Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plantilla del QRD
bg
модели за Преглед на качеството на документите
cs
šablona pracovní skupiny QRD
da
QRD-modeller
de
QRD-Template
el
πρότυπα που καθορίστηκαν από την ομάδα ελέγχου της ποιότητας των κειμένων
en
QRD template
,
Quality Rreview of Documents template
et
dokumentide kvaliteedi läbivaatamise vorm
fi
QRD-malli
fr
modèle QRD
hr
QRD predložak
,
predložak QRD
,
predložak za pregled kvalitete dokumentacije
hu
sablon dokumentumok minőségügyi áttekintéséhez
it
formato QRD
lt
QRD forma
lv
QRD veidnes
mt
mudelli ta' reviżjoni tal-kwalità tad-dokumenti
nl
QRD-model
pl
wzorce QRD
pt
modelo QRD
ro
model RCD
sk
vzorový dokument QRD
sl
predloga za pregled kakovosti dokumentov
sv
QRD-mall
plataforma de intercambio del Protocolo de Internet (IP)
Information technology and data processing
cs
propojovací bod IPX
,
propojovací bod založený na protokolu IP
da
IP-exchange
,
IPX
,
internet protocol exchange
de
IP-Vermittlungsknoten
,
Internet-Protocol-Vermittlungsknoten
el
κέντρο IP
en
IP exchange
,
IPX
,
Internet Protocol Exchange
et
internetiprotokolli (IP) sidumispunkt
fi
IP-verkkojen yhdysliikennepiste
fr
point d'échange IP
hu
IP-alapú forgalomcsere
it
punto di scambio su protocollo internet
lt
interneto protokolo mainai
lv
IPX
,
intertīkla pakešapmaiņas protokols
,
protokols IPX
mt
skambju tal-protokoll tal-internet
nl
IP-exchange
,
internet protocol exchange
pl
wymiana protokołu internetowego
pt
nó de comutação do IP
,
nó de comutação do Protocolo Internet
sk
prepínací uzol s internetovým protokolom
sl
izmenjava IP
,
izmenjava prek internetnega protokola
sv
IP-sammanlänkningspunkt
Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
evropská platforma pro posílení spolupráce při předcházení nehlášené práci a odrazování od ní
da
europæisk platform for forbedring af samarbejdet i forbindelse med forebyggelse af og afskrækkelse fra sort arbejde
,
platformen
de
Europäische Plattform zur Stärkung der Zusammenarbeit bei der Prävention und Abschreckung von nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit
el
ευρωπαϊκή πλατφόρμα με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας
en
European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
,
the Platform
et
deklareerimata töö ennetamise ja tõkestamise alast koostööd edendav Euroopa platvorm
fi
pimeän työn vastainen EU-foorumi
,
pimeän työn vastaista yhteistyötä edistävä eurooppalainen foorumi
fr
plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré
,
plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
ga
an tArdá...
Plėtros ir dėl narystės ES besiderančių šalių reikalų darbo grupė
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
cs
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
ga
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargam...
pluralità degli autori del danno
Deterioration of the environment
bg
случаи, когато са налице няколко причинители
cs
způsobení ekologické újmy více provozovateli
,
způsobení škod více stranami
da
flere skadevoldere
de
Fall mit mehreren Verursachern
en
multi-party causation
,
multiple party causation
es
causalidad compartida
,
pluralidad de operadores
et
mitme kahjutekitajaga juhtum
fi
usean aiheuttajan vastuu
fr
causalité multiple
ga
cúisíocht ilpháirtí
hu
több fél által okozott kár
lt
kelių šalių atsakomybė
mt
ħsara kkawżata minn ħafna partijiet
nl
door meer partijen veroorzaakte schadegevallen
pl
wielostronne związki przyczynowe
pt
responsabilidade partilhada
ro
cauzalitate multiplă
sk
zapríčinenie škôd viacerými stranami
sl
primer z več povzročitelji
sv
vållande av flera parter
pneumatico del tipo cinturato incrociato
Land transport
bg
диагонална гума
da
diagonal dæk
,
diagonalbæltedæk
de
Reifen in Diagonalbauart
,
Reifen mit Diagonalkarkasse
en
belted tyre
,
bias-belted tyre
,
cross-ply tyre
,
diagonal tyre
es
neumático de estructura diagonal
,
neumático de estructura diagonal cinturada
et
diagonaalrehv
,
diagonaalse koordiniitide paigutusega vöötatud rehv
,
diagonaalse koordiniitidega rehv
fr
pneu ceinture
,
pneu diagonal
,
pneu à ceinture
,
pneumatique à structure diagonale
ga
bonn crosdualach
hr
guma sa strukturom prekriženih pojasa
hu
diagonál abroncs
,
diagonál gumiabroncs
,
öves diagonál abroncs
,
öves diagonál gumiabroncs
it
pneumatico a struttura diagonale
,
lt
įstrižoji padanga
lv
diagonālkorda riepa
,
diagonālā riepa
mt
tajer b'saffi djagonali
nl
band met diagonaal-gordel
,
band met diagonale structuur
pt
pneumático com estrutura diagonal
,
pneumático com estrutura diagonal cintada
ro
anvelopă diagonală
sl
diagonalna pnevmatika
,
pnevmatika z diagonalno zgradbo
sv
diagonaldäck
podófilo del Himalaya
bg
шесттичинков подофилум
es
podófilo de la India
,
ga
lus úlla bealtaine Himiléach
hu
himalájai tojásbogyó
la
Podophyllum hexandrum
lt
himalajinis pėdlapis
pt
maçã-de-maio
ro
Podophyllum hexandrum
sk
noholist šesťtyčinkový
sl
češminovka vrste Podophyllum hexandrum
pokyčiai, atsiradę dėl taškinių mutacijų
en
point mutation-inducing activity
et
punktmutatsioone indutseeriv aktiivsus
,
punktmutatsioone põhjustav tegevus
ga
gníomhaíocht lena spreagtar ionadú péire bunaidh
,
gníomhaíocht spreagtha ionadú péire bunaidh
hu
pontmutáció-előidéző aktivitás
it
capacità di indurre mutazioni puntiformi
lv
punktveida mutācijas inducējošā aktivitāte
mt
attività li tinduċi mutazzjoni puntiformi
,
attività li toħloq mutazzjoni puntiformi
pl
wywoływanie mutacji punktowej
pt
atividade indutora de mutação pontual
,
indução de mutações pontuais
ro
activitate genotoxică ce produce mutații punctiforme
sk
vyvolanie bodových mutácií
sl
delovanje, ki povzroči točkovno mutacijo
polimorfismi di restrizione del DNA
da
RFLP-kortlægning
de
Restriktionspolymorphismus
el
RFLP
,
πολυμορφισμός μήκους θραυσμάτων εκ περιορισμού
,
πολυμορφισμός μήκους περιοριστικών θραυσμάτων
en
RFLP
,
restriction fragment length polymorphism
es
RFLP
,
polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción
et
restriktsioonifragmentide pikkuspolümorfism
fi
DNA:n katkoskirjo
fr
RFLP
,
polymorphisme de restriction
,
polymorphisme de restriction de l'ADN
,
polymorphisme de taille des fragments de restriction
ga
polamorfacht i bhfad na mbloghanna gearrtha
hu
RFLP
,
restrikciós fragmenshosszúság-polimorfizmus
it
polimorfismi di siti restrizione
,
restriction fragment length polymorphism
lt
restrikcinio fragmento ilgio polimorfizmas
lv
RFLP
,
restrikcijas fragmenta garuma polimorfisms
nl
RFLP
,
Restriction Fragment Length Polymorphism
pl
RFLP
,
polimorfizm długości fragmentów restrykcyjnych
pt
RFLP
,
polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição
,
polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição
ro
RFLP
,
polimorfismul lungimii fragmentelor de restricție...
política activa del mercado de trabajo
SOCIAL QUESTIONS
Employment
Labour market
bg
активна политика по заетостта
cs
aktivní politika na trhu práce
da
aktiv arbejdsmarkedspolitik
de
aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
el
ενεργητική πολιτική της αγοράς εργασίας
en
ALMP
,
active labour market policy
et
aktiivne tööturupoliitika
,
aktiivsed tööturumeetmed
fi
aktiivinen työmarkkinapolitiikka
,
aktiivinen työvoimapolitiikka
fr
PAMT
,
politique active de l’emploi
,
politique active du marché du travail
,
politique d'intervention sur le marché du travail
ga
beartas gníomhach don mhargadh saothair
hu
aktív munkaerő-piaci intézkedés
it
PAML
,
politica attiva del mercato del lavoro
lt
aktyvi darbo rinkos politika
lv
aktīva darba tirgus politika
mt
politika attiva fis-suq tax-xogħol
nl
AAMB
,
actief arbeidsmarktbeleid
pl
aktywna polityka rynku pracy
pt
política ativa de emprego
,
política ativa do mercado de trabalho
ro
politica activă în domeniul pieței forței de muncă
sk
APTP
,
aktívna politika trhu práce
sl
aktivna politika trga dela
sv
aktiv arbetsmarknadspolitik