Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arresto del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
затихване на двигателя
cs
zastavení motoru
da
motorstop
,
stalling
de
Abwürgen
,
Abwürgen des Motors
el
διακοπή λειτουργίας
,
παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει
,
σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει
en
engine stalling
,
stalling
es
ahogamiento
,
calado
,
calado del motor
et
mootori seiskumine
fi
moottorin pysähtyminen
,
sammuminen
fr
calage
,
calage du moteur
ga
loiceadh
,
loiceadh innill
hu
leállás
it
spegnimento
lt
variklio gesimas
lv
noslāpšana
mt
tifi ħesrem
,
tifi ħesrem tal-magna
nl
afslaan
pl
zgaśnięcie silnika
pt
estrangulamento
,
paragem do motor
ro
calare a motorului
sk
zhasnutie motora
sl
nehotena zaustavitev motorja
sv
motorstopp
arresto del paraurti
da
anslag
de
Puffer
el
σημείο τερματισμού προφυλακτήρα
en
bumper guard
,
bumperette
es
contratope
,
tope de parachoques
fr
butoir de pare-chocs
nl
bumperstop
pt
vista de para-choques
arriado del bote de rescate
TRANSPORT
da
udsætning af MOB-både
de
Aussetzen eines Rettungsboots
el
καθαίρεση σωστικής λέμβου
en
to launch a rescue boat
fr
mise à l'eau du canot de sauvetage
it
calare una lancia di salvataggio
nl
reddingboot uitzetten
pt
arriar bote
arricchimento del combustibile
Electronics and electrical engineering
bg
обогатяване на гориво
da
brændselsberigning
de
Brennstoff-Anreicherung
el
εμπλουτισμός του υλικού καύσεως
en
fuel enrichment
es
enriquecimiento de combustible
fi
polttoaineen rikastaminen
fr
enrichissement du combustible
lt
kuro sodrinimas
nl
verrijken van de splijtstof
pl
wzbogacanie paliwa
pt
enriquecimento do combustível
sv
anrikning
arricchimento del contenuto delle mansioni
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
jobberigelse
de
Anreicherung der Arbeitsinhalte
,
Anreicherung der Tätigkeitsinhalte
en
job enrichment
es
enriquecimiento de tareas
fr
enrichissement des tâches
nl
taakverbreding
,
taakverrijking
,
taakverruiming
arricchimento iniziale del nocciolo
da
berigninger i begyndelseskernen
de
Anfangsanreicherung des Reaktor-Cores
el
αρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
en
initial core enrichment
es
grado de enriquecimiento del núcleo inicial
fr
taux d'enrichissement du coeur initial
nl
initiële verrijkingen van de kern
pt
taxa de enriquecimento do primeiro núcleo
sv
initial anrikning i härden
arricciamento fogliare del tabacco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
krøllesygdom
de
Mauke
,
Stengelbuntkrankheit
,
Streifen- und Kräuselkrankheit
el
κατσάρωμα φύλλων
en
tobacco leaf curl
,
tobacco stripe and curl disease
es
rizado de la hoja del tabaco
fr
frisolée du tabac
nl
ratelziekte
pt
melado
arricciamento fogliare del tabacco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krøllesygdom
de
Mauke(virus 10)
,
Stengelbuntkrankheit(virus 5)
,
Streifen-und Kraeuselkrankheit(virus 5)
el
κατσάρωμα φύλλων
en
tobacco leaf curl(virus 10)
,
tobacco stripe and curl disease(virus 5)
es
rizado de la hoja del tabaco
fr
frisolée du tabac
nl
ratelziekte
pt
melado
arrivo del prodotto agli organi di compressione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremføring af hø
,
materialefremføring
de
Förderung
,
Zubringung
el
τροφοδότηση μηχανών με χόρτο
,
φόρτωση του προϊόντος στη μηχανή
en
hay feeding
,
material conveying
es
alimentación de los órganos de prensado
,
embocado
fr
amenage du produit
it
infaldatura
nl
materiaalaanvoer
,
materiaalinvoer
pt
carga do produto
arrollamiento del estator
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
statorvikling
de
Statorwicklung
,
Ständerwicklung
el
τύλιγμα στάτη
,
τύλιγμα τυμπάνου
en
stator winding
es
devanado estatórico
fi
staattorikäämitys
fr
enroulement du stator
,
enroulement statorique
it
avvolgimento di statore
nl
statorwikkeling
pt
enrolamento do estador
,
enrolamento estatórico
sv
statorlindning
Dostopnost