Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razpoložljivi del zapuščine
Civil law
bg
разполагаема част
cs
část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
da
disponibel andel
,
disponibel andel af arven
,
friarv
de
frei verfügbarer Teil des Nachlasses
,
frei verfügbarer Teil einer Erbschaft
el
διαθέσιμη μερίδα της κληρονομίας
en
disposable part
,
disposable part of the estate
es
parte de libre disposición
,
parte disponible
et
pärandvara vabalt käsutatav osa
fi
jäämistön määrättävissä oleva osa
,
määrättävissä oleva osa
fr
quotité disponible
ga
an chuid indiúscartha den eastát
hu
a hagyaték rendelkezés alá eső része
it
porzione disponibile
,
quota disponibile
lt
disponuotina palikimo dalis
lv
mantojuma daļa, par kuru var brīvi noteikt
mt
parti tal-patrimonju li persuna tista' tiddisponi minnha
,
sehem tal-beni li t-testatur jista' jiddisponi minnu
nl
beschikbaar gedeelte
pl
rozrządzalna część spadku
pt
quota disponível
ro
cotitate disponibilă
sk
disponibilná časť dedičstva
sv
disponibla kvoten
razpoložljivi del zapuščine
LAW
cs
pozůstalostní jmění
de
Reinnachlass
,
Restnachlass
el
καθαρό υπόλοιπο της κληρονομίας
en
residuary estate
,
residue
es
caudal hereditario líquido
,
remanente de la herencia
fr
reliquat successoral
ga
eastát iarmharach
hu
tiszta hagyaték
it
patrimonio residuo
,
residuo
,
residuo attivo
lt
palikimas, likęs sumokėjus skolas ir išlaidas
mt
dak li jifdal mill-patrimonju
nl
saldo van de nalatenschap
pl
spadek oczyszczony z długów i obciążeń
pt
remanescente
,
remanescente da herança
ro
activ net al moștenirii
,
activ succesoral net
sk
čistá hodnota dedičstva
razširjenje pornografskih del
endissemination of pornographic writings
deVerbreitung pornographischer Schriften
frdissémination de matériaux pornographiques
itdiffusione delle scritture pornografiche
ruраспространение порнографических сочинений
hrširenje pornografskih djela
srширење порнографских дела
razširjen spodnji del krivulje
bg
разширена крива от ниско ниво
de
erweiterte Kurve im Niedrigkonzentrationsbereich
el
καμπύλη απόκρισης με διευρυμένη χαμηλή περιοχή
en
expanded low level curve
es
curva detallada en los niveles bajos
et
laiendatud madaltaseme kõver
ga
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
hu
kibővített alacsony szintű görbe
it
curva dettagliata nei livelli bassi
lv
izvērsta zemā līmeņa līkne
mt
kurva aktar dettaljata fil-livelli baxxi
pl
rozszerzona krzywa wzorcowa dla próbek zawierających niskie poziomy analitu
ro
curbă de nivel scăzut extinsă
sk
krivka rozšírená na oblasť odozvy od malých dávok
sv
(utvidgad) lågnivåkurva
reprezentativni del
da
målestoksforhold
de
numerischer Maßstab
el
αριθμητική κλίμαξ
en
representative fraction
es
escala numérica
fr
échelle numérique
it
scala numerica
nl
numerieke maatstaf
pt
escala numérica
sv
skalstreck
rezervirani del (zapuščine)
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
sv
laglott
Dostopnost