Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calificación del emisor
FINANCE
el
αξιολόγηση εκδότη
en
issuer rating
et
emitendi krediidireiting
,
emitendi reiting
fi
liikkeeseenlaskijaluokitus
ga
rátáil eisitheora
hu
kibocsátó hitelminősítése
lv
emitenta reitings
mt
klassifikazzjoni tal-emittent
pl
rating emitenta
pt
notação do emitente
ro
rating al emitentului
sk
rating emitenta
sl
bonitetna ocena izdajatelja
calificación del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsvurdering
,
jobevaluering
de
Arbeitsbewertung
el
αξιολόγηση των θέσεων εργασίας
es
cualificación
,
evaluación de los puestos
fi
työnarviointi
fr
évaluation des emplois
sv
arbetsvärdering
calo del rendimento
Health
da
nedsat arbejdsevne
de
Arbeitsleistungsminderung
el
μειωμένη απόδοση εργασίας
en
decrease of working quality
,
reduced efficiency
,
reduced job performance
,
reduced rate of performance
es
disminución del rendimiento laboral
fi
alentunut työkyky
fr
baisse du rendement
,
détérioration des performances
,
détérioration du rendement
it
scadimento delle prestazioni
nl
prestatieverslechtering
,
vermindering van taakprestaties
pt
baixa de rendimento
,
redução da qualidade laboral
,
rendimento laboral reduzido
sv
nedsatt arbetsförmåga
calor del aire viciado
ENVIRONMENT
da
afgangsluftens varme
,
hed spildvarme
de
Waerme der Abluft
el
θερμότητα απαερίων
en
heat in the waste air
fi
poistoilman hukkalämpö
fr
chaleur de l'air vicié
it
calore dell'aria contaminata
nl
warmte in afvoerlucht
pt
calor no ar residual
sv
värme i avluft
calor del fondo
Iron, steel and other metal industries
da
bundvarme
de
Grundhitze
,
Grundwärme
el
θερμότητα πυθμένα
en
bottom heat
fi
pohjalämpö
fr
chaleur de fond
it
calore del banco
nl
bodemverwarming
,
bodemwarmte
pt
calor da soleira
,
calor do fundo
sv
bottenvärme
calor recibido del colector
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
solfangers totale effektivitetsfaktor
de
Kollektor-Wärmetransportfaktor
en
collector heat removal factor
,
solar heat removal factor
es
coeficiente de transferencia del calor
fi
aurinkokerääjän tehokkuuskerroin
,
kerääjän tehokkuuskerroin
fr
chaleur recueillie au capteur
it
coefficiente di rimozione del collettore
,
fattore di asporto termico del collettore
nl
warmte-afvoerfactor van de collector
pt
fator de remoção de calor do coletor
sv
solfångares verkningsgrad
calotta del paracadute
TRANSPORT
de
Fallschirmkappe
en
parachute canopy
es
campana
,
campana de paracaídas
fi
laskuvarjon kupu
fr
voilure de parachute
sv
fallskärmskalott
,
kalott
calotta del primo stadio
da
stabiliseringsskærm
de
Fallschirmkappe der ersten Stufe
en
drogue parachute
,
first stage canopy
es
paracaídas de etapa inicial
fi
hidastusvarjo
,
vakautusvarjo
fr
parachute stabilisateur
nl
stabilisatiescherm
pt
calote da primeira fase
calotta di protezione dalla parte del quadrante
da
beskyttelseskapsel-skive
de
Schutzkappel Zifferblattseite
en
dial side calotte
es
cajita de protección lado cuadrante
fi
suojakuori, kellotaulun puoli
fr
calotte de protection côté cadran
pt
calota de proteçao lado mostrador
sv
skyddskapsel tavelsidan
Cámara de compensación y liquidación del ecu
Monetary relations
Monetary economics
da
ecu-clearing- og afviklingssystem
de
ECU-Verrechnungs- und Saldenausgleichssystem
el
σύστημα συμψηφισμού και διακανονισμού σε ECU
en
ECU clearing and settlement system
fi
ecuselvitysjärjestelmä
fr
système de compensation et de règlement en écus
it
sistema di compensazione e regolamento dell'ecu