Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasteurellosi del bestiame
da
bipolar bacillose
de
Bipolarisbazillose
el
αιμορραγική σηψαιμία
,
παστερέλλωση
en
Pasteurella multocida infection
,
haemorrhagic bovine septicaemia
,
haemorrhagic septicaemia
,
haemorrhagic septicaemia of cattle
,
pasteurellosis of cattle
,
septicaemic pasteurellosis
es
pasteurelosis
et
hemorraagiline septitseemia
fr
pasteurellose bovine
,
septicémie hémorragique
,
septicémie hémorragique des bovins,des ovins et des porcins
,
septicémie hémorragique du bétail
,
septicémie hémorragique à Pasteurella multocida
ga
seipticéime fuilreatha bólachta
hu
vérzéses septikaemia
it
setticemia emorragica
,
setticemia emorragica dei bovini
lt
hemoraginė septicemija
lv
hemorāģiskā septicēmija
nl
bipolarisbacillose
pl
posocznica krwotoczna
pt
bacilose bipolar
ro
PSH
,
pasteureloza bovină
,
pasteureloza septicemică hemoragică
,
septicemie hemoragică
sk
hemoragická septikémia
sl
goveja hemoragična septikemija
pastiglia del freno
Mechanical engineering
da
bremseklods
de
Fußplatte
el
πέλμα πέδης
,
τακάκι φρένου
en
brake pad
es
placa de freno
,
zapata de freno
fi
jarrupala
fr
plaquette de frein
,
semelle de frein
ga
pillín coscáin
hr
kočna pločica
lt
stabdžių trinkelė
lv
bremžu klucis
,
pamatne
mt
pedd tal-brejk
nl
remschoen
pt
placa de travão
ro
plăcuță de frână
sl
zavorna ploščica
sv
bromskloss
patudo del Atlántico
Fisheries
bg
големоок тон
,
дебел тон
cs
tuňák velkooký
da
storøjet tun
de
Großaugenthun
el
τόνος μεγαλόφθαλμος
en
bigeye tuna
es
atún de Canarias
,
atún de ojo grande
,
patudo
,
tuna
et
suursilm-tuun
fi
isosilmätonnikala
fr
patudo
,
thon obèse
ga
tuinnín mórshúileach
hu
nagyszemű tonhal
it
tonno
,
tonno obeso
la
Parathunnus obesus
,
Thunnus obesus
lt
didžiaakis tunas
lv
lielacu tunzivs
mt
tonn għajnu kbira
,
tonn obeż
mul
BET
nl
grootoogtonijn
,
storje
pl
opastun
ro
ton obez
sk
tuniak okatý
sl
veleoki tun
sv
storögd tonfisk
Pedir instrucciones especiales antes del uso.
Chemistry
bg
Преди употреба се снабдете със специални инструкции.
cs
Před použitím si obstarejte speciální instrukce.
da
Indhent særlige anvisninger før brug.
de
Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
el
Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση.
en
Obtain special instructions before use.
et
Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.
fi
Lue erityisohjeet ennen käyttöä.
fr
Se procurer les instructions avant utilisation.
ga
Faigh treoracha speisialta roimh úsáid.
hu
Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat.
it
Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
lt
Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas.
lv
Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
mt
Ikseb struzzjonijiet speċjali qabel l-użu.
mul
P201
nl
Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
pl
Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.
pt
Pedir instruções específicas antes da utilização.
ro
Procurați instrucțiuni speciale înainte de utilizare.
sk
Pred použitím sa oboznámte s osobitným...
pendiente ascendente del pico
Chemistry
bg
възходящ наклон
,
възходящ наклон на пика
de
Anstieg
,
Frontanstieg
,
Peakanstieg
el
κλίση ανερχόμενης πλευράς
,
κλίση ανερχόμενης πλευράς κορυφής
en
peak upslope
,
upslope
es
rampa del pico
et
piigi tõusujoon
hu
felszálló ág
it
tratto ascendente
lv
smailes kāpjošā daļa
pl
wstępująca strona piku
ro
panta ascendentă a picului
sk
vzostupná časť píku
sl
naraščanje vrha
pendiente descendente del pico
Chemistry
bg
низходящ наклон
,
низходящ наклон на пика
de
Abfall
,
Peakabfall
el
κλίση κατερχόμενης πλευράς
,
κλίση κατερχόμενης πλευράς κορυφής
en
downslope
,
peak downslope
et
piigi langusjoon
hu
csúcs leszálló ága
it
tratto discendente
lv
smailes krītošā daļa
pl
zstępująca strona piku
ro
panta descendentă a picului
sk
zostupná časť píku
sl
padanje vrha
penisola del Sinai
da
Sinai
,
Sinaihalvøen
de
Sinai
,
Sinai-Halbinsel
el
Χερσόνησος του Σινά
,
το Σινά
en
Sinai
,
Sinai Peninsula
et
Siinai
,
Siinai poolsaar
fi
Siinai
,
Siinain niemimaa
fr
Sinaï
,
péninsule du Sinaï
ga
Leithinis Shíonáí
it
Sinai
,
lt
Sinajaus pusiasalis
,
Sinajus
lv
Sīnāja pussala
mt
is-Sinaj
nl
Sinaï
pl
Synaj
pt
Sinai
,
península do Sinai
ro
Peninsula Sinai
,
Sinai
sk
Sinajský polostrov
sl
Sinaj
,
Sinajski polotok
,
polotok Sinaj
sv
Sinaihalvön
pérdidas por respiración del depósito de combustible
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
nl
ademverlies van de tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
perdita del grasso
en
defatting
et
rasva lahustamine
,
rasvatustamine
ga
díshailleadh
hu
zsírtalanítás
lt
džiūvimas
lv
attaukošanās
mt
telf tax-xaħam
pl
odtłuszczanie
pt
perda de gordura
ro
uscăciune a pielii
sk
odmastenie
,
vysušenie
sl
razmaščevanje
perdita del valore nutritivo
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss in nutrient value
,
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de elementos nutritivos
,
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en matières nutritives
,
perte en valeur nutritive
it
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
Dostopnost