Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona del medio político
POLITICS
FINANCE
bg
видна политическа личност
cs
politicky exponovaná osoba
de
politisch exponierte Person
el
πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα
en
PEP
,
politically exposed person
et
riikliku taustaga isik
fi
poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö
fr
PPE
,
personne politiquement exposée
ga
duine atá faoi riteacht pholaitiúil
it
PEP
,
persona politicamente esposta
lv
politiski nozīmīga persona
,
politiski redzama persona
mt
persuna politikament esposta
nl
politiek geëxponeerde persoon
,
publiek prominent persoon
pl
osoba zajmująca eksponowane stanowisko polityczne
pt
pessoa politicamente exposta
ro
PEP
,
persoană expusă politic
sk
politicky exponovaná osoba
sl
politično izpostavljena oseba
sv
PEP
,
person i politiskt utsatt ställning
personal del servicio de emergencia en tierra
bg
наземен спешен персонал
cs
pozemní personál záchranné služby
de
Bodenpersonal von Notdiensten
el
προσωπικό υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης εδάφους
en
ground emergency service personnel
et
maapealsed pääste- ja hädaabiteenistuste töötajad
fi
maassa toimiva pelastushenkilöstö
fr
personnel des services de secours au sol
it
personale addetto ai servizi di emergenza a terra
lt
antžeminis avarinės tarnybos personalas
mt
persunal tas-servizzi ta’ emerġenza fuq l-art
pl
naziemne służby ratownicze
,
personel naziemnej służby ratunkowej
pt
serviço de pessoal de emergência no solo
ro
personal al serviciilor de urgență la sol
sk
personál pozemných pohotovostných služieb
sl
osebje zemeljske službe za ukrepanje v sili
sv
räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer
persona responsable del cumplimiento
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
osoba pověřená výkonem činnosti compliance
da
compliance officer
de
Compliance-Beauftragter
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμμόρφωσης
,
υπεύθυνος συμμόρφωσης
en
compliance officer
es
jefe de cumplimiento
,
et
täitmiskontrolli ülesandeid täitev töötaja
,
vastavuskontrolli spetsialist
fi
säännösten noudattamista valvova virkamies
fr
responsable de la conformité
,
responsable de la vérification de la conformité
ga
oifigeach um chomhlíonadh
hu
megfelelési vezető
it
responsabile del controllo di conformità
,
responsabile per la funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo pareigūnas
lv
atbilstības uzraudzības amatpersona
mt
uffiċjal għall-konformità
nl
compliance officer
,
interne toezichthouder
pl
pracownik ds. zgodności z prawem
pt
responsável pela função de verificação do cumprimento
,
verificador do cumprimento
ro
coordonator al funcției de conformitate
sk
pracovník zodpovedný za dodržiavanie súladu s predpismi
sl
odgovorna oseba za varovanje zakonitosti posl...
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
da
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite osebe LGBT
sv
dold hbt-...
perspėjimas dėl draudimo atvykti
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu
m...
pertinente gestore del sistema di trasmissione
bg
съответен ОПС
cs
příslušný provozovatel přenosové soustavy
da
relevant TSO
,
relevant transmissionssystemoperatør
de
relevanter ÜNB
,
relevanter Übertragungsnetzbetreiber
el
οικείος ΔΣΜ
,
οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
relevant TSO
,
relevant transmission system operator
es
GRT pertinente
et
asjaomane põhivõrguettevõtja
fi
paikallinen siirtoverkonhaltija
fr
GRT compétent
hr
nadležni OPS
,
nadležni operator prijenosnog sustava
it
pertinente TSO
,
lv
attiecīgais PSO
,
attiecīgais pārvades sistēmas operators
mt
TSO rilevanti
,
operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni rilevanti
nl
relevante TSB
,
relevante transmissiesysteembeheerder
pl
właściwy OSP
pt
ORT competente
,
operador de rede de transporte competente
ro
OTS relevant
,
operator de transport și de sistem relevant
sk
príslušný prevádzkovateľ prenosovej sústavy
sl
zadevni sistemski operater prenosnega omrežja
sv
berörd systemansvarig för överföringssystemet
pesce del ghiaccio
Fisheries
bg
чернопереста ледена риба
cs
ledařka tmavoploutvá
da
Scotia-isfisk
de
Scotia-See-Eisfisch
el
παγόψαρο της Σκωτίας
en
Scotia Sea icefish
,
blackfin icefish
es
pez hielo austral
et
krokodilljääkala
fi
jääkala
fr
grande gueule antarctique
,
poisson des glaces à nageoires noires
ga
oigheariasc dubheite
hu
Scotia-tengeri jéghal
la
Chaenocephalus aceratus
lt
krokodilinė ledžuvė
lv
melnspuru leduszivs
mt
Ħut tas-silġ (pinen suwed)
mul
SSI
nl
Scotiazee-ijsvis
sl
črnoplavutna ledna krokodilka
sv
svartfenad isfisk
pesce del ghiaccio
Fisheries
bg
антарктическа ледена риба
cs
ledařka makrelovitá
da
båndet isfisk
de
Bändereisfisch
el
παγόψαρο της Ανταρκτικής
en
Antarctic icefish
,
mackerel icefish
es
pez hielo común
et
haugjääkala
fi
makrillijääkala
fr
poisson des glaces
,
poisson des glaces antarctique
ga
oigheariasc ronnaigh
hu
csíkos jéghal
la
Champsocephalus gunnari
lt
lydžiažiotė ledžuvė
lv
Antarktikas leduszivs
mt
Ħuta tas-silġ ta' l-Antartiku
mul
ANI
nl
ijsvis
pt
peixe-gelo-do-antártico
sl
antarktična ledna krokodilka
sv
Gunnars isfisk
pesce del ghiaccio
Fisheries
bg
ледена риба-еднорог
cs
ledařka kerguelenská
da
langsnudet isfisk
de
Langschnauzen-Eisfisch
el
ρυγχοπαγόψαρο
en
long-snouted icefish
,
unicorn icefish
es
pez hielo narigudo
et
kergueleni jääkala
fi
sarvijääkala
fr
grande gueule
,
poisson des glaces à long nez
ga
oigheariasc aonbheannaigh
hu
egyszarvú jéghal
la
Channichthys rhinoceratus
lt
raganosė ledžuvė
lv
vienraga leduszivs
mt
Ħuta tas-Silġ Unicorn
mul
LIC
nl
langsnuitijsvis
pl
kergulena
sl
enoroga ledna krokodilka
sv
noshörningsfisk
peso del corpo
bg
телесно тегло
,
тт
cs
TH
da
Bw
,
legemsvægt
de
KG
,
Körpergewicht
el
σωματικό βάρος
en
Bw
,
b.w.
,
body weight
es
Pc
,
peso corporal
,
peso del cuerpo
et
kehakaal
,
kehamass
fi
elopaino
,
ruumiinpaino
fr
masse corporelle
,
poids corporel
,
poids du corps
ga
meáchan coirp
it
peso corporeo
,
lt
kūno masė
,
kūno svoris
lv
ķermeņa svars
mt
piż tal-ġisem
nl
LG
,
lichaamsgewicht
pl
masa ciała
pt
pc
,
peso corporal
,
peso do corpo
ro
Gc
,
greutate corporală
sk
Bw
,
telesná hmotnosť
sl
telesna teža
,
tt
sv
kroppsvikt
Dostopnost