Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riproducibilità all’interno del laboratorio
SCIENCE
bg
възпроизводимост на вътрешнолабораторни резултати
,
възпроизводимост на отделна лаборатория
,
вътрелабораторна възпроизводимост
cs
intralaboratorní reprodukovatelnost
,
vnitrolaboratorní reprodukovatelnost
da
intern reproducerbarhed
,
intralaboratoriereproducerbarhed
,
reproducerbarhed inden for laboratorier
de
laborinterne Reproduzierbarkeit
el
ενδοεργαστηριακή αναπαραγωγιμότητα
en
intra-laboratory reproducibility
,
intralaboratory reproducibility
,
single-laboratory reproducibility
,
within-laboratory reproducibility
es
reproducibilidad intralaboratorio
et
laborisisene korratavus
,
laborisisene reprodutseeritavus
fi
laboratorion sisäinen uusittavuus
fr
reproductibilité intralaboratoire
ga
inatáirgeacht sa tsaotharlann
hr
obnovljivost unutar laboratorija
hu
laboratóriumon belüli reprodukálhatóság
it
riproducibilità intra-laboratorio
lt
atkuriamumas laboratorijoje
lv
reproducējamība laboratorijas robežās
mt
riproduċibilità intralaboratorju
nl
intralaboratoriumreproduceerbaarheid
pl
odtwarzalność wewnątrzlaboratoryjna
pt
re...
risarcimento del danno
Civil law
bg
обезщетение за загуби и пропуснати ползи
cs
náhrada škody
da
erstatning
de
Geldersatz
,
Schadensersatz
,
Schadensersatz in Geld
,
Schadensersatzleistung
el
αποζημίωση
en
damages
es
daños y perjuicios
et
kahju hüvitamine
,
kahjuhüvitis
fi
vahingonkorvaus
fr
dommages et intérêts
,
dommages-intérêts
ga
damáistí
hu
kártérítés
it
indennità per risarcimento dei danni
,
risarcimento dei danni
,
lt
žalos atlyginimas
lv
zaudējumu atlīdzība
mt
kumpens
nl
schadevergoeding
pl
odszkodowanie
pt
perdas e danos
ro
daune-interese
sk
náhrada škody
sl
odškodnina
sv
skadestånd
rischio del servizio del debito
FINANCE
cs
riziko dluhové služby
,
riziko spojené s obsluhou dluhu
da
gældsserviceringsrisiko
de
Schuldendienstrisiko
en
debt service risk
et
võlateenindusega seotud risk
,
võlateenindusrisk
fr
risque lié au service de la dette
ga
riosca a bhaineann le fónaimh d'fhiachas
hu
adósságszolgálati kockázat
lv
parāda apkalpošanas risks
pl
ryzyko obsługi długu
pt
risco inerente ao serviço da dívida
sl
tveganje iz naslova servisiranja dolga
rischio del tasso di cambio
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
bg
валутен риск
cs
měnové riziko
da
kursrisiko
,
valutakursrisiko
,
valutarisiko
de
Fremdwährungsrisiko
,
Wechselkursrisiko
,
Währungsrisiko
el
συναλλαγματικός κίνδυνος
en
exchange risk
,
foreign exchange rate risk
,
foreign-exchange risk
es
riesgo cambiario
,
riesgo de cambio
,
riesgo de tipo de cambio
et
valuutarisk
fi
valuuttakurssiriski
,
valuuttariski
fr
risque de change
ga
riosca malairte eachtraí
it
rischio di cambio
lt
valiutos kurso rizika
lv
ārvalstu valūtu risks
mt
riskju tal-kambju
nl
koersrisico
,
valutarisico
,
wisselkoersrisico
pl
ryzyko walutowe
pt
risco cambial
sk
devízové riziko
sl
devizno tveganje
,
tečajno tveganje
sv
valutarisk
rischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del reddito
Health
bg
риск, свързан със защита на доходите при инвалидност/заболеваемост
cs
riziko ochrany příjmu při invaliditě nebo pracovní neschopnosti a nemocnosti
da
indkomstsikring for invaliditets- og sygdomsrisici
de
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko der Einkommensersatzversicherung
el
Κίνδυνος ανικανότητας - νοσηρότητας σε ασφαλίσεις προστασίας εισοδήματος
en
income protection disability-morbidity risk
et
töövõimetuse-haigestumusega seotud sissetuleku kaotuse risk
fi
ansiotulon menetyksen varalta otetun vakuutuksen työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
lt
pajamų apsaugos draudimo neįgalumo ir sergamumo rizika
lv
ienākumu aizsardzības apdrošināšanas invaliditātes un saslimstības risks
mt
riskju ta' diżabilità-morbidità għall-protezzjoni tal-introjtu
nl
invaliditeits- en morbiditeitsrisico inkomensbescherming
pl
ryzyko rekompensaty utraty dochodów z powodu niepełnosprawności-zachorowalności
pt
risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
ro
risc de invaliditate-morbiditate în asigurarea de prote...
rispetto del clima
bg
климатична съобразеност
cs
šetrnost vůči klimatu
da
klimavenlighed
de
Klimafreundlichkeit
el
φιλικότητα προς το κλίμα
en
climate friendliness
et
kliimasõbralikkus
fi
ilmastoystävällisyys
hr
aktivnosti vezane uz zaštitu klime
hu
éghajlatbarát jelleg
it
sostenibilità climatica
lv
nekaitīgums klimatam
mt
rispett lejn il-klima
pl
przyjazność dla klimatu
pt
amigo do clima
ro
benefic pentru climă
sk
šetrnosť voči klíme
ristrutturazione del debito
FINANCE
bg
преструктуриране на дълг
cs
restrukturalizace dluhu
da
gældsomlægning
de
Schuldenrestrukturierung
,
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση χρέους
en
debt restructuring
es
reestructuración de la deuda
et
võla restruktureerimine
fi
lainan uudelleenjärjestely
,
velan uudelleenjärjestely
,
velkasaneeraus
fr
reconstruction de la dette
,
restructuration de la dette
ga
athstruchtúrú fiachais
lt
skolos restruktūrizavimas
lv
kredīta pārstrukturēšana
,
parāda pārstrukturēšana
mt
ristrutturar tad-dejn
nl
herstructurering van de schuld
,
herstructurering van een schuld
,
sanering van een schuld
,
schuldherstructurering
pl
restrukturyzacja długu
,
restrukturyzacja zadłużenia
pt
reestruturação da dívida
ro
restructurare a datoriilor
sk
reštrukturalizácia dlhu
sl
prestrukturiranje dolga
sv
omstrukturering av skuld
,
skuldsanering
ristrutturazione onerosa del credito
Financial institutions and credit
bg
принудително преструктуриране на кредитното задължение
cs
nucená restrukturalizace úvěrového závazku
da
krisebaseret omlægning af gældsforpligtelsen
,
omlægning af en nødlidende gældsforpligtigelse
,
omlægning af gældsforpligtelsen
de
krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit
el
επείγουσα αναδιάρθρωση της πιστωτικής υποχρέωσης
en
distressed restructuring of the credit obligation
es
reestructuración forzosa de la obligación crediticia
et
krediidi iseloomuga nõude restruktureerimine makseraskuste tõttu
fi
luottovelvoitteen kattava uudelleenjärjestely
,
vastapuolen ahdingosta johtuva luottovelvoitteen uudelleenjärjestely
fr
restructuration en urgence de l'obligation de crédit
ga
athchóiriú anásta na hoibleagáide creidmheasa
,
athchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa
,
athstruchtúrú anásta na hoibleagáide creidmheasa
lt
būtinas kreditinio įsipareigojimo restruktūrizavimas
lv
finansiālu grūtību izraisīta kredītsaistību pārstrukturēšana
mt
ristrutturazzjoni oneruża tal-obb...
risultati della sessione del Consiglio
cs
výsledky zasedání Rady
de
Ergebnisse der Ratstagung
el
αποτελέσματα της συνόδου του Συμβουλίου
en
Outcome of the Council meeting
et
nõukogu istungi tulemused
fr
Résultats de la session du Conseil
hr
ishod sastanka Vijeća
mt
riżultati tal-laqgħa tal-Kunsill
nl
resultaten van de Raadszitting
pl
wyniki posiedzenia
rotazione del portafoglio
bg
обращаемост на активите в портфейла
cs
obrat portfolia
da
porteføljeomsætning
,
porteføljeomsætningshastighed
de
Portfolioumsatz
el
συχνότητα εναλλαγής του χαρτοφυλακίου
en
portfolio turnover
es
rotación de la cartera
,
índice de rotación de la cartera
et
portfelli käive
fi
salkun kiertonopeus
fr
taux de rotation du portefeuille
ga
láimhdeachas punainne
hu
portfólióforgalom
it
turnover di portafoglio
lt
portfelio apyvarta
lv
portfeļa apgrozījums
mt
dawran ta’ portafoll
nl
omloopsnelheid van de portefeuille
pl
obrót portfelem
pt
rotação da carteira
ro
viteză de rotație a portofoliului
sk
obrat portfólia
sl
obrat portfelja
sv
portföljomsättning
Dostopnost