Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aturdimiento del pez reproductor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvning af gydefisk
de
Betäuben des Laichfisches
el
αναισθητοποίηση του γεννήτορα
en
anaesthetize of the brood fish
fi
emokalojen nukuttaminen
fr
anesthésie du poisson reproducteur
it
stordimento della pesce riproduttore
nl
verdoven van paaivis
pt
anestesia do peixe reprodutor
sv
bedövning av lekmogen fisk
Audición sobre la industria del automóvil
POLITICS
da
Høring om bilindustrien
de
Anhörung über die Automobil-Industrie
el
Ακρόαση για την αυτοκινητοβιομηχανία
en
Hearing on the motor industry
fr
Audition sur l'Industrie automobile
it
Audizione sull'Industria automobilistica
nl
Auditie betreffende de auto-industrie
pt
Audição sobre a Indústria Automóvel
audiencia del menor
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
audiencia pública del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
de
öffentliche Sitzung des Gerichtshofes
el
δημόσια ακρόαση του Δικαστηρίου
en
public sitting of the Court
fr
audience publique de la Cour
it
pubblica udienza delle corte
nl
openbare terechtzitting van het Hof
pt
audiência pública do Tribunal
audiometría del tronco cerebral
Health
da
hjernestammeaudiometri
el
Ακουομετρία στελέχους εγκεφάλου
en
brain stem audiometry
fi
aivorunkoaudiometria
it
audiometria del tronco cerebrale
nl
brain stem audiometry
pt
audiometria do tronco cerebral
sv
hjärnstamsaudiometri
audiometrΑa del umbral auditivo
da
høretærskelaudiometri
de
Hörschwellenaudiometrie
en
hearing threshold audiometry
fr
audiométrie liminaire
it
audiometria della soglia d'udibilità
nl
audiometrie
,
toonaudiometrie
auditor externo del Banco
Accounting
de
externer Rechnungsprüfer der Bank
el
εξωτερικός ελεγκτής της Τράπεζας
,
εξωτερικός εξελεγκτής της Τράπεζας
en
Bank's external auditor
fr
réviseur externe de la Banque
,
vérificateur externe de la Banque
it
revisore esterno della Banca
nl
externe accountant van de Bank
pt
revisor externo do Banco
auditoría de la calidad del proceso
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af produktkvalitet
de
Verfahrens-Qualitätsaudit
en
process quality audit
fi
prosessin laadun arvostelu
fr
audit qualité du processus
it
verifica della qualita del processo
nl
doorlichting van de proceskwaliteit
pt
auditoria da qualidade do processo
sv
processkvalitetsrevision
auditoría de la calidad del producto
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af produktkvalitet
de
Produkt-Qualitätsaudit
en
product quality audit
fi
tuotteen laadun arvostelu
fr
audit qualité du produit
it
verifica della qualita del prodotto
nl
doorlichting van de produktkwaliteit
pt
auditoria da qualidade do produto
sv
produktkvalitetsrevision
auditoría del sistema de la calidad
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af kvalitetsstyringssystem
de
System-Qualitätsaudit
en
quality system audit(quality programme audit)
fi
laatujärjestelmän arvostelu
,
laatuohjelman arvostelu
fr
audit du système de gestion de la qualité
it
verifica del sistema della qualita
nl
doorlichting van het kwaliteitssysteem
pt
auditoria do sistema da qualidade
sv
kvalitetssystemrevision
Dostopnost