Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alterare sostanzialmente l'identità del marchio
LAW
da
væsenligt forandre varemærkets karakter
de
die Marke in ihrem wesentlichen Inhalt beeinträchtigen
el
επηρεάζω ουσιωδώς την ταυτότητα του σήματος
en
substantially affecting the identity of the trade mark
es
afectar sustancialmente a la identidad de la marca
fr
affecter substantiellement l'identité de la marque
lv
būtiski ietekmēt preču zīmes identitāti
nl
de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
pt
afetar substancialmente a identidade da marca
alterazione cromatica del legno
Building and public works
da
misfarvning
de
Entfärbung des Holzes
,
Holzverfärbung
el
αποχρωματισμός του ξύλου
en
discoloration of wood
es
decoloración
fi
värivika
fr
décoloration
nl
verkleuring
pt
alteração cromática da madeira
,
descoloração
sv
missfärgning på trä
alterazione dei cordoni posteriori del(midollo)
de
Hinterstrangläsion
fr
lésion(atteinte)des cordons postérieures
alterazione del clima
ENVIRONMENT
da
klimaændring
de
Klimaentwicklung
el
κλιματική διαταραχή
en
climatic alteration
es
alteración climática
fi
ilmaston muutos
fr
altération climatique
nl
(lichte) klimaatverschuiving
,
klimaatschommeling
pt
alteração climática
,
alterações climáticas
sv
klimatisk förändring
alterazione del comportamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adfærdsforstyrrelser
de
Störung des Verhaltens
en
behavioural disturbance
es
perturbación del comportamiento
fr
trouble du comportement
it
turbe di comportamento
nl
gedragsstoornis
alterazione del giudizio
da
svækket dømmekraft
de
Beeinträchtigung des Urteilsvermögens
el
διαταραχή κριτικής ικανότητας
en
alteration in judgement
,
impaired judgement
es
alteracion de la capacidad de juicio
fr
altération du jugement
nl
gewijzigd oordeelsvermogen
pt
alteração do julgamento
alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo
ENVIRONMENT
da
forskydning i jordens økologiske balance
de
Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt
el
μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
en
change in the world ecological balance
es
cambio del equilibrio ecológico en el mundo
fr
changement de l'équilibre écologique du monde
nl
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld
pt
alteração do equilíbrio ecológico do mundo
alterazione del latte
da
fortynding af mælk
,
mælkeforfalskning
,
opblanding af mælk
de
Milchverderbung
el
αλλοίωση γάλακτος
en
milk adulteration
es
alteración de la leche
fr
altération du lait
nl
melkvervalsing
pt
alteração do leite
Dostopnost