] är allmän egendom
calcolatore del robot
Information technology and data processing
da
robotstyreenhed
de
Steuerung
el
έλεγχος του ρομπότ
,
εγκέφαλος του ρομπότ
en
control
es
control del robot
,
controlador
fi
ohjaus
fr
cerveau du robot
,
commande du robot
it
cervello del robot
nl
sturing
pt
controlo do robô
sv
styrning
calcolatore di bilanciamento del carico
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
vægtbalanceregnestok
de
Spezialrechenschieber für die Schwerpunktermittlung
el
υπολογιστής φορτίων
en
CG slide rule
,
load adjuster
es
ajustador de carga
fi
kuormauslaskin
,
kuormauslaskutikku
fr
calculateur de centrage
ga
rialóir sleamhnáin meáchanláir
it
dispositivo di regolazione del carico
nl
beladingsliniaal
,
beladingsrekenschuif
pt
régua para distribuição de carga
calcolo dei costi del ciclo di vita
ECONOMICS
bg
оценка на разходите за целия жизнен цикъл
cs
náklady životního cyklu
da
beregning af livscyklusomkostninger
,
livscyklusomkostninger
de
Lebenszykluskalkulation
,
Lebenszykluskostenrechnung
el
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
LCC
,
WLC
,
life-cycle costing
,
whole life costing
es
CCV
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kulude arvestamine
fi
elinkaarikustannukset
,
elinkaarilaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
ga
costáil saolré
hu
LCC
,
életciklusköltség-elemzés
,
életciklusköltség-számítás
lt
gyvavimo ciklo sąnaudos
lv
aprites cikla izmaksas
,
aprites cikla izmaksu noteikšana
mt
spejjeż tul iċ-ċiklu tal-ħajja
nl
berekening van de levenscycluskosten
,
levenscycluskostenberekening
pl
rachunek kosztów cyklu życia
ro
calculare a costurilor pe ciclu de viață
sk
náklady na životný cyklus
sl
izračun stroškov v življenjski dobi
,
vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu
sv
beräkning av livscykelkostnader
,
livscykelkostnad
calcolo del costo
ECONOMICS
da
kalkulation af kostpris
de
Kalkulation
,
Selbstkostenrechnung
el
κοστολόγηση
,
υπολογισμός τιμής κόστους
en
cost price calculation
fi
omakustannuslaskenta
fr
calcul de prix de revient
ga
ríomh de réir costphraghais
nl
kostprijscalculatie
pt
cálculo de custos
sv
självkostnadskalkyl
calcolo del costo del ciclo di vita
cs
kalkulace nákladů z hlediska životního cyklu
da
beregning af levetidsomkostninger
,
livscykluskalkulation
de
Lebensdauer-Kostenrechnung
,
Lebenszykluskalkulation
el
βιοτενής κοστολόγηση
,
βιοτενής κοστολόγηση κτιρίου
,
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
life cycle costing
,
whole life costing
,
whole life cycle costing
es
coste de la vida útil
,
coste del ciclo de vida útil
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kogumaksumuse hindamine
,
tööea kogumaksumuse hindamine
fi
elinkaarikustannuslaskenta
fr
calcul du coût complet sur le cycle de vie
,
calcul du coût du cycle de vie
it
determinazione del costo del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudų įvertinimas
pt
custo do ciclo completo de vida
,
custo global
,
cálculo do custo do ciclo de vida
sk
kalkulácia nákladov na celú životnosť
,
kalkulácia nákladov na celý životný cyklus
,
kalkulácia nákladov na životný cyklus
Dostopnost