Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bendrijos veiksmų programa (2004–2008 m.) dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos (Daphne II programa)
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
Bendroji konvencija dėl tarptautinio terorizmo
Criminal law
United Nations
da
generel konvention om bekæmpelse af international terrorisme
de
Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus
el
Γενική Σύμβαση για τη διεθνή τρομοκρατία
en
comprehensive convention on international terrorism
es
Convenio general sobre el terrorismo internacional
fi
kansainvälistä terrorismia koskeva kattava yleissopimus
,
laaja kansainvälistä terrorismia koskeva yleissopimus
fr
Convention générale sur le terrorisme international
hu
a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény
it
convenzione generale sul terrorismo internazionale
nl
Alomvattend Verdrag betreffende internationaal terrorisme
pl
całościowa konwencja dotycząca terroryzmu międzynarodowego
pt
Convenção Geral sobre o Terrorismo Internacional
,
convenção geral sobre o terrorismo internacional
ro
Convenția generală a Organizației Națiunilor Unite privind terorismul internațional
sv
övergripande konvention om internationell terrorism
bendroji priemonė dėl miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse Middelhavsområder i Fællesskabet
de
Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft
el
Κοινή δασική δράση σε ορισμένες μεσογειακές ζώνες της Κοινότητας
en
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community
es
Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad
fr
Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
it
Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità
lt
bendroji miškininkystės tam tikrose Bendrijos teritorijoje esančiose Viduržemio jūros zonose priemonė
,
nl
Gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap
beneficiario del Derecho comunitario
LAW
da
person, der omfattes af fællesskabsretten
de
gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
el
υπαγόμενος στο κοινοτικό δίκαιο
en
person entitled under Community law
fr
bénéficiaire du droit communautaire
it
beneficiario del diritto comunitario
nl
persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
pt
beneficiário do direito comunitário
beneficiario del derecho de participación
LAW
da
de af følgeretten beskyttet person
de
Anspruchsberechtigter
en
person entitled to receive royalty
fr
bénéficiaire du droit de suite
it
beneficiario del diritto di seguito
lv
persona, kas tiesīga saņemt autoratlīdzību
nl
tot het volgrecht gerechtigde
pt
beneficiário do direito de sequência
beneficiario del derecho de visita
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der har krav på samvær
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
en
parent claiming right of access
fi
tapaamiseen oikeutettu
fr
créancier du droit de visite
it
creditore del diritto di visita
pt
credor singular
beneficiario del seguro de desempleo
LAW
Insurance
da
arbejdsløs, der modtager bistandshjælp
,
modtagere af arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Empfänger von Arbeitslosenhilfe
el
επιδοτούμενος άνεργος
en
relief recipient
fi
työttömyyskorvauksen vastaanottaja
fr
chômeur assisté
,
chômeur secouru
it
disoccupato indennizzato
pt
desempregado beneficiando de assistência
sv
arbetslös som uppbär socialt bistånd
beneficio del arranque en caliente
bg
ППГД
,
полза от пускане при горещ двигател
cs
HSB
,
přínos teplého startu
da
varmstartsfordel
de
Warmstartvorteil
el
όφελος θερμής εκκίνησης
en
HSB
,
hot start benefit
et
kuumkäivituse kasu
fi
lämminkäynnistyshyöty
fr
bénéfice au démarrage à chaud
ga
tairbhe teodhúiseachta
hu
melegindításból származó előny
it
HSB
,
benefici di un avviamento a caldo
lt
HSB
,
sušilusio variklio nauda
lv
HSB
,
siltās palaišanas ieguvums
mt
benefiċċju tal-istartjar sħun
nl
HSB
,
warmestartvoordeel
pl
zysk powodowany rozruchem na ciepło
pt
ganho de arranque a quente
ro
beneficiul pornirii motorului la cald
sk
HSB
,
výhoda teplého štartu
sl
HSB
,
korist pri vročem zagonu
sv
varmstartsfördel
beneficio del ejercicio antes de impuestos e intereses
FINANCE
Accounting
da
indtjening før skat og finansnetto
de
Gewinn vor Steuern und Finanzlasten
el
κέρδη προ φόρων και τόκων
en
EBIT
,
earnings before interest and taxes
et
EBIT
,
intressi- ja maksueelne kasum
,
ärikasum
fi
EBIT
,
liikevoitto
,
tulos ennen korkoja ja veroja
fr
bénéfices avant impôt et charges financières
ga
tuilleamh roimh ús agus roimh chánacha
it
utili al lordo degli oneri finanziari e delle imposte
nl
winst voor belasting en financiële kosten
pt
resultados antes de impostos e encargos financeiros
ro
EBIT
,
câștiguri înainte de dobânzi și impozite
sv
resultat före finansnetto och skatt
,
rörelseresultat före finansiella intäkter och kostnader
Dostopnost